Samsung SMX-C10GP/EDC, SMX-C10GP/XEU, SMX-C14RP/EDC, SMX-C10RP/EDC manual Caméscope à mémoire

Page 1

SMX-C10RP/SMX-C10LP/SMX-C10GP/SMX-C10FP

SMX-C13RP/SMX-C13LP/SMX-C13GP

SMX-C14RP/SMX-C14LP/SMX-C14GP

SMX-C100RP/SMX-C100LP/SMX-C100GP

Caméscope à mémoire

manuel d'utilisation

imaginez les possibilités

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Samsung. Pour bénéficier d’un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit sur le site

www.samsung.com/register

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents Caméscope à mémoire IiFrench Frenchiii Mesures de sécurité Avertissements de sécuritéIndique un risque potentiel de dommage corporel ou matériel IvFrenchFrenchv Avant D’UTILISER LE CaméscopeViFrench Remarque ImportanteFrenchvii Propos DE CE Manuel DutilisationEvitez dorienter lobjectif directement vers le soleil ViiiFrench Remarques Concernant LA Marque DE CommerceElimination des batteries de ce produit Frenchix Précautions d’utilisationXFrench Frenchxi XiiFrench Enregistrement Table des matièresFrench03 Vous pouvez enregistrer des vidéos au format H.264Options D’ENREGISTREMENT LectureOptions DE Lecture French05 Options DE Réglage114 Résolution de problèmes Caractéristiques techniques Résolution DE Problèmes Caractéristiques TechniquesRaccordement À D’AUTRES Périphériques Entretien ET Informations ComplémentairesInsérez la carte mémoire. ²page Guide de démarrage rapideFrench07 Levier de zoom Bouton  Photo 08FrenchCharge CHG Bouton Démarrage/arrêt de l’enregistrement Appuyez sur le bouton Démarrage/arrêt de l’ enregistrementFrench09 Étape 3 Lecture de vidéos ou de photos10French Partage DES VIDÉOS/PHOTOS SUR YouTube/FlickrDragonne Etui Elements Fournis Avec Votre Camescope a Memoire FlashAdaptateur secteur Câble Audio/Vidéo Câble USB French11Microphone interne Objectif VUE Avant Gauche12French Voyant de charge CHG VUE Inferieure ArrierePrise câble vidéo AV Prise DC in Entrée CC Compartiment de la carte mémoireUtilisation DE LA Dragonne PréparationRéglage DE L’ÉCRAN LCD 14FrenchPositionnement DE Base DU Caméscope Il est recommandé de toujours filmer dos au soleilFrench15 Insertion de la batterie Branchement D’UNE Source DalimentationEjection du bloc batterie Faites glisser la trappe de la batterie pour le refermerFrench17 18French Voyant de chargeEtat Affichage du niveau de charge de la batterieFrench19 Enregistrement en continu sans zoom Résolution de la vidéoType de batterie Durée de chargePropos de la manipulation d’une batterie Propos des batteriesFrench21 Propos de lautonomie de la batterie Entretien de la batterie22French French23 Mise hors tension automatiqueMise sous/hors tension du caméscope à mémoire flash Fonctionnement DE Base DE Votre Camescope a Memoire FlashRéglage des modes de fonctionnement 24FrenchISCENE / Easy Q Mode Enregistrement Mode Enregistrement vidéo SMX-C10/C100 uniquementIndications DE L’ECRAN LCD French25SMX-C13/C14 uniquement Mode d’enregistrement vidéo et photo26French French27 Mode Lecture vidéo Affichage au format aperçu Mode Lecture vidéo Affichage simple28French Mode Lecture vidéo affichage simple volume Mode Lecture vidéo menu de raccourcis Guide OKFrench29 30French Mode Lecture photo affichage simple SMX-C13/C14 uniquementACTIVATION/DESACTIVATION DES Indications D’ECRAN Modification du mode daffichage des informationsFrench31 32French Utilisation de des touches de directionFrench33 Menu DE Raccourcis Guide OKFocus Mise au point Fonction de raccourci à l’aide des touches de directionQuick View 34FrenchFrench35 Mise sous tension et réglage de la date et de lheureDéfinition simplifiée de lhorloge par décalage horaire Affichage/Masquage de la date et de lheureCharge de la batterie interne rechargeable 36FrenchFrench37 Choix de la langue daffichage à l’écranSelection DU Support DE Stockage SMX-C13/C14 Uniquement Propos du support de stockageSélection du support de stockage Utilisation de la mémoire intégrée SMX-C13/C14 uniquementInsertion dune carte mémoire INSERTION/ÉJECTION D’UNE Carte MémoireEjection d’une carte mémoire French39Carte mémoire Sdhc Secure Digital High Capacity Selection D’UNE Carte Memoire Adequate40French Précautions communes aux cartes mémoire MMCplus Carte Multi Media plusManipulation de la carte mémoire French4142French 169 Duree ET Capacite D’ENREGISTREMENTFrench43 44French Enregistrement Video EnregistrementAppuyez sur la touche Démarrage/arrêt de l’enregistrement Touches indisponibles en mode de fonctionnement Easy Q Enregistrement Facile Pour Debutants Mode Easy Q46French Appuyez sur la touche Easy QFrench47 Prise DE Photos SMX-C13/C14 Uniquement48French Zoom Avant ET ArriereLecture Comment Changer DE Mode DE Lecture SMX-C13/C14 UniquementModification des modes de fonctionnement 50French Lecture D’IMAGES VidéoFrench51 Réglage du volumeDiverses opérations de lecture French53 Visionnage DES Images Photo SMX-C13/C14 UniquementModification DES Reglages DE Menu Options d’enregistrement54French French55 Éléments du menu denregistrement Elements DE Menu56French French57 Utilisation DES Elements DU Menu Enregistrement58French Video Resolution Résolution vidéoElément Contenu Affichage à Permet d’enregistrer en résolution Photo Resolution Résolution photo800x600 Permet d’enregistrer en résolution WideRéglage manuel de l’exposition EV Valeur dexposition60French Elément Contenu Affichage à Back Light Contre jourDésactive la fonction Arrière-plan lumineuxFace detection Détect visages Focus Mise au point62French Mise au point sur un sujet rapproché Mise au point manuelle en cours denregistrementMise au point sur un sujet éloigné French63Elément Contenu Affichage Anti-Shake Hdis StabilisationHDISDésactive la fonction Surtout dans les conditions de grossissement extrêmeIl existe 10 effets numériques différents Digital Effect Effet numériqueFrench65 Wind Cut Coupe vent Fader Fondu66French Élément Contenu Digital Zoom Zoom numériqueSeul le zoom optique est disponible jusquà Aucun ’affichage de la barre de zoom numériqueTime Lapse REC Enr par interv Réglage du mode Enregistrement par intervalle68French Permet de désactiver la fonction AucunFrench69 Exemple d’enregistrement par intervalleÉlément Contenu Affichage Guideline ViseurDésactive la fonction Aucun SécuriséeÉléments DE Menu Options de lectureLes images vidéo sélectionnées sont lues Play Option Option LectureToutes les vidéos sont lues de manière répétée Les vidéos sélectionnées sont lues de manière répétéeFrench73 Delete SupprÉlément Sélection fichier74French Protect ProtégerElément Š Video Vidéo. SMX-C13/C14 uniquement STORY-BOARD Print Impr STORY-BOARDFileSélec fichier French7576French Copy Copie SMX-C13/C14 UniquementÉlément Contenu French77 OK pour sélectionner Edit Modification Š DivideDivise Divide Divise78French French79 60 secondes 30 secondes 31 à 60 secondes80French Combine CombinerCombine Combiner French81 Share Mark Symbole Partage82French Slide Show Diaporama SMX-C13/C14 UniquementFrench83 File Info Info FichierModification DES Reglages DU Menu Réglage Options de réglageAppuyez sur la touche Menu ’écran correspondant apparaît 84FrenchVidéo Photo Réglages des éléments de menuStorage Info Info mémoire Utilisation DES Elements DU Menu DE ReglageFile No. N fichier Format FormatageFormate le support de stockage intégré Formate la carte mémoireRéglage de l’horloge selon l’heure locale VisitVisite Time Zone Fuseau HoraireLorsque Date/Time Display Aff. date/heure est défini sur 88FrenchVilles Fuseau Villes sélectionnées pour déterminer le fuseau horaireHoraire French89Date Type Type date Date/Time Set Régl date/heureTime Type Type heure LCD Brightness Luminosité LCD Date/Time Display Aff. date/heureLCD Colour Couleur LCD French91Auto LCD Off Arrêt auto LCD LCD Enhancer Optimiseur LCDMenu Design Conception menu Transparency TransparentAuto Power Off Arrêt automatique Beep Sound Signal sonoreLe mode Signal sonore est annulé dans les cas suivants Shutter Sound Son obturateur SMX-C13/C14 uniquementPC Software Logiciel PC Default Set Réglage défautTV Display Affichage TV Language VersionDemo Démo French95Vérification DE Votre Type D’ORDINATEUR Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows96French Fonctions principales Tout CE QUE Vous Pouvez Faire Avec UN Ordinateur WindowsConfiguration système Élément Configuration système98French Débranchement du câble USBFrench99 ❶ ❷ ❸ ❹ ❺Étape 4. Édition de vidéos ou de photos Étape 3. Lecture de vidéos ou de photos100French Cliquez sur Share dans le navigateur Étape 5. Partage en ligne des images vidéo/photoFrench101 102French Chargement direct de vos vidéos sur YouTubeFrench103 Cliquez sur Yes Oui pour lancer le charge- ment104French French105 Vérifiez le réglage des optionsImages photo VidéosFichier vidéo H.264 y Fichier image photo zFrench107 Connexion a UN Televiseur108French Visionnage SUR UN Ecran DE TelevisionFrench109 Nettoyage du caméscope à mémoire flash Précautions à prendre lors du stockage110French Pour nettoyer lécran LCDSupport de stockage Informations SupplementairesEcran LCD Pour nettoyer l’objectifPour éviter tout danger BatterieSpécifications de la plage de températures Reportez-vous aux pages 16 à 22 pour les détailsSources dalimentation Utilisation DU Camescope a Memoire Flash a LetrangerPropos des codes de couleurs de téléviseur Pays et régions compatibles PALRésolution DE Problèmes Résolution de problèmesSource dalimentation Support de stockageFrench115 Enregistrement116French LectureAlimentation Problème Explication/solutionFrench117 ’image enregistrée est plus Étroite ou plus grosse que Ecran’originale Une image inconnue Sombre Utilisez à cet effet l’optimisateur LCDFrench119 ’enregistrement Touche de Démarrage/arrêt de120French French121 Réglez Beep Sound Signal sonore sur On MarcheLa touche de Démarrage/arrêt De lenregistrement et celui où122French Réglage de limage en cours denregistrementLecture sur d’autres périphériques téléviseur, etc Lecture sur le caméscope à mémoire flashFrench123 124French Connexion à un ordinateurGénéralités Problème Explication/solution Vous ne pouvez pasSes touches French125126French MenuFrench127 Caractéristiques techniquesContactez Samsung world wide Conforme à la directive RoHS
Related manuals
Manual 139 pages 1.84 Kb Manual 1 pages 7.82 Kb Manual 139 pages 36.25 Kb Manual 139 pages 57.73 Kb Manual 139 pages 44.28 Kb Manual 139 pages 29.33 Kb Manual 139 pages 62.51 Kb Manual 139 pages 37.24 Kb Manual 139 pages 38.18 Kb Manual 139 pages 50.62 Kb

SMX-C100GP/EDC, SMX-C10RP/EDC, SMX-C14RP/EDC, SMX-C10GP/EDC, SMX-C14GP/EDC specifications

The Samsung SMX-C10 series of camcorders, including models SMX-C10GP/EDC, SMX-C10RP/XEB, SMX-C10RP/EDC, and SMX-C10LP/EDC, represents a versatile and user-friendly approach to home video recording. Designed primarily for casual users, these camcorders combine advanced technology with a compact design, making them a favorite among families and travelers.

One of the standout features of the SMX-C10 series is the 1/4 inch CMOS sensor, which allows for high-quality video capture at 720p resolution. This sensor significantly improves low-light performance compared to traditional CCD sensors, ensuring that users can record clear and vibrant videos even in dim conditions. The cameras also come equipped with a powerful 10x optical zoom, enabling users to capture distant subjects with clarity and detail, which is especially useful for outdoor events or sporting activities.

Another highlight of the series is Samsung's Smart Auto technology. This feature automatically adjusts the camcorder's settings based on the scene being recorded, optimizing video and audio quality without requiring the user to manually adjust any settings. This means that anyone can achieve stunning results with minimal effort.

The SMX-C10 camcorders also support a range of file formats, including the popular MP4. This versatility makes it easy for users to edit footage or share videos directly on social media platforms. Additionally, the convenient USB connectivity allows for quick file transfers to computers and other devices.

For ease of use, the SAMSUNG SMX-C10 series includes a 2.7-inch LCD screen that offers a clear view for framing shots and reviewing recordings. The intuitive interface ensures that even first-time users can navigate menus and settings with little hassle. The camcorders are also lightweight, making them highly portable and perfect for on-the-go shooting.

Battery life is another strong point, with the ability to capture hours of footage on a single charge, making it ideal for long family outings or vacations. The stylish design and various color options in the SMX-C10 series add a touch of personalization for users, allowing individuals to choose a camcorder that reflects their unique style.

In summary, the Samsung SMX-C10 series, including the SMX-C10GP/EDC, SMX-C10RP/XEB, SMX-C10RP/EDC, and SMX-C10LP/EDC, provides a blend of functionality, advanced technology, and user-friendly features. With high-definition recording, Smart Auto capabilities, and impressive zoom functionality, these camcorders cater to a diverse range of video recording needs, making them an excellent choice for beginners and enthusiasts alike.
Top Page Image Contents