Samsung BD-D6900/EN manual העתקה יופסקו, 86851, San Diego, CA, 92138, USA, פירוק המוצר

Page 181

繁體中文 Cinavia 聲明:本產品使用 Cinavia 技術來限制

使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測 到禁止使用的未經授權副本時,將會顯示一則訊息,並且播放或複 製動作將會中斷。

Cinavia 技術的詳細資訊在 Cinavia

線上消費者資訊中心中提供,網址為:http://www. cinavia.com。若要透過郵件請求關於 Cinavia

的其他資訊,請將含有您的郵寄地址的明信片寄往:Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

本产品融合了在获得 Verance Corporation 许可并且受美国专利 7,369,677 以及其他在盖和世界各地已公布和正在申请的专利保护

,并且受此类技术特定方面的版权和商业秘密保护。 Cinavia Verance Corporation 的商标。2004- 2010 Verance Corporation 版权所有。Verance

保留一切权利。严禁进行逆向工程和反汇编。

中国语

Cinavia 声明:本产品使用 Cinavia 技术来限制使用

一些商业制造的电影和视频及其声道的未获得授权的副本。检测到

禁止使用未获得授权的副本的情况时,将会显示消息,并且播放或

复制将会中断。

有关 Cinavia 技术的更多信息,在 Cinavia

在线消费者信息中心提供,网址如下:http://www. cinavia.com。要通过邮件请求关于 Cinavia

的更多信息,请将含有您的邮寄地址的明信片寄往:Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

本产品融合了在获得 Verance Corporation 许可并且受美国专利 7,369,677 以及其他在盖和世界各地已公布和正在申请的专利保护

,并且受此类技术特定方面的版权和商业秘密保护。 Cinavia Verance Corporation 的商标。2004- 2010 Verance Corporation 版权所有。Verance

保留一切权利。严禁进行逆向工程和反汇编。

תירבע

הודעה בנוגע ל-Cinavia : מוצר זה משתמש

בטכנולוגית Cinavia כדי להגביל את השימוש בהעתקים בלתי

חוקיים של סרטים בהפקה מסחרית ופסי הקול שלהם. כאשר יזוהה

שימוש אסור בעותק בלתי חוקי, תוצג על כך הודעה וכל הפעלה או

העתקה יופסקו.

מידע נוסף אודות טכנולוגית Cinavia ניתן למצוא במרכז המידע

המקוון לצרכן של Cinavia בכתובת http://www.cinavia.com.

לקבלת מידע נוסף אודות Cinavia בדואר, שלח גלויה עם כתובתך

אל: ‏Cinavia Consumer Information Centre, P.O. ‏Box

86851, San Diego, CA, 92138, USA.

מוצר זה משלב טכנולוגיה קניינית תחת רישיון מטעם תאגיד

Verance והוא מוגן על ידי פטנט אמריקאי 7,369,677 ופטנטים

אמריקאים ועולמיים אחרים שהתקבלו או שהם עומדים ותלויים,

כמו גם על ידי הגנה על זכויות יוצרים וסודות מסחריים עבור הבטים

מסוימים של טכנולוגיה כזו. Cinavia הוא סמל מסחרי של תאגיד

Verance. זכויות יוצרים 2004 - 2010 תאגיד Verance. כל

הזכויות שמורות ל-Verance. חל איסור לבצע הנדסה לאחור או

פירוק המוצר.

Thai

ประกาศเกี่ยวกับ Cinavia:

 

ผลิตภัณฑ์นี้ใช้เทคโนโลยี Cinavia เพื่อจำกัดการใช้งานแ ที่ไม่ได้รับอนุญาตของฟิล์มและวิดีโอและแทร็กเสียงที่ าเพื่อการค้าบางแผ่น เมื่อพบการใช้งานต้องห้ามของแผ่นท ม่ได้รับอนุญาต ข้อความจะปรากฏขึ้นและการเล่นหรือการคั ลอกจะหยุดทำงาน ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเทคโนโลยี Cinavia มีให้ที ข้อมูลลูกค้าทางออนไลน์ของ Cinavia ที่ http://www. cinavia.com หากต้องการขอรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวก Cinavia ทางไปรษณีย์ ส่งโปสการ์ดที่มีที่อยู่ของคุ ที่: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA ผลิตภัณฑ์นี้รวมเอาเทคโนโลยีเอกสิทธิ์เฉพาะภายใต้กา นุญาตจาก Verance Corporation และได้รับความคุ้มครอง โดยสิทธิบัตรสหรัฐฯ เลขที่ 7,369,677 และสิทธิบัตรสหร

อื่นๆ และทั่วโลกที่ประกาศแล้วและรอการพิจารณา รวม ทั้งลิขสิทธิ์และการป้องกันความลับทางการค้าในบางด ของเทคโนโลยีดังกล่าว Cinavia เป็นเครื่องหมายการค้าข อง Verance Corporation ลิขสิทธิ์ 2004-2010 Verance Corporation สงวนสิทธิ์ทั้งหมดโดย Verance ห้ามดำเนิน การทางวิศวกรรมย้อนกลับหรือถอดชิ้นส่วนผลิตภัณฑ์

Türkçe

Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology

 

to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be interrupted.

More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Centre at http://www.cinavia.com. To request additional information about Cinavia by mail, send a postcard with your mailing address to: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

This product incorporates proprietary technology under licence from Verance Corporation and is protected by U.S. Patent 7,369,677 and other U.S. and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. All rights reserved by Verance. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

Indonesia Pemberitahuan Cinavia : Produk ini menggunakan teknologi Cinavia untuk membatasi penggunaan tanpa izin salinan film dan video tertentu yang diproduksi secara komersial serta soundtracknya. Apabila penggunaan salinan tanpa izin yang dilarang terdeteksi, pesan akan ditampilkan dan pemutaran atau penyalinan akan dihentikan.

Informasi selengkapnya tentang teknologi Cinavia tersedia di Pusat Informasi Pelanggan Online Cinavia di http://www.cinavia.com. Untuk meminta informasi tambahan mengenai Conavia melaui pos, kirimkan kartu pos dengan alamat surat Anda ke: Cinavia Consumer Information Centre,P.O.Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Produk ini menerapkan teknologi milik sendiri berdasarkan lisensi dari Verance Corporation dan dilindungi oleh Paten AS 7,369,677 dan paten AS dan di seluruh dunia lainnya yang terdaftar dan dalam pendaftaran, serta perlindungan hak cipta dan rahasia dagang atas aspek tertentu dari teknologi tersebut. Cinavia adalah merek dagang dari Verance Corporation. Hak Cipta 2004-2010 Verance Corporation. Semua hak dimiliki oleh Verance. Rekayasa balik atau pembongkaran dilarang.

Image 181
Contents Плейър за Blu-rayдискове Характеристики на Blu-ray Дисковете Ключови функцииХарактеристики на Blu-ray Плейъра за дискове Предупреждение Информация за безопасностОтнасящи се за продукта 02 Информация за безопасностПредпазни мерки Важни инструкции за безопасностВнимание Прочетете тези инструкции Запазете тези инструкцииГледане с използване на Функцията 3D Работа с дискСъхранение и управление на Дискове Поддръжка на корпуса Предупреждения при работаОграничения за възпроизвеждане Не пишете върху страната със записа с химикалка или молив22 Кодове за управление на Телевизора 11 Преди да използвате ръководството за потребителяСвързване към телевизор с Аудио/видео Кабел и RF кабелСъдържание Пропускане Използване на функциите търсене иТърсене на желана сцена Прескачане на главиBD-LIVE Преди да използвате ръководството за потребителя НачалоВидове дискове Съвместимост на Blu-ray дисковеAudio CD CD-DA Blu-ray ROM дисковете могат само да се възпроизвеждатАвторско право Регионален кодБележки относно USB връзката Поддържани файлови форматиНе изключвайте USB устройството, докато се зарежда EnterAvi Fps MbspMp4 Поддържани файлови формати за DivX субтитри MPEG4 SP, ASPПоддръжка на музикални файлове WMAАксесоари Логота на дискове, които могат да бъдат възпроизвеждани18 Български Преден панелМоже да я повреди Заден панелДистанционно управление Преглед на дистанционното управление20 Български Инсталиране на батериите Кодове за управление на Телевизора Свързване към телевизор с Аудио/видео кабел и RF кабел ВръзкиКъм Антенен Изход 04 Връзки`` Hdmi подава само чист цифров сигнал към телевизора Свързване към телевизорРъководството за потребителя на вашия телевизор 24 БългарскиЧервен Бял Червен Син Зелен Аудио кабел26 Български 04 Връзки Български Свързване към аудио системаСлучай 3 Аудио кабел Включете продукта, телевизора и стерео усилвателяЧервен Бял Свързване към мрежата Кабелна мрежаИли УслугаWPS PBC Безжична мрежаWEPOPEN/SHARED, WPA-PSKTKIP/AES, WPA2-PSKTKIP/AES Преди стартиране на Plug & Play НастройкаДостъп до менюто Настройки Начално меню Гледане ТВДобави към Предпочитани/Редакт. предп ГледанеЗаключи / Отключи Редакт. номер каналНастройки ДисплейНастройки 3D Режим възпр D Blu-rayРазмер екран за Smart Hub TB РазмерBD Wise само за продукти на Samsung РезолюцияHdmi режим Hdmi / не е свързанƒƒ Възпроизвеждане на DVD Изход Hdmi / свързан Hdmi / не е свързан Hdmi режимHdmi формат за цвят Умна DTV детайлностАудио Избор на цифров изходящ сигнал PCMУправление на динамичен обхват Намал. чест.квантоване PCMРеж.смесв.сигнал с огр Свързан към продукта, е съвместим с 96kHzКанали Автонастройка в готовност Опция търсене кабелнаПрехв. списък канали Редакт. номер каналМрежови настройка МрежаКабелна мрежа Windows XPБезжична мрежа Натиснете бутона ВХОД, за да изберете IP режимOne Foot Connection Авто Повечето безжични мрежи имат опционалнаИзползвайте цифровите бутони, за да въведете числа Когато сте готови, натиснете ЗеленияЗа настройка на вашия рутер или модем Български 05 НастройкаСъстояние на мрежата SWLSamsung Wireless LinkOne Foot Connection Система Ние BD данни ЕзикDivX Видео при поискване ВърниОбщи ЗащитаМрежово дист. управление ПоддръжкаНадстр. софтуер Чрез ИнтернетИзтегляне в реж.готовност Връзка SamsungВъзпроизвеждане Основни функции3D преобразувател Възпроизвеждане на видеоИзползване на менюто Диск Структура на дискаИзползване на менюто Заглавие Използване на менюто Диск/ Заглавие/Изскачащото менюТърсене на желана сцена Използване на Изскачащото менюПрескачане на глави Възпроизвеждане с намалена скоростПовтаряне на Заглавие или Глава Преместване директно до желаната сценаПовтаряне на раздел Избор на настройките на картинатаИзбиране на език за субтитрите Избиране на аудио езикСмяна на ъгъла на камерата Филм Това е най-добрата настройка за гледане на филмиВъзпроизвеждане на Аудио CD Настройка на BonusviewСлушане на музика Елементи от екран за Аудио CdcdСписък за изпълнение Повтаряне на Аудио CD CD- DA/MP3Използване на бутона Tools Възпроизвеждане на Jpeg файловеВъзпроизвеждане на снимки Използване на функцията СлайдшоуУстройство с памет Възпроизвеждане на USB60 Български Екранен дисплей Използване на бутона Tools Настр. картинаСлед като фината настройка приключи DTV функцииDTV функции Диспечер на графици Разглеждане на електронния СправочникГрафик За отмяна или редактиране наГледане на DTV с 3D ефект Типична телетекст страница Използване на телетекст услугаЗапис Записване на текущата телевизионна програма, която гледатеСтартиране на функцията Time Shift с бутона Пауза Функция Time ShiftИнформация за Time Shift За спиране на Time shift Разширени функцииВъзпроизвеждане на записано Заглавие Докато Time shift функционираСтартиране на Smart Hub за Мрежови услугиПръв път Използване на Smart HubБезплатни услуги за приложения Бърз поглед на Smart HubУправлявано от Samsung Създаване на акаунт Използване на клавиатуратаВъвеждане на текст, цифри и символи Влизане в акаунта Меню Настройки СИН DУправление акаунт Функциите на менюто Настройки са описани по-долуРегистр. акаунт за услуга НулиранеСмяна на паролата Деактивиране акаунтСвойства Меню Реж. редакция Жълт CПрем Местене в папкаПреимен. папка Нова папкаЗаключи За достъп до миниприложения в папкаЗа платени приложения Менюто за сортиране Зелен BПриложения Samsung Моят акаунт Приложения Samsung по категорииПомощ Сортиране по раздели78 Български Използване на функцията AllShareОтстраняване на неизправности ПриложениеАко срещнете други проблеми Забравена паролаПроцедурата още веднъж На съдържаниетоВж. стр РемонтАктуализирате продукта до най-новия фърмуер ГрешкаHdmi СпецификацииWEP OPEN/SHARED WPA-PSK TKIP/AESЗащита срещу копиране Бележки за съответствие и съвместимостНЕ Всички дискове са съвместими 84 Български Отказ от отговорност за мрежова услугаЛиценз 86 Български Препоръка само за ЕСWeb Site Area` Europe ` AfricaПравилно изхвърляне на батериите в този продукт Blu-ray disk player Značajke Blu-ray diska Glavne značajkeZnačajke Blu-ray disk playera Upozorenje Sigurnosne informacijeUz proizvod Udara ili ozljede osobaMjere opreza Važne sigurnosne uputeGledanje pomoću funkcije 3D prikaza Rukovanje diskovimaPohranjivanje diskova i upravljanje Njima Održavanje ormarića Mjere opreza pri rukovanjuOgraničenja pri reprodukciji Značajke Blu-ray disk playera Značajke Blu-ray diskaUpozorenje Mjere oprezaPovezivanje u mrežu Kabelska mreža 30 Bežična mreža SadržajIzbornika Uporaba izbornika diska/naslova/skočnogUporaba funkcija Traženje i Preskakanje Informacije o signaluTraženje željenog prizora Preskakanje poglavljaSnimanje Rješavanje problemaSnimanje TV kanala koji trenutno gledate Funkcija TimeshiftVrste diskova koje vaš proizvod ne može reproducirati PočetakPrije uporabe korisničkog priručnika Vrste diska Uskladivost Blu-ray diska`` Disk se ne smije zaprljati ili izgrepsti SamsungAutorsko pravo Regionalni kodAvchd napredni videokodek za zapise visoke definicije Napomene za USB vezu Podržani formati datotekaPodržava PTP protokol Nemojte iskopčavati USB uređaj tijekom učitavanjaRezolucija Podrška za videodatotekeMkv 264 1920x1080Verzijom Ispod 1280x720 maksimalnoFrekvencije Sve brzineDodatna oprema Logotipovi diskova koje proizvod može reproduciratiBlu-ray disk 3D Blu-ray disk Dolby TrueHD DTS-HD Master AudioTipka Izbaci Prednja pločaStražnja ploča Slučaju bilo kakvih problema obratite se pružatelju uslugaPoložaj utora za CI karticu može ovisiti o modelu Daljinski upravljač Pregled daljinskog upravljačaUmetanje baterija Postavljanje daljinskog upravljača za rad s televizoromUnesi OprezKod Televizijski kontrolni kodoviMarka Spojite RF kabel kako je prikazano VezeAudio/videokabel RF kabel Prema priključkuHdmi kabel Nije uključen Povezivanje s televizoromCrvena Bijela Crvena Plava Zelena Audiokabel Komponentni kabel Nije uključenCrvena Bijela Žuta Povezivanje s audiosustavom Najbolja kvaliteta preporučenoVeze Hrvatski Hdmi kabel nije uključenSlučaj 2 Optički Kabelnije uključen Pomoću optičkog kabela povežite priključakSlučaj 3 Audiokabel Crvena BijelaPovezivanje u mrežu Kabelska mrežaBežična mreža Prije pokretanja Plug & Play PostavljanjePristup izborniku Postavke TV program Popis kanalaZaslon s popisom kanala Izbornik PočetniZaslon upravljanja kanalima Upravlj. kanalimaPostavke Prikaz3D postavke Način reprod D Blu-rayVeličina Smart Hub zaslona TV slikaBD Wise samo proizvodi tvrtke Samsung RezolucijaHdmi način rada Razlučivost prema načinu izlazaDigitalni SadržajHdmi format boje DTV pametna rezolucijaAudio Struja bita neobrađeno Odabir digitalnog izlazaPrijemnik Kontrola dinamičkog raspona PCM smanjivanjeNačin rada miksanja Definicija zaKanali Automat. podešavanje u stanju mirovanja Opcije pretraž. kab. mrežePrenesi popis progr Uredi broj kanalaPostavke mreže MrežaŽičana mreža ƒƒ Postavljanje žičane veze AutomPritišćite tipke za odabir stavke Bežično općenito Bežična mrežaZaslon Pritišćite tipke za odabir stavke Wpspbc Status mrežePritisnite tipku Unesi Provjerite je li uspostavljena veza s mrežom i internetomBD-LIVE Internetska veza SustavSat Upravljanje uređajemUpravljanje BD podacima JezikDivX video na zahtjev Pon.pOpćenito SigurnostMrežno daljinsko upravljanje PodrškaNadogradnja softvera Na disku Obratite se tvrtki SamsungOdaberite Na disku Preuzmite u st. mirovReprodukcija Osnovne funkcijePretvarač u 3D format Reprodukcija videozapisaUporaba izbornika Disk Struktura diskaUporaba izbornika Naslov Reprodukcija popisa naslovaTraženje željenog prizora Uporaba Skočnog izbornikaPreskakanje poglavlja Usporena reprodukcijaPonavljanje naslova ili poglavlja Izravno pomicanje do željenog prizoraPonavljanje odjeljka Odabir postavki slikeOdabir jezika podnaslova Odabir audiojezikaPromjena kuta kamere Reprodukcija audio CD-a CD- DA/MP3 diskova Postavljanje značajke BonusviewSlušanje glazbe Elementi zaslona audio CD-a CD-DA/ MP3 diskaPopis pjesama Ponavljanje audio CD-a CD-DA/ MP3 diskovaReturn Napomena Uporaba tipke Tools Reprodukcija Jpeg datotekaReprodukcija slika Uporaba funkcije Prik. prezPrijeđite na izbornik Početni Reprodukcija s USB uređaja za pohranuPostavljanje slike DTV funkcijeZaslon prikaza Nakon dovršetka podešavanja možete gledati TV kanalOdabir Dual I Informacije o signaluZaključaj trenutni kanal Prijeđi na kabelskiUpravitelj rasporeda Gledanje zaslona vodičaProg ,/. Prelazak na prethodnu ili sljedeću stranicu Prikazuje pohranjene kanale Prikazuje način gledanjaGledanje DTV-a s 3D efektom Za otkazivanje ili uređivanje rasporedaTipična stranica teleteksta Uporaba usluge teletekstaTeleteksta Pomoću tipke 8pohraniSnimanje TV kanala koji trenutno gledate Napredne funkcijeReprodukcija diska tijekom snimanja TV kanala SnimanjePokrenite funkciju Timeshift pomoću tipke Funkcija TimeshiftPokrenite funkciju Timeshift pomoću tipke Reprod Informacije o funkciji TimeshiftReprodukcija snimljenog naslova Zaustavljanje funkcije TimeshiftTimeshift Funkcija Timeshift će se zaustavitiPrvo pokretanje funkcije Smart Hub Mrežne uslugeUporaba Smart Hub Pojavljuje se zaslon Smart HubDaljinskom upravljaču Ukratko o funkciji Smart HubUsluge uz naplatu ili besplatno Uređuje tvrtka SamsungStvaranje računa Uporaba tipkovniceUnos teksta, brojeva i simbola Za kretanje unutar teksta koristite tipke sa strelicamaPrijava na račun Izbornik Postavke Plavu DUpravljanje računom Registriraj račun usluge ResetMijenjanje lozinke Ukloni s popisa TV računaZnačajke Izbornik Uređivanje Žutu CPomak Premj. u mapuPreimenuj mapu Nova mapaZaključaj Za pristup grafičkim elementima u mapiAplikacije koje se plaćaju Izbornik Sortiraj Zelenu BAplikacije tvrtke Samsung Moj račun Aplikacije tvrtke Samsung prema kategorijiPomoć Sortiraj prema karticamaUporaba funkcije AllShare Dodatak Rješavanje problemaServisnom centru za Samsung uređaje Ovo nemojte rabiti ako zaista nije nužno720p, 1080i i 1080p Abnormalni Hdmi izlazni zaslonPopravci Wpspbc SpecifikacijeZaštita od kopiranja Obavijest o sukladnosti i podršciOvaj player ne podržava sve nove i postojeće formate diska Izjava o odricanju od odgovornosti za mrežnu uslugu Licenca Preporuka samo za EU Kontaktirajte Samsung U Cijelome Svijetu English Italiano Suomi Polski Hrvatski 86851, San Diego, CA, 92138, USA העתקה יופסקומוצר זה משלב טכנולוגיה קניינית תחת רישיון מטעם תאגיד אמריקאים ועולמיים אחרים שהתקבלו או שהם עומדים ותלוייםﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda
Related manuals
Manual 3 pages 34.79 Kb Manual 363 pages 45.55 Kb Manual 184 pages 47.19 Kb Manual 184 pages 33.69 Kb Manual 98 pages 27.26 Kb Manual 98 pages 29.27 Kb Manual 98 pages 11.99 Kb Manual 95 pages 39.17 Kb Manual 2 pages 11.62 Kb Manual 3 pages 55.18 Kb