Samsung HMX-F90WP/EDC Преди да използвате тази видеокамера, Бележки относно търговските марки

Page 3

Преди да прочетете това ръководство за потребителя

В ръководството се използват следните термини:

‘Сцена’ означава единицата за запис от момента на натискане на бутона за [старт/стоп на запис] до момента на повторното му натискане за пауза.

Термините ‘фото’ и ‘снимка’ са взаимозаменяеми.

Преди да използвате тази видеокамера

Този продукт заснема във формат H.264 (MPEG4/AVC).

Можете да възпроизвеждате и редактирате записаното от видеокамерата видео на персонален компютър с помощта на вградения в камерата софтуер.

Имайте предвид, че тази видеокамера не е съвместима с други цифрови видеоформати.

Преди да запишете важно видео, направете пробен запис.

Възпроизведете пробния запис, за да се уверите, че видеото и аудиото са записани правилно.

Записаното съдържание може да бъде загубено поради грешка при работата с тази видеокамера или картата с памет или друга причина. Samsung не носи отговорност за компенсиране на щетите поради загуба на записано съдържание.

Правете резервни копия от важните заснети данни.

Защитете вашите важни записани данни, като копирате файловете на компютър. Препоръчваме също така да ги копирате от вашия компютър на друг носител за съхранение. Вижте ръководството за инсталиране на софтуера и USB свързване.

Авторско право: Моля, забележете, че тази видеокамера е предназначена за лично ползване.

Данните записани на картата в тази видеокамера чрез използване на други цифрови/аналогови носители или устройства са защитени с авторски права и не могат да бъдат използвани без разрешение от носителя на авторското право, освен за лично ползване. Дори ако запишете някакво събитие като предаване, изпълнение или изложба за лично ползване, настоятелно препоръчваме предварително да получите разрешение.

Бележки относно търговските марки

Всички търговски наименования и регистрирани търговски марки, споменати в това ръководство или друга документация, придружаваща вашето изделие на Samsung, са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели. Освен това, “™” и “®” не се споменават при всички срещания в това ръководство.

Логотата SD, SDHC и SDXC са търговски марки на SD-3C, LLC.

Microsoft®, Windows®, Windows Vista®, Windows® 7 и

DirectX® са или регистрирани търговски марки или търговски марки на Microsoft Corporation в САЩ и/или други страни.

Intel®, Core™, Core 2 Duo® и Pentium® са регистрирани търговски марки или търговски марки на Intel Corporation в САЩ и други страни.

AMD и Athlon™ са регистрирани търговски марки или търговски марки на AMD в САЩ и други страни.

Macintosh, Mac OS са регистрирани търговски марки или търговски марки на Apple Inc. в САЩ и други страни.

YouTube е търговска марка на Google Inc.

Flickr е търговска марка на Yahoo.

Facebook е търговска марка на Facebook Inc.

Twitter е търговска марка на Twitter Inc.

Picasa е търговска марка на Google Inc.

Adobe, логото на Adobe и Adobe Acrobat са търговски марки или регистрирани търговски марки на Adobe Systems Incorporated в САЩ и/или други страни.

HDMI, логото на HDMI и понятието

"High – Definition Multimedia Interface"

(Високодетайлен мултимедиен интерфейс) са търговски марки или

регистрирани търговски марки на HDMI Licensing LLC.

Подобаващ етикет при заснемане

Не заснемайте видеоклипове и снимки на хора без тяхното

 

 

разрешение или съгласие.

 

Не заснемайте видеоклипове и снимки в места, забранени

3

 

за снимане.

 

Не заснемайте видеоклипове и снимки на лични места.

Image 3
Contents Ръководство За Потребителя За това ръководство за потребителя Предупреждения ЗА БезопасностПредпазни Мерки Важна Информация ЗА ИзползванетоПравете резервни копия от важните заснети данни Преди да използвате тази видеокамераБележки относно търговските марки Ръководството се използват следните терминиПредупреждение Предпазни мерки по време на използванеПредпазни мерки по време на използване Внимание Предпазни мерки по време на използване Използване на елементите от менюто СъдържаниеПреди да прочетете това ръководство за Основни операции на видеокамерата103 СъдържаниеРазширена работа възпроизвеждане Изтриване на видеоклипове от списъкаСтъпка 1 Пригответе се Ръководство за бърз стартИзползвайте Управление Нагоре/Надолу/Наляво Ръководство за бърз стартДа възпроизведете, за да започне възпроизвеждането Импортиране и преглед на видео/снимки от вашия компютърИме на модела Запознаване с вашата видеокамераКакво Е Включено В Комплекта НА Вашата Видеокамера Проверка на аксесоарите ви10 11 Запознаване с вашата видеокамераИдентификация НА Частите Изглед Отпред и ОтлявоИзглед Отзад Изглед Отдясно Отгоре и Отдолу+0.3 Идентифициране НА Показанията НА ЕкранаРежим на запис на видео Индикатор Означава00000/00055 Режим на възпроизвеждане на видеоклипове Единичен изгледNormal Photo Move PlayИндикатор Означава Ръководство за бутоните Режим на възпроизвеждане на снимки Изглед на миниатюриРежим на възпроизвеждане на снимки Единичен изглед Normal Movie Move PlayПосоката, показана на диаграмата Начало на работатаПОСТАВЯНЕ/ИЗВАЖДАНЕ НА Батерията За поставяне на батерията За изваждане на батериятаЗареждане НА Батерията Начало на работатаДисплеят за ниво на батерията показва оставащия заряд в Проверка НА Състоянието НАБатерията За проверка на състоянието на зарежданеТип батерия Налично време на работа за батериятНепрекъснато заснемане без варио Използване на променливотоково захранванеЗа батерията Режим на заспиване Основни операции на видеокамератаВключване И Изключване НА Вашата Видеокамера Превключва НА Режим Пестене НА ЕнергияЗареждане на вградената акумулаторна батерия Основни операции на видеокамератаНастройване НА Времевата Зона И ДАТА/ЧАС Първия ПЪТ Вградена акумулаторна батерияРежим Индикатор Функции Задаване НА Режимите НА РаботаПревключване НА Режима ЗА Показване НА Информация Режим на пълен дисплей Режим на минимален ДисплейOK в режим Stby Използване НА Менюто С Преки Пътища OK СправочникМенюто за преки пътища OK справочник представлява най Натиснете бутона УправлениеБързи клавиши към функции с управление от бутон Избиране НА Език  Управление Наляво Надясно  SettingsПодготовка за запис Поставяне на карта с паметИзваждане на карта с памет Използване на адаптера за карта с памет Подготовка за записСъвместими карти с памет 1GB ~ 2GB 4GB ~ 32GBПамет, като ви предоставя голям избор от карти Low speed card. Please record at a lower resolutionБоравене с карта с памет Видеокамерата поддържа SD, Sdhc и Sdxc картиУстройство Приблизителни минути на заснемане Време ЗА Запис И КапацитетВреме на запис, налично за видео Броя записваеми снимкиРегулиране НА LCD Екрана Поставяне НА Ремък ЗА ХващанеИзползвайте LCD екран Основни положения при записЗаснемане НА Видеоклипове Изберете обект за заснеманеПауза/подновяване на заснемането ПАУЗА/ПОДНОВЯВАНЕ НАВъзпроизвеждането На записОсновни положения при запис Всеки чудесен момент, докатоРазбиране на функцията My Clip Задайте желаната разделителна способност преди запис. стр Заснемане НА СнимкиСцени Заснемане С Лекота ЗА Начинаещи Smart AutoДокоснете тактилния бутон Иконите за Smart Auto и Anti-ShakeHDIS Изчезват от екранаОтдалечаване W Приближаване TИзползване НА Бутон ЗА Фоново Осветление Натиснете бутона Задно осветление за превключване BLC изклРежима на фоново осветление между Вкл. и Изкл Смяна НА Режима НА Възпроизвеждане Основно възпроизвежданеНагоре/Надолу/Наляво Основно възпроизвежданеВъзпроизвеждане Видеоклипове Използвайте УправлениеРазлични операции на възпроизвеждане Възпроизвеждане/Пауза/СтопВъзпроизвеждане с пропускане Възпроизвеждане НА MY Clip Използване НА Функцията Smart BGMУправление Нагоре/Надолу Наляво/Надясно, за да Използвайте Управление Изберете екрана с изглед на миниатюри на видеоклиповеПреместете Управление Наляво/Надясно Разглеждате СнимкиВидеокамерата показва За да покажете предишната/следващата снимкаМащабиране ПО Време НА Показване НА Снимки ВариоИзберете изображението, което Искате да увеличите. стр Наляво/Надясно, за да изберете Video Resolution Използване на елементите от менютоБоравене С Менютата Елементи от менюто за възпроизвеждане Използване на елементите от менютоЕлементи НА Менюто Елементи от менюто за заснеманеРежим Режим Възпроизвеждане Изглед на миниатюри Елементи от менюто настройкиНатиснете бутона Menu за изход от менюто Разширени възможности за записISCENE Елементи на подменюто Управление Наляво Video ResolutionНадясно  Video Resolution Разширени възможности за записНадясно  White Balance Photo Resolution White BalanceБутоните Управление Нагоре Надолу и бутона Управление OK  Управление НалявоSet White Balance За ръчно задаване на баланса на бялотоПример на функцията разпознаване на лица Face DetectionНадясно  Face Detection Изберете желаното подменю Елемент от менюто чрезПо-тъмно По-ярко + EV Exposure Value Стойност на експонацияРазбиране на EV стойност на експонация Управление OKManual Nite Управление Наляво Надясно  C.Nite Надясно  FocusРъчно настройване на фокуса Off Anti-ShakeHDIS Управление Наляво Надясно  Anti-ShakeHDIS Използвайте функцията Anti-Shake в следните случаиПримери за 7 опции за цифров ефект Digital Special EffectZoom Type  Управление Наляво Надясно  Zoom TypeДиапазон на цифрово увеличение  Управление Наляво Надясно  Cont. Shot Cont. ShotTime Lapse REC  Управление Наляво Надясно  Time Lapse RECПоказват се интервалът на запис и общото време на запис Пример за записване с интервал Cross Safety ZoneGuideline  Управление Наляво Надясно  GuidelineБутоните Управление Нагоре/Надолу и бутона Разширена работа възпроизвежданеThumbnail View Option Option Управление Наляво Надясно  PlayOption Разширена работа възпроизвежданеPlayOption Smart BGM OptionЗа задаване на външни песни като фонова музика ЗА изтриване на външни песни от картата с паметЗА изтриване на външни песни от картата с памет Управление Наляво/Надясно, за да изберете Yes Delete Управление Наляво Надясно  Delete Управление Нагоре Надолу/Наляво/НадясноПреместите на видеоклипа Delete My Clip Управление Наляво Надясно  Delete My Clip Нагоре/Надолу/Наляво Надясно, за да сеProtect Управление Наляво/Надясно , за да изберете YesУправление Нагоре Надясно, за да се преместите Share Mark Управление Наляво Надясно  Share Mark Надолу и бутона УправлениеНадолу/Наляво/Надясно и Slide Show File Info Управление Наляво Надясно  Slide Show Надясно  File Info File No Надясно  Settings Други настройки Storage InfoDate/Time Set Date/Time Display Натиснете бутона Menu заСъдържание Показвано на Екрана Натиснете бутона Menu Други настройкиLCD Brightness Auto LCD OffShutter Sound Beep SoundИзползването на PC software Auto Power OffPC Software Редактиране на видео/фото файлове е налично приOpen source licences Default SetFormat LanguageСвързване към телевизор Свързване КЪМ Телевизор С Висока ДетайлностИзползване на микро Hdmi кабел Свързване към телевизор Свързване КЪМ Обикновен ТелевизорСвързване на аудио/видео кабел за композитен изход Гледане НА Екрана НА Телевизора Съотношение При записИзглед на Широкоекранен Телевизор Дублиране на видеоклипове Копиране НА Видеокасетофони ИЛИ DVD/HDD РекордериПоставете медията за запис в записващото устройство Системни изисквания Използване на Windows компютърКакво Можете ДА Правите С Компютър Windows Основни функцииЗадайте PC Software и On Използване на Windows компютърИзползване НА Програмата Intelli-studio Стъпка 1. Свързване на USB кабелаОписание Стъпка 2. За основния прозорец на Intelli-studioСтъпка 3. Възпроизвеждане на видеоклипове или снимки Стъпка 4. Редактиране на видеоклипове или снимкиСтъпка 5. Споделяне на видеоклипове/снимки онлайн Стъпка Директно Качване НА Вашите Видео Записи В YouTubeИзползване Като Устройство ЗА Външна Памет Гледане на съдържанието на носител за съхранениеЗадайте PC Software и Off Снимки Файл с филмово изображение H.264 ①Файл със снимка ② ФилмНосители за съхранение Отстраняване на неизправностиИндикатори И Съобщения ЗА Предупреждение Източник на захранванеЗапис Check the lens cover Съобщение Read Error Икона Информира, чеВъзпроизвеждане File number is fullЗахранване Power Off на OffОтстраняване на неизправности Симптоми И РешенияНосител за съхранение на данни Симптом Няма достатъчно свободно място за запис в паметта Задайте Beep Sound да бъде On Възпроизвеждане на други устройства Телевизор и др 100Настройване на образа по време на заснемане Възпроизвеждане на вашата видеокамерата с памет101 Свързване към компютър СимптомНе може да се използва Поради следните настройки 102Презапис на други устройства Симптом Общи операцииLCD екран ПоддръжкаПредпазни мерки при съхраняване Почистване на видеокамератаИзползване НА Видеокамерата В Чужбина Изтриване на видеоклипове от списъка за изпълнение105 РечникВидеосигнал Спецификации106 Име на модел HMX-F90/HMX-F91/HMX-F900/HMX-F910/HMX-F920Region Country Contact Centre  Web Site Връзка със Samsung по цял святВръзка със Samsung по цял свят Домашните потребители трябва да се свържат RoHS съответствие
Related manuals
Manual 110 pages 14.28 Kb Manual 110 pages 43.43 Kb Manual 110 pages 49.07 Kb Manual 110 pages 56.24 Kb Manual 110 pages 16.51 Kb Manual 110 pages 54.47 Kb Manual 110 pages 41.94 Kb Manual 110 pages 48.77 Kb Manual 110 pages 42.12 Kb Manual 110 pages 2.91 Kb Manual 110 pages 16.29 Kb

HMX-F90BP/EDC, HMX-F90WP/EDC specifications

The Samsung HMX-F90 series is a renowned line of compact camcorders designed to cater to both amateur and experienced video enthusiasts. Among these models, the HMX-F90WP/EDC, HMX-F90WP/XIL, HMX-F90BP/XEK, HMX-F90BP/EDC, and HMX-F900BP/EDC stand out for their versatility, durability, and impressive features.

One of the main attractions of the HMX-F90 series is its Full HD recording capability, allowing users to capture high-resolution video at 1080p. This ensures that every detail is vividly represented, making it ideal for family events, travel logs, and creative projects. Additionally, the camcorders are equipped with a 52x optical zoom lens, which facilitates capturing distant subjects with clarity. The powerful zoom capability is complemented by advanced image stabilization technology, minimizing the effects of shaky hands and ensuring smooth playback.

The HMX-F90 series includes the Smart Auto feature, which automatically adjusts the settings to match the shooting environment. This intelligent feature analyzes various factors like lighting and movement, ensuring optimal results in diverse situations. For those looking to create stunning cinematic effects, the camcorders also offer various scene modes that cater to specific themes, including portrait, landscape, and night mode.

In terms of design, the HMX-F90 models are compact and lightweight, making them easy to carry around for extended periods. Their ergonomic shape provides a comfortable grip, essential for long recording sessions. The camcorders also feature a built-in USB connector that enables direct connection to a PC or laptop for easy data transfer and charging, further enhancing user convenience.

Durability is another significant aspect of the HMX-F90WP series, with models such as the HMX-F90WP/EDC specifically engineered to be water-resistant. This makes them perfect for outdoor shooting, even in unpredictable weather conditions. The series is also designed to withstand minor shocks, ensuring reliability during adventures.

The HMX-F90 series incorporates various connectivity options, including HDMI output, enabling users to directly connect their camcorders to HDTVs for easy viewing of recorded content. Additionally, built-in editing features allow for quick video modifications, such as trimming or adding effects directly on the device, thus simplifying the post-production process.

In conclusion, the Samsung HMX-F90 series is an impressive line of camcorders that combines advanced recording technologies with user-friendly features. Their robust design, exceptional image quality, and practical functionalities position them as excellent tools for anyone looking to capture life’s moments in stunning detail.