Samsung SMX-C10RP/XEB, SMX-C10GP/EDC, SMX-C10RP/EDC manual ɁȺɌɈȼȺɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈɁȺɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅə

Page 7

ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɫɩɚɦɟɬɜɛɥɢɡɨɫɬɞɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢɥɢɪɚɞɢɨ

Ɍɨɜɚɦɨɠɟɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɩɨɹɜɹɜɚɧɟɧɚɲɭɦɧɚɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɢɹɟɤɪɚɧɢɥɢɜɪɚɞɢɨɩɪɟɞɚɜɚɧɢɹɬɚ

ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɫɩɚɦɟɬɜɛɥɢɡɨɫɬɞɨɫɢɥɧɢɪɚɞɢɨɜɴɥɧɢɢɥɢɦɚɝɧɟɬɢɡɴɦ

Ⱥɤɨɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɫɩɚɦɟɬɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɜɛɥɢɡɨɫɬɞɨɫɢɥɧɢɪɚɞɢɨɜɴɥɧɢɢɥɢɦɚɝɧɟɬɢɡɴɦɧɚɩɪɢɦɟɪɜɛɥɢɡɨɫɬɞɨ

ɚɧɬɟɧɚɢɡɥɴɱɜɚɳɚɪɚɞɢɨɜɴɥɧɢɢɥɢɟɥɟɤɬɪɨɭɪɟɞɢɜɴɜɜɢɞɟɨɬɨɢɚɭɞɢɨɬɨɤɨɢɬɨɫɟɡɚɩɢɫɜɚɬɦɨɠɟɞɚɩɨɩɚɞɧɟɲɭɦ

ɉɨɜɪɟɦɟɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɧɨɪɦɚɥɧɨɡɚɩɢɫɚɧɨɜɢɞɟɨɢɚɭɞɢɨɜɤɚɪɬɢɧɚɬɚɢɡɜɭɤɚɫɴɳɨɦɨɠɟɞɚɫɟɩɨɹɜɢ

ɲɭɦȼɧɚɣɥɨɲɢɹɫɥɭɱɚɣɦɨɠɟɞɚɜɴɡɧɢɤɧɟɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɫɩɚɦɟɬ

ɇɟɢɡɥɚɝɚɣɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɫɩɚɦɟɬɧɚɫɚɠɞɢɢɥɢɩɚɪɚ

ȿɞɪɢɫɚɠɞɢɢɥɢɩɚɪɚɦɨɝɚɬɞɚɩɨɜɪɟɞɹɬɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɫɩɚɦɟɬɢɥɢɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɫɩɚɦɟɬɜɛɥɢɡɨɫɬɞɨɤɨɪɨɡɢɨɧɟɧɝɚɡ

Ⱥɤɨɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɫɩɚɦɟɬɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚɦɹɫɬɨɤɴɞɟɬɨɢɦɚɝɴɫɬɝɚɡɝɟɧɟɪɢɪɚɧɨɬɛɟɧɡɢɧɨɜɢɢɥɢɞɢɡɟɥɨɜɢ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɢɢɥɢɤɨɪɨɡɢɨɧɟɧɝɚɡɤɚɤɴɜɬɨɟɧɚɩɪɢɦɟɪɜɨɞɨɪɨɞɧɢɹɬɫɭɥɮɢɞɜɴɧɲɧɢɬɟɢɥɢɜɴɬɪɟɲɧɢɬɟɤɥɟɦɢɦɨɠɟɞɚ

ɤɨɪɨɡɢɪɚɬɤɨɟɬɨɞɚɩɨɩɪɟɱɢɧɚɧɨɪɦɚɥɧɚɬɚɪɚɛɨɬɚɢɥɢɤɥɟɦɢɬɟɡɚɫɜɴɪɡɜɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɞɚɤɨɪɨɡɢɪɚɬɬɚɤɚɱɟ

ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɞɚɧɟɫɟɜɤɥɸɱɢ

ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɫɩɚɦɟɬɜɛɥɢɡɨɫɬɞɨɭɥɬɪɚɡɜɭɤɨɜɨɜɥɚɠɧɢɬɟɥ

ȼɴɜɜɴɡɞɭɯɚɦɨɠɟɞɚɫɟɫɴɞɴɪɠɚɬɤɚɥɰɢɣɢɞɪɭɝɢɯɢɦɢɤɚɥɢɪɚɡɬɜɨɪɟɧɢɜɴɜɜɨɞɚɚɛɟɥɢɬɟɱɚɫɬɢɰɢɦɨɝɚɬɞɚ

ɩɪɢɥɟɩɧɚɬɤɴɦɨɩɬɢɱɧɚɬɚɝɥɚɜɚɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɫɩɚɦɟɬɤɨɟɬɨɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚɪɚɛɨɬɚ

ɇɟɩɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟɬɹɥɨɬɨɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɫɛɟɧɡɨɥɢɥɢɪɚɡɪɟɞɢɬɟɥ

ȼɴɧɲɧɨɬɨɩɨɤɪɢɬɢɟɦɨɠɟɞɚɫɟɨɛɟɥɢɢɥɢɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚɧɚɤɨɪɩɭɫɚɞɚɫɟɪɚɡɜɚɥɢ

Ʉɨɝɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɤɴɪɩɢɱɤɚɡɚɯɢɦɢɱɟɫɤɨɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɫɥɟɞɜɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ

ɉɚɡɟɬɟɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬɞɚɥɟɱɨɬɨɛɫɟɝɚɧɚɞɟɰɚɡɚɞɚɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟɩɨɝɥɴɳɚɧɟ

Ɂɚɞɚɢɡɤɥɸɱɢɬɟɚɩɚɪɚɬɚɨɬɦɪɟɠɨɜɨɬɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɳɟɩɫɟɥɴɬɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɜɚɞɢɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚɡɚɬɨɜɚɬɪɹɛɜɚɞɚ

ɢɦɚɞɨɫɬɴɩɞɨɤɨɧɬɚɤɬɚ

ɁȺɌɈȼȺɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈɁȺɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅə

Ɍɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɩɨɤɪɢɜɚɦɨɞɟɥɢ60;&5360;&/360;&*360;&)360;&53

60;&/360;&*360;&5360;&/360;&*360;&5360;&/3ɢ60;&*3Ɇɨɞɟɥɢɬɟ

60;&5360;&/3ɢ60;&*3ɢɦɚɬɫɴɨɬɜɟɬɧɨ*%ɜɝɪɚɞɟɧɚɮɥɚɲɩɚɦɟɬɧɨɫɴɳɨɪɚɛɨɬɹɬɢɫɤɚɪɬɢɫɩɚɦɟɬ

Ɇɨɞɟɥɢɬɟ60;&5360;&/3ɢ60;&*3ɢɦɚɬɫɴɨɬɜɟɬɧɨ*%ɜɝɪɚɞɟɧɚɮɥɚɲɩɚɦɟɬɧɨɫɴɳɨɪɚɛɨɬɹɬɢɫ

ɤɚɪɬɢɫɩɚɦɟɬ60;&5360;&/360;&*360;&)360;&5360;&/3ɢ60;&*3ɧɹɦɚ

ɜɝɪɚɞɟɧɚɮɥɚɲɩɚɦɟɬɢɢɡɩɨɥɡɜɚɫɚɦɨɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬȼɴɩɪɟɤɢɱɟɧɹɤɨɢɮɭɧɤɰɢɢɧɚ60;&5360;&/360;&*3

60;&)360;&5360;&/360;&*360;&5360;&/360;&*360;&5360;&/3ɢ

60;&*3ɫɟɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬɬɟɪɚɛɨɬɹɬɩɨɫɯɨɞɟɧɧɚɱɢɧ

ȼɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɢɥɸɫɬɪɚɰɢɢɧɚɦɨɞɟɥɚ60;&3

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚɧɚɞɢɫɩɥɟɹɜɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɦɨɠɟɞɚɧɟɫɚɬɨɱɧɨɫɴɳɢɬɟɤɚɬɨɬɟɡɢɩɨɹɜɹɜɚɳɢɫɟɧɚ

/&'ɟɤɪɚɧɚ

Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚɢɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟɧɚɧɨɫɢɬɟɥɢɬɟɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɢɞɪɭɝɢɬɟɚɤɫɟɫɨɚɪɢɩɨɞɥɟɠɚɬɧɚɩɪɨɦɹɧɚɛɟɡ

ɩɪɟɞɢɡɜɟɫɬɢɟ

%XOJDULDQ_vii

Image 7
Contents Ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɫɩɚɦɟɬ ɤɥɸɱɨɜɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɧɚɜɚɲɚɬɚ Ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɫɩɚɦɟɬ XOJDULDQiii Ȼɧɢɦɚɧɢɟ ƖɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬƖɪɟɞɩɚɡɧɢɦɟɪɤɢ ɈɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɈɪɚɜɟɬɟɪɟɡɟɪɜɧɢɤɨɩɢɹɨɬɜɚɠɧɢɬɟɡɚɫɧɟɬɢɞɚɧɧɢ ꞫɚɠɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɈɊȿȾɂȾȺɂɁɉɈɅɁȼȺɌȿɌȺɁɂȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊȺ ɁɚɩɢɫɚɧɨɬɨɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɧɟɩɨɞɥɟɠɢɧɚɤɨɦɩɟɧɫɢɪɚɧɟȻȺɀɇȺȻȿɅȿɀɄȺ Ɇɟɢɡɥɚɝɚɣɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɫɩɚɦɟɬɧɚɫɚɠɞɢɢɥɢɩɚɪɚ ɁȺɌɈȼȺɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈɁȺɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅəɈɪɚɜɢɥɧɨɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟɜɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬ ȻȿɅȿɀɄɂɈɌɇɈɋɇɈɌɔɊȽɈȼɋɄɂɌȿɆȺɊɄɂɈɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ƖɪɟɞɩɚɡɧɢɦɟɪɤɢɩɨɜɪɟɦɟɧɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟXojduldq ȻɇɂɆȺɇɂȿ LLB%XOJDULDQ Ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ  RFXV ȻɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ɈɉɐɂɂɁȺɁȺɋɇȿɆȺɇȿ ɈɉɐɂɂɇȺɆȺɋɌɊɈɃɄȺɇȺɈɉɐɂɂ ɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿɇȺ,126 ɄɈɆɉɘɌɔɊ ɁɇɎɈɊɆȺɐɂə ɊȼɔɊɁȼȺɇȿɄɔɆȾɊɍȽɂɌɋɌɊɈɃɋɌȼȺ ɈɈȾȾɊɔɀɄȺɂȾɈɉɔɅɇɂɌȿɅɇȺɆɨɠɟɬɟɞɚɡɚɩɢɫɜɚɬɟɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜɟɜɴɜɮɨɪɦɚɬ+ ꞮɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɛɴɪɡɫɬɚɪɬɁȺɋɇȿɆȺɇȿɇȺɋɇɂɆɄɂ ɊɬɴɩɤɚɁɚɩɢɫɜɚɣɬɟɫɜɚɲɚɬɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚȽɅȿȾȺɇȿɇȺɌȿɅȿȼɂɁɈɊ ȽɅȿȾȺɇȿɇȺ/&ȿɄɊȺɇȺɇȺȼȺɒȺɌȺȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊȺɢɡɛɟɪɟɬɟ³Ɋɟɠɢɦɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ´³ȼɢɞɟɨ´ɢɥɢɎɈɌɈ ɊɉɈȾȿɅəɇȿɇȺȼɂȾȿɈɄɅɂɉɈȼȿɋɇɂɆɄɂȼRX7XEHOLFNU ɁɆɉɈɊɌɂɊȺɇȿɂɉɊȿȽɅȿȾɇȺȼɂȾȿɈɋɇɂɆɄɂɈɌȼȺɒɂəɄɈɆɉɘɌɔɊɄȺɄȼɈȿȼɄɅɘɑȿɇɈȼɄɈɆɉɅȿɄɌȺɇȺȼȺɒȺɌȺȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊȺɋɉȺɆȿɌ ɁɁȽɅȿȾɈɌɉɊȿȾɂɈɌɅəȼɈ Ɂɡɩɨɥɡɜɚɟɦɢɤɚɪɬɢɫɩɚɦɟɬ ɦɚɤɫ*% ɁɁȽɅȿȾɈɌɁȺȾɂɈɌȾɈɅɍɊȿȽɍɅɂɊȺɇȿɇȺ/&ȿɄɊȺɇȺ ɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿɇȺɊȿɆɔɄȺɁȺɇɈɋȿɇȿɇȺɊɔɄȺɊɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɴɝɴɥɚɧɚɫɧɢɦɚɧɟ ɈɋɇɈȼɇɈɉɈɁɂɐɂɈɇɂɊȺɇȿɇȺȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊȺɌȺɈɨɫɬɚɜɹɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ƖɨɞɝɨɬɨɜɤɚɊȼɔɊɁȼȺɇȿɇȺɂɁɌɈɑɇɂɄɇȺȿɅȿɄɌɊɈɁȺɏɊȺɇȼȺɇȿ ɈɨɫɬɚɜɹɧɟɢɡɜɚɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɁɚɪɟɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ Ɉɪɚɧɠɟɜɨ Ɂɟɥɟɧɨ ɁɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟɁɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟ &+* Ɋɴɫɬɨɹɧɢɟɧɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɰɜɹɬ Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟ ɆɚɩɴɥɧɨɡɚɪɟɞɟɧɚꞬɚɧɢɜɨɧɚ ȾɢɫɩɥɟɣɡɚɧɢɜɨɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɁɧɞɢɤɚɬɨɪ Ɋɴɫɬɨɹɧɢɟ Ɋɴɨɛɳɟɧɢɟ ƐɚɬɟɪɢɹɬɚɆɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨɡɚɫɧɟɦɚɧɟ ɛɟɡɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ Ɂɚɪɚɛɨɬɚɬɚɫɛɚɬɟɪɢɹ ɁɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟɁɚɫɪɨɤɚɧɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɈɨɞɞɪɴɠɤɚɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɎɭɧɤɰɢɹɡɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɁɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɛɢɬɨɜɨɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɊɥɟɞɦɢɧɭɬɢ Ʉɨɝɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɬɚɡɢɤɚɦɟɪɚɡɚɩɪɴɜɩɴɬ ɈɋɇɈȼɇɂȾȿɃɋɌȼɂəɋȼȺɒȺɌȺȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊȺɋɉȺɆȿɌȻɤɥɸɱɜɚɧɟɢɢɡɤ@ɥɸɱɜɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɫɩɚɦɟɬ ɁɚɞɚɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɢɬɟɧɚɪɚɛɨɬɚɊɟɠɢɦɁɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɮɢɥɦ ɫɚɦɨɡɚɦɨɞɟɥɢɬɟ60&& ɁɇȾɂɄȺɌɈɊɂɇȺ/&ȿɄɊȺɇȺB%XOJDULDQ  4XLFN9LHZ ɊɟɠɢɦɁɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɮɢɥɦɆɟɧɸɡɚ ɤɪɚɬɤɢɩɴɬɢɳɚ Ɋɴɱɧɨ Ɉɩɰɢɹɡɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ Ɋɟɠɢɦȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɮɢɥɦɂɡɝɥɟɞɧɚ ꞪɢɧɢɚɬɸɪɢɊɟɠɢɦȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɮɢɥɦ ⱾɞɢɧɢɱɟɧɢɡɝɥɟɞɊɟɠɢɦȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɮɢɥɦ Ȿɞɢɧɢɱɧɨ ɋɢɥɚɧɚɡɜɭɤɚ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɉɪɟɞɢɲɧɚɫɧɢɦɤɚ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɋɥɟɞɜɚɳɚɫɧɢɦɤɚ Ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɚɡɚɩɨɤɚɡɜɚɧɟɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ȻɄɅɘɑȼȺɇȿɂɁɄɅɘɑȼȺɇȿɇȺɂɇȾɂɄȺɌɈɊɂɌȿɇȺȿɄɊȺɇȺɉɪɨɩɭɫɤɚɧɟɧɚɫɥɟɞɜɚɳɨɩɪɢ Ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɛɭɬɨɧɚɡɚɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɮɢɥɦ  ɧɚɫɧɢɦɤɢ   Ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɡɚɞ  ɆȿɇɘɁȺɉɊȿɄɂɉɔɌɂɓȺ 2.ɋɉɊȺȼɈɑɇɂɄ  ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɤɚɞɴɪɩɨɤɚɞɴɪ ɎɭɧɤɰɢɹɡɚɩɪɹɤɩɴɬɫɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɛɭɬɨɧɢɬɟɡɚɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟȻɭɬɨɧ ɉɪɨɩɭɫɤɚɧɟɧɚɩɪɟɞɢɲɧɨɩɪɢȻɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɢɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɞɚɬɚɢɱɚɫ Ɉɪɨɫɬɨɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟɧɚɱɚɫɨɜɧɢɤɚɩɪɢɱɚɫɨɜɢɪɚɡɥɢɤɢ ȻɤɥɸɱɜɚɧɟɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɞɚɬɚɬɚɢɱɚɫɚɁɡɛɨɪɧɚɟɡɢɤɧɚɟɤɪɚɧɧɢɹɞɢɫɩɥɟɣ Ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬ ɧɟɟɜɤɥɸɱɟɧɚɜɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ꞬɚɧɨɫɢɬɟɥɢɬɟɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɈɨɫɬɚɜɹɧɟɧɚɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬ ɈɈɋɌȺȼəɇȿɂɁȼȺɀȾȺɇȿɇȺɄȺɊɌȺɋɉȺɆȿɌɁɡɜɚɠɞɚɧɟɧɚɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬ Ɇɨɠɟɬɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɤɚɪɬɢɫɩɚɦɟɬ6+&ɢ00&SOXV ɁɁȻɂɊȺɇȿɇȺɉɈȾɏɈȾəɓȺɄȺɊɌȺɋɉȺɆȿɌɄɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬ6+& 6HFXUHLJLWDO+LJK&DSDFLW\ Ɉɛɳɢɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɡɚɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬ 00&SOXV 0XOWL0HGLD&DUGSOXV Ȼɨɪɚɜɟɧɟɫɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬ ORZHUUHVROXWLRQ Ɇɨɫɢɬɟɥ Ɜɝɪɚɞɟɧɚɩɚɦɟɬ ȻɊȿɆȿɁȺɁȺɉɂɋɂɄȺɉȺɐɂɌȿɌȻɪɟɦɟɡɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨɮɢɥɦɢ ȻɪɨɣɫɧɢɦɤɢɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚɫɟɡɚɫɧɟɦɚɬB%XOJDULDQ ɎɭɧɤɰɢɹɬɚȻɴɪɡɩɪɟɝɥɟɞɧɟɟɞɨɫɬɴɩɧɚɤɨɝɚɬɨ ɁȺɋɇȿɆȺɇȿɇȺɎɂɅɆɂɈɬɦɟɧɹɧɟɧɚɪɟɠɢɦ$64 ɁȺɋɇȿɆȺɇȿɋɅȿɄɈɌȺɁȺɇȺɑɂɇȺȿɓɂ ɊȿɀɂɆ$64 Ȼɭɬɨɧɢɤɨɢɬɨɧɟɞɟɣɫɬɜɚɬɩɨɜɪɟɦɟɧɚɪɚɛɨɬɚɫ$64 ɎɭɧɤɰɢɹɬɚȻɴɪɡɩɪɟɝɥɟɞɧɟɟɞɨɫɬɴɩɧɚɤɨɝɚɬɨ ɁȺɋɇȿɆȺɇȿɇȺɋɇɂɆɄɂ ɋȺɆɈɁȺɆɈȾȿɅɂɌȿ60&& Ɉɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ ɌȼȿɅɂɑȺȼȺɇȿɂɇȺɆȺɅəȼȺɇȿɈɬɞɚɥɟɱɚɜɚɧɟ Ʉɚɤɫɟɫɦɟɧɹɬɪɟɠɢɦɢɬɟɡɚɪɚɛɨɬɚ Ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɢɡɛɟɪɟɬɟ³3OD\0RGH´9LGHR´ ȻɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿɇȺɎɂɅɆɂɊɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɫɢɥɚɬɚɧɚɡɜɭɤɚ Ɋɬɨɩɤɚɞɴɪ ɩɚɭɡɚ  XZZ ɊɚɡɥɢɱɧɢɨɩɟɪɚɰɢɢɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɊȺɁȽɅȿɀȾȺɇȿɇȺɋɇɂɆɄɂ ɋȺɆɈɁȺɆɈȾȿɅɂɌȿ60&& ɈɊɈɆəɇȺɇȺɇȺɋɌɊɈɃɄɂɌȿɁȺɆȿɇɘɌɈ ƗɩɰɢɢɡɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟɊɴɜɟɬɢɡɚɛɭɬɨɧɢɬɟ XOJDULDQB Ȿɥɟɦɟɧɬɢɨɬɦɟɧɸɬɨɡɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟ ⱾɅȿɆȿɇɌɂɈɌɆȿɇɘɌɈɊɬɪ I6&1 ɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿɇȺȿɅȿɆȿɇɌɂɌȿɈɌɆȿɇɘɌɈɁȺɁȺɋɇȿɆȺɇȿɟɥɟɦɟɧɬ Ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ Web Fine 9LGHR5HVROXWLRQLGH Ɋɴɱɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɬɚ  SRVXUH9DOXH 2II Ⱦɟɡɚɤɬɢɜɢɪɚɮɭɧɤɰɢɹɬɚ DFN/LJKW$XWR RfxvƖɨɤɚɡɜɚɧɨ Ɋɴɱɧɨɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟɩɨɜɪɟɦɟɧɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟ Ɏɨɤɭɫɢɪɚɧɟɜɴɪɯɭɩɨɞɚɥɟɱɟɧɨɛɟɤɬ$QWL6KDNH +,6 ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɩɨɫɬɚɛɢɥɧɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɤɨɝɚɬɨ $QWL6KDNH +,6 2II Ⱦɟɡɚɤɬɢɜɢɪɚɮɭɧɤɰɢɹɬɚ Ɂɦɚɪɚɡɥɢɱɧɢɨɩɰɢɢɧɚɰɢɮɪɨɜɟɮɟɤɬ LJLWDOIIHFWLQG&XW DGHU2II LJLWDO=RRPɆɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɪɟɠɢɦɚɧɚɡɚɩɢɫɫɢɧɬɟɪɜɚɥ 7LPH/DSVH5&2II Ⱦɟɡɚɤɬɢɜɢɪɚɮɭɧɤɰɢɹɬɚ Ɇɹɦɚ Ɉɪɢɦɟɪɡɚɡɚɩɢɫɜɚɧɟɫɢɧɬɟɪɜɚɥ Xlgholqh Ȿɥɟɦɟɧɬɢɨɬɦɟɧɸɬɨɡɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ Ɨɩɰɢɢɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ72%XOJDULDQ $237,21XOJDULDQB 3URWHFW 3527&76725%2$535,17 Ʉɨɩɢɪɚɜɫɢɱɤɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɮɢɥɦɢ ɢɥɢɫɧɢɦɤɢ 23 ɋȺɆɈɁȺɆɈȾȿɅɂɌȿ60&& XOJDULDQ77 B%XOJDULDQ Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚɡɚɪɚɡɞɟɥɹɧɟɧɟɟɧɚɥɢɱɧɚɩɪɢɫɥɟɞɧɢɬɟɭɫɥɨɜɢɹ 20%,1 +$50$5 6+2 ɋȺɆɈɁȺɆɈȾȿɅɂɌȿ60&& 5HVROXWLRQ ,12ɈɊɈɆəɇȺɇȺɇȺɋɌɊɈɃɄɂɌȿɇȺɆȿɇɘɌɈȼ677,1*6 ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɨɩɰɢɢɊɴɜɟɬɢɡɚɛɭɬɨɧɢɬɟ Ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ ⱾɅȿɆȿɇɌɂɈɌɆȿɇɘɌɈɆɚɫɬɪɨɣɤɢ Ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ Ɩɨɤɚɡɜɚɧɨ ɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿɇȺȿɅȿɆȿɇɌɂɌȿɈɌɆȿɇɘɌɈɁȺɇȺɋɌɊɈɃɄɂ6WRUDJH ɫɚɦɨɡɚɦɨɞɟɥɢɬɟ60&& 6WRUDJH,QIRɎɨɪɦɚɬɢɪɚɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬ RupdwLOH1R ɎɨɪɦɚɬɢɪɚɜɴɬɪɟɲɧɢɬɟɧɨɫɢɬɟɥɢɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɆɚɫɬɪɨɣɤɢ 7LPH=RQHɆɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɱɚɫɨɜɧɢɤɚɧɚɦɟɫɧɨɜɪɟɦɟ 9LVLW Ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ ƖɨɤɚɡɜɚɧɨȽɪɚɞɨɜɟ Ɱɚɫɨɜɚ ȽɪɚɞɨɜɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɡɚɡɚɞɚɜɚɧɟɧɚɱɚɫɨɜɚɡɨɧɚDWH7\SH DWH7LPH6HW7LPH7\SH %ULJKWQHVV DWH7LPHLVSOD\&RORXU 7UDQVSDUHQF\ QKDQFHU$XWR/&2II 0HQXHVLJQɆɚɫɬɪɨɣɤɢ Ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ Ɩɨɤɚɡɜɚɧɨ HHS6RXQG6KXWWHU6RXQG ɫɚɦɨɡɚɦɨɞɟɥɢɬɟ60&& $XWR3RZHU2II2II 6RIWZDUH79LVSOD\ HIDXOW6HWɎɭɧɤɰɢɹɬɚɡɚɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɹɧɟɪɚɛɨɬɢɜɫɥɟɞɧɢɬɟɫɥɭɱɚɢ 9HUVLRQDqjxdjh HPR0DFLQWRVK ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚLQGRZVɤɨɦɩɸɬɴɪɈɊɈȼȿɊɄȺɇȺɌɂɉȺɇȺɄɈɆɉɘɌɔɊȺ Ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɬɢɩɚɧɚɜɚɲɢɹɤɨɦɩɸɬɴɪɩɪɟɞɢɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ86% ɄȺɄȼɈɆɈɀȿɌȿȾȺɉɊȺȼɂɌȿɋɄɈɆɉɘɌɔɊ,126Ȿɥɟɦɟɧɬɢ Ɉɨɤɚɡɜɚɧɟ 26 Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɫɢɫɬɟɦɚ Ɋɬɴɩɤɚɋɜɴɪɡɜɚɧɟɧɚ86%ɤɚɛɟɥɚ ɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿɇȺɉɊɈȽɊȺɆȺɌȺ,17//,678,2ɇȺ6$0681ɊɬɴɩɤɚɈɬɧɨɫɧɨɨɫɧɨɜɧɢɹɩɪɨɡɨɪɟɰɧɚ,QWHOOLVWXGLR ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ɊɬɴɩɤɚɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟ ɢɥɢɫɧɢɦɤɢ Ɋɬɴɩɤɚɋɩɨɞɟɥɹɧɟɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɫɧɢɦɤɢɨɧɥɚɣɧ ȾɢɪɟɤɬɧɨɤɚɱɜɚɧɟɧɚɜɚɲɢɬɟɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɜRX7XEH XOJDULDQB B%XOJDULDQ ɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿɄȺɌɈɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈɁȺȼɔɇɒɇȺɉȺɆȿɌ Ɏɨɪɦɚɬɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚ ɊɬɪɭɤɬɭɪɚɧɚɩɚɩɤɢɬɟɢɮɚɣɥɨɜɟɬɟɧɚɧɨɫɢɬɟɥɹɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɊȼɔɊɁȼȺɇȿɄɔɆɌȿɅȿȼɂɁɈɊ ⱢɜɴɪɡɜɚɧɟɤɴɦɞɪɭɝɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɌɢɩɫɬɟɪɟɨ Ɍɢɩɦɨɧɨ Ɂɤɨɧɚ Ɉɛɟɤɬ ɈɊȿȽɅȿȾɇȺɌȿɅȿȼɂɁɂɈɇȿɇȿɄɊȺɇXOJDULDQB Ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɫɩɚɦɟɬ ƖɨɞɞɪɴɠɤɚɢɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɈɈȾȾɊɔɀɄȺ Ȼɧɢɦɚɧɢɟɩɪɢɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɟɤɪɚɧ ȾɈɉɔɅɇɂɌȿɅɇȺɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ɆɨɫɢɬɟɥɢɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɁɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɨɛɟɤɬɢɜɚ Ɂɚɞɚɢɡɛɟɝɧɟɬɟɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ȻɚɬɟɪɢɢȻɠɫɬɪɡɚɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ Ɋɬɪɚɧɢɪɟɝɢɨɧɢɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢɫ3$ ɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿɇȺȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊȺɌȺɋɉȺɆȿɌȼɑɍɀȻɂɇȺɁɡɬɨɱɧɢɰɢɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɁɚɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɢɬɟɰɜɟɬɨɜɢɫɢɫɬɟɦɢɁɡɬɨɱɧɢɤɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ƗɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟɧɚɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢɈɌɋɌɊȺɇəȼȺɇȿɇȺɇȿɂɁɉɊȺȼɇɈɋɌɂ ɁɧɞɢɤɚɬɨɪɢɢɫɴɨɛɳɟɧɢɹɡɚɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟULWHUURU ɁɚɩɢɫɄɨɝɚɬɨɢɦɚɤɨɧɞɟɧɡɚɰɢɹɢɡɱɚɤɚɣɬɟɩɪɟɞɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ȻɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɈɬɛɟɥɟɠɟɬɟɩɪɟɞɢɞɚɢɡɩɪɚɬɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɫɢɡɚɪɟɦɨɧɬ Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɊɢɦɩɬɨɦɢɢɪɟɲɟɧɢɹɊɢɦɩɬɨɦ ɈɛɹɫɧɟɧɢɟɊɟɲɟɧɢɟ ɊɢɦɩɬɨɦɈɛɹɫɧɟɧɢɟɊɟɲɟɧɢɟ ȾɢɫɩɥɟɢɊɢɦɩɬɨɦ ɈɛɹɫɧɟɧɢɟɊɟɲɟɧɢɟ ɆɨɫɢɬɟɥɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɧɚɞɚɧɧɢɊɬɚɪɬɫɬɨɩɧɚɡɚɩɢɫ Ɛɭɬɨɧɚɋɬɚɪɬɫɬɨɩɧɚɡɚɩɢɫ Ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟɧɚɨɛɪɚɡɚɩɨɜɪɟɦɟɧɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟ Ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɞɪɭɝɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢɬɧ Ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɜɚɲɚɬɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɫɩɚɦɟɬ0DFLQWRVK ɊɜɴɪɡɜɚɧɟɤɴɦɤɨɦɩɸɬɴɪɈɛɳɢɨɩɟɪɚɰɢɢ Ɇɟɧɸ Ɉɛɳɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ Ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɟɤɪɚɧ Ʉɨɧɟɤɬɨɪɢ5HJLRQ RXQWU\ RQWDFW&HQWUH HE6LWH Ɜɪɴɡɤɚɫɴɫ6$0681*ɩɨɰɹɥɫɜɹɬɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɳɧɚ5R+6
Related manuals
Manual 139 pages 57.73 Kb Manual 139 pages 1.84 Kb Manual 1 pages 7.82 Kb Manual 139 pages 44.28 Kb Manual 139 pages 29.33 Kb Manual 139 pages 62.51 Kb Manual 139 pages 37.24 Kb Manual 139 pages 36.25 Kb Manual 139 pages 46.05 Kb Manual 139 pages 38.18 Kb Manual 139 pages 15.65 Kb Manual 139 pages 2.75 Kb Manual 139 pages 62.47 Kb Manual 139 pages 60.48 Kb

SMX-C10LP/EDC, SMX-C10RP/EDC, SMX-C10GP/EDC, SMX-C10RP/XEB specifications

The Samsung SMX-C10 series of camcorders, including models SMX-C10GP/EDC, SMX-C10RP/XEB, SMX-C10RP/EDC, and SMX-C10LP/EDC, represents a versatile and user-friendly approach to home video recording. Designed primarily for casual users, these camcorders combine advanced technology with a compact design, making them a favorite among families and travelers.

One of the standout features of the SMX-C10 series is the 1/4 inch CMOS sensor, which allows for high-quality video capture at 720p resolution. This sensor significantly improves low-light performance compared to traditional CCD sensors, ensuring that users can record clear and vibrant videos even in dim conditions. The cameras also come equipped with a powerful 10x optical zoom, enabling users to capture distant subjects with clarity and detail, which is especially useful for outdoor events or sporting activities.

Another highlight of the series is Samsung's Smart Auto technology. This feature automatically adjusts the camcorder's settings based on the scene being recorded, optimizing video and audio quality without requiring the user to manually adjust any settings. This means that anyone can achieve stunning results with minimal effort.

The SMX-C10 camcorders also support a range of file formats, including the popular MP4. This versatility makes it easy for users to edit footage or share videos directly on social media platforms. Additionally, the convenient USB connectivity allows for quick file transfers to computers and other devices.

For ease of use, the SAMSUNG SMX-C10 series includes a 2.7-inch LCD screen that offers a clear view for framing shots and reviewing recordings. The intuitive interface ensures that even first-time users can navigate menus and settings with little hassle. The camcorders are also lightweight, making them highly portable and perfect for on-the-go shooting.

Battery life is another strong point, with the ability to capture hours of footage on a single charge, making it ideal for long family outings or vacations. The stylish design and various color options in the SMX-C10 series add a touch of personalization for users, allowing individuals to choose a camcorder that reflects their unique style.

In summary, the Samsung SMX-C10 series, including the SMX-C10GP/EDC, SMX-C10RP/XEB, SMX-C10RP/EDC, and SMX-C10LP/EDC, provides a blend of functionality, advanced technology, and user-friendly features. With high-definition recording, Smart Auto capabilities, and impressive zoom functionality, these camcorders cater to a diverse range of video recording needs, making them an excellent choice for beginners and enthusiasts alike.