Contents
WB600/WB610
Предотвратете увреждане на зрението на обектите
Информация за здраве и безопасност
Дръжте камерата далеч от малки деца и домашни любимци
Избягвайте смущения на пейсмейкъри
Използвайте само принадлежности, одобрени от Samsung
Информация за здраве и безопасност
Съхранявайте и боравете с камерата внимателно и разумно
Мерки за безопасност
Важна информация относно употребата
Предпазвайте обектива на камерата
Работи правилно
Организация на ръководството на потребителя
Авторски права
Съкращения, използвани в ръководството
Знаци, използвани в ръководството
Икони, използвани в ръководството
Икони на режим за заснемане
Композиция
Изрази, използвани в ръководството
Затвор
Корекция на червени очи от менюто за
Обичайни въпроси
Червени очи или Корекция на червени очи
Бърза справка
Снимане на хора
Съдържание
Основни функции
Съдържание
Избор на светлинен източник
Извършване на началните настройки …………………
Подредба на елементите на камерата ………………
Поставяне на батерията и картата с памет …………
Настройка на дисплея и звука …………………………
USB кабел
Разопаковане
Допълнителни аксесоари
Икона Режим
Подредба на елементите на камерата
Икона Режим Описание
Подредба на елементите на камерата
Бутон Описание
Икони вдясно
Икони
Информация
Икони вляво
Батерията
Поставяне на батерията и картата с памет
Докато картата се
Изваждане на батерията и картата с памет
Включване на камерата
Зареждане на батерията и включване на камерата
Зареждане на батерията
Включване на камерата в режим Възпроизвеждане
За да зададете лятно часово време, натиснете D
Натиснете Power
Извършване на началните настройки
Използвайте бутоните за навигация, за да
Опции за избор
Режим Заснемане, натиснете m
Преминете и достигнете до опция или меню
Напр. Избор на опция Баланс на белия цвят в режим
Опции за избор
Натиснете o
Настройка на звука
Настройка на дисплея и звука
Промяна на метода на извеждане
Изберете Звук ¢ Звуков сигнал ¢дадена опция
Зелената рамка означава, че обекта е на фокус
Заснемане
Натиснете Затвор, за да направите снимка
Цифрово увеличение
Мащабиране
Заснемане
Цифров обхват
Намаляване на неустойчивостта на камерата OIS
Опция Описание
Бавно синхронизиране
Натискане наполовина бутона на затвора Когато
Фокусиране на кадъра
Избегнете заснемане на субекта извън фокус
Използвайте функцията заключване на фокуса
Запис на видео клип ………………………
Използване на режим Dual is
Използване на режим Програма ………
Запис на гласови бележки ………………
Завъртете избирателният диск на режим на S
Натиснете Затвор, за да направите снимката
Използване на режим Dual is Двоен is
Изберете Снимане → Тон на лицето → опция
Използване на режим В преден план
Завъртете избирателният диск на режим на
За да скриете недостатъци по лицето, натиснете m
Изберете Водач на кадри
Използване на режим Фон
Използване на водач за кадри
Използване на режим Програма
Блендата
Стойност на бленда
Скорост на затвора
Изберете и след това o Натиснете m
Използване на режим Приоритет на бленда
Използване на режим Приоритет на затвора
Регулирайте стойността на блендата
След което регулирайте стойността на блендата и
Използване на Ръчен режим
Скоростта на затвора
Запис на видео клип
Изберете Видеоклип → Интелигентно разпозн. на сцена → Вкл
Използване на режим Интелигентно засичане на фон
Запис на видео клип
Добавяне на гласова бележка към снимка
Запис на гласови бележки a p a h n d s
Запис на гласова бележка
Изберете Снимане → Глас → Запис
Промяна във фокуса на камерата ………
Използване на функцията разпознаване
Регулиране на яркостта и цвета …………
Избор на качество на снимка
Избор на резолюция и качество
Избор на резолюция S a p a h n d s
Натиснете Затвор, за да включите таймер
Използване на таймера S a p a h n d s
Режим Заснемане, натиснете t
Изберете опция
Използване на таймера за движение
Използване на таймера
Режим Заснемане, натиснете t Изберете Натиснете Затвор
Използване на светкавицата S a p a h n s
Заснемане на тъмно
Предотвратяване на червени очи a p s
Режим Заснемане, натиснете F
Изберете Снимане ¢ EVC светкавица
Настройка на количеството светлина от светкавицата p a h n
Заснемане на тъмно
Настройка на количеството светлина от светкавицата
Настройка на ISO скорост pAhn
Изберете Снимане → ISO → опция
Настройка на фокусното разстояние
Промяна във фокуса на камерата
Използване на режим макро
Изберете опция
Изберете Ръчно фокусиране
Използване на проследяващ автофокус
Промяна във фокуса на камерата
Изберете Снимане ¢ Област на фокусиране ¢ Проследяващ АФ
Натиснете o, за да промените зоната за фокусиране
Използване на избирателен фокус
Избор AF
Изберете Снимане ¢ Област на фокусиране ¢
Регулиране на областта на фокусиране
Изберете Снимане ¢ Област на фокусиране ¢ опция
Изберете Снимане ¢ Разпознаване на лице ¢ Нормално
Използване на функцията разпознаване на лице a p a h n d s
Отчитане на лица
Отчитане на мигане
Заснемане на самопортрет
Заснемане на усмивка
Използване на функцията разпознаване на лице
Използване на интелигентно разпознаване на лице
Посочете лица, които камерата автоматично регистрира
Изберете Снимане ¢ Интелигентно FR
Регистриране на лица като Ваши любими
Моята звезда
Редактиране ¢ Моята звезда
Преглед на любимите Ви лица
Компенсация за фоново осветление ACB
Регулиране на яркостта и цвета
Ръчна корекция на експонацията EV
На контраста ¢опция
Регулиране на яркостта и цвета
Промяна на опцията за измерване
Избор на светлинен източник Баланс на бялото p a h n d
Изберете Снимане ¢Измерване ¢опция
Автоматичен Баланс на бяло
Изберете Снимане ¢Баланс на бялото ¢опция
Определете свой собствен баланс на бялото
Продължително
Използване на режими на извеждане p a h n s
Изберете Снимане ¢Устройство ¢опция
Заснемане на движение
Определяне на свой собствен RGB тон
Подобряване на вашите снимки
Прилагане на фото стилове
Изберете Снимане ¢Избор на фото стил ¢ Потребителски RGB
Изберете ефект
Прилагане на ефект интелигентен обектив
Подобряване на вашите снимки
Изберете Снимане ¢Интелигентен обектив. ¢
Изберете опция за регулиране
Корекция на вашите изображения p a h n
Изберете Снимане ¢Корекция на изображение
Изберете стойност за корекция на избрания елемент
За Windows …………………………………
Прехвърляне на файлове на компютър
Възпроизвеждане ……………………………
За Мас …………………………………………
Натиснете P
Възпроизвеждане
Започнете в режим Възпроизвеждане
Показване в режим Възпроизвеждане
Изберете лице от списъка и натиснете o
Възпроизвеждане
Режим Възпроизвеждане, натиснете m
Изберете лице и натиснете o Натиснете f Изберете Да
Натиснете o, за да се върнете в нормален изглед
Разглеждане на файловете по категория в Интелигентен албум
Натиснете F или t, за да прегледате файловете
Преглед на файловете като миниатюри
Защита на файлове
Изтриване на файлове
Изберете Опции за файл → Копиране в карта
Изберете Опции за файл → Кошче → Включен
Изберете Опции за файл → Кошче → Възстановяване
Изберете Да, за да копирате файловете
Преглед на снимки
Избор на опция за ефект на слайд шоу
Режим Възпроизвеждане изберете видеоклип и натиснете o
Възпроизвеждане на видеоклип
Настройва на ефект на слайд шоу
Изрязване на видеоклип по време на възпроизвеждане
Пускане на гласова бележка
Заснемане на изображение по време на възпроизвеждане
Завъртане на снимка
Редактиране на снимка
Преоразмеряване на снимки
Изберете Редактиране → Преоразмеряване → опция
Редактиране на снимка
Изберете RGB по избор, за да определите свой RGB тон
Коригиране на проблеми с експонацията
Автоматично балансиране на контраста
Изберете Редактиране → Интелигентен обектив
Изключете камерата
Които желаете и натиснете f
Създаване на ред за отпечатване Dpof
Ако изберете Избор, отидете до изображение и
Опция
Изберете резолюция за Hdmi Изключете камерата и Hdtv
Преглед на файлове в режим TV или HD телевизор
Изберете Настройки → Размер на Hdmi
Преглед на файловете на HD телевизор
Hdmi адаптер
Преглед на файлове в режим TV или HD телевизор
Включете камерата
Изисквания за Intelli-studio
Прехвърляне на файлове на компютър за Windows
Хардуерни и софтуерни изисквания
Елемент Изисквания
Изберете Настройки → Компютърен софтуер → Вкл
Прехвърляне на файлове чрез Intelli-studio
Прехвърляне на файлове на компютър за Windows
Компютърът разпознава автоматично камерата
Използване на Intelli-studio
Изкл
Прехвърляне на файлове чрез свързване
На камерата като отстраняем диск
Изберете Настройки→ Компютърен софтуер →
Ако лампата за статус на вашата камера мига
Сменяем диск → Dcim → 100PHOTO
Щракнете върху
Подобен
Прехвърляне на файлове на компютър за Мас
Свържете камерата си към компютър Macintosh чрез USB кабел
Натиснете o за да отпечатате
Печат на снимки с фото принтер PictBridge
Изберете Настройки → USB → Изберете Настройки
Конфигуриране на настройки за печат
Приложения
Индекс …………………………………………………………
Изберете опция и запишете настройките си
Меню за настройка на камерата
Достъп до менюто за настройка
Натиснете m, за да се върнете в предишен екран
Меню за настройка на камерата
Звук
Дисплей
Елемент Описание
Файл
Настройки
Формат
Изкл, 1 мин., 3 мин.*, 5 мин., 10 мин
Изключен*, Дата, Дата и час
Отпечатване
Изключване
Компютърен
Размер на
PAL 1080i*, 720p, 576p
Софтуер
Съобщения за грешка
Съобщения за грешки
Съобщения за Възможни решения Грешка
Обектив и дисплей на камерата
Поддръжка на камерата
Почистване на камерата
Тяло на камерата
Карти с памет, които можете да използвате
Информация за картите с памет
Поддръжка на камерата
Капацитет на картата с памет
Продължителност на живот на батерията
Информация за батерията
Спецификации на батерията
Момент на заснемане Условия на заснемане
Съвети относно зареждането на батерията
Съвети относно зареждане при свързан компютър
Физическо нараняване или смърт може да възникне, ако
Преди да се свържете със сервизния център
Ситуация Възможни решения
Преди да се свържете със сервизния център
Възпроизвежда На компютъра си. стр Видеоклипове
Ситуация
Операционна система
Фокусиране
Спецификации на камерата
Сензор за изображение
Скорост на затвора
Баланс на белия цвят
Спецификации на камерата
Намаляване на неустойчивостта
Съхранение
Запис на глас
Възпроизвеждане
Тегло
Източник на захранване
Размери Ш x В x Д
Работна температура
Правилно изхвърляне на батериите в този продукт
Екологичен знак на Samsung
Индекс
Индекс
Режим Възпроизвеждане Режим Заснемане Приложения