ǨțȚȖȕ ȏȈ Ȕȉȓșȗ ȔȈȌȖȓț | Samsung EC-WP10ZZBPUE3 manual

Samsung EC-WP10ZZBPUE3 manual ǨțȚȖȕ ȏȈ Ȕȉȓșȗ ȔȈȌȖȓț, ǺșȚȈȕȖȊȧȊȈȕȍ ȕȈ ȜȖȒțșȈ

Page 35

ǩțȚȖȕ ȏȈ ȔȈȒȘȖ (		) / ȕȈȌȖȓț
ǴȍȚȖȌȐ ȕȈ ȜȖȒțșȐȘȈȕȍ Ȋ ȘȍȎȐȔ ȕȈ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ
(o : ȐȏȉȐȘȈȍȔȖ, : ȉȍȏȒȘȈȍȕ ȌȐȈȗȈȏȖȕ ȕȈ ȜȖȒțșȐȘȈȕȍ)
ǸȍȎȐȔ	ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȔȈȒȘȖ	ǴȈȒȘȖ	ǵȖȘȔȈȓȕȖ
		o	o
		o	o
Ɋɟɠɢɦ		ǹǾǭǵǨ
Ɋɟɠɢɦ	ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȔȈȒȘȖ	ǴȈȒȘȖ	ǵȖȘȔȈȓȕȖ
	ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȔȈȒȘȖ	ǴȈȒȘȖ	ǵȖȘȔȈȓȕȖ
	o
	o
	o
			o
			o
			o
			o
		o
	o
			o
			o
			o
			o
34

ǻșȚȈȕȖȊȧȊȈȕȍ ȕȈ ȜȖȒțșȈ

ǯȈ ȜȖȒțșȐȘȈȕȍ ȕȈ ȖȉȍȒȚ, ȒȖȑȚȖ ȕȍ ȍ ȗȖȏȐȞȐȖȕȐȘȈȕ

ȊȞȍȕȚȢȘȈ ȕȈ șȕȐȔȒȈȚȈ, ȐȏȗȖȓȏȊȈȑȚȍ ȜțȕȒȞȐȧȚȈ ȏȈ țșȚȈȕȖȊȧȊȈȕȍ ȕȈ ȜȖȒțșȈ.

ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȜțȕȒȞȐȧȚȈ ȏȈ țșȚȈȕȖȊȧȊȈȕȍ ȕȈ ȜȖȒțșȈ

1.ǻȊȍȘȍȚȍ șȍ, ȟȍ ȎȍȓȈȕȐȧȚ ȖȉȍȒȚ ȍ Ȋ ȞȍȕȚȢȘȈ ȕȈ ȘȈȔȒȈȚȈ ȏȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȜȖȒțșȐȘȈȕȍ.

2.ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ ȕȈȗȖȓȖȊȐȕȈ ȕȈȌȖȓț.

ǲȖȋȈȚȖ ȘȈȔȒȈȚȈ ȏȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȜȖȒțșȐȘȈȕȍ șȊȍȚȕȍ Ȋ ȏȍȓȍȕȖ, ȚȖȊȈ ȖȏȕȈȟȈȊȈ, ȟȍ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȢȚ ȍ ȜȖȒțșȐȘȈȓ ȖȉȍȒȚȈ. ǪȕȐȔȈȊȈȑȚȍ ȌȈ ȕȍ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ ȌȖȒȘȈȑ ȕȈȌȖȓț, ȏȈ ȌȈ ȕȍ ȏȈșȕȍȔȍȚȍ ȕȍȎȍȓȈȕȈ șȕȐȔȒȈ.

3.ǲȈȚȖ ȗȘȖȌȢȓȎȈȊȈȚȍ ȌȈ ȌȢȘȎȐȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ ȕȈȗȖȓȖȊȐȕȈ ȕȈȚȐșȕȈȚ ȕȈȌȖȓț, ȗȘȍȔȍșȚȍȚȍ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ, ȏȈ ȌȈ ȕȈȋȓȈșȐȚȍ ȎȍȓȈȕȈȚȈ șȕȐȔȒȈ, șȓȍȌ ȒȖȍȚȖ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ ȌȖȒȘȈȑ, ȏȈ ȌȈ ȏȈșȕȍȔȍȚȍ șȕȐȔȒȈȚȈ. ǨȒȖ ȖȚȗțșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ, ȜțȕȒȞȐȧȚȈ ȏȈ țșȚȈȕȖȊȧȊȈȕȍ ȕȈ ȜȖȒțșȈ ȡȍ șȍ ȖȚȔȍȕȐ.

1. ǵȈȋȓȈșȍȚȍ	2. ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ	3. ǵȈȋȓȈșȍȚȍ ȖȚȕȖȊȖ
șȕȐȔȒȈȚȈ.	ȏȈȚȊȖȘȈ ȕȈȗȖȓȖȊȐȕȈ	ȎȍȓȈȕȈȚȈ șȕȐȔȒȈ Ȑ
	ȕȈȌȖȓț, ȏȈ ȌȈ	ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ
	ȜȖȒțșȐȘȈȚȍ ȖȉȍȒȚȈ.	ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ ȌȖȒȘȈȑ
		ȕȈȌȖȓț.

Image 35

Contents

Page ǮȈșȕȍȔȍȚȍ șȕȐȔȒȈ șȚȘ ǰȕșȚȘțȒȞȐȐǮȈȗȖȏȕȈȊȈȕȍ ș ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ǰȏȗȖȓȏȊȈȑȚȍ ȚȖȏȐ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚ Ȋ șȓȍȌȕȐȧ ȘȍȌǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍ ǶȗȈșȕȖșȚǪȕȐȔȈȕȐȍ 042 ǩȈȓȈȕș ȕȈ ȉȍȓȐȧ ȞȊȧȚ ǸȢȌȢȘȎȈȕȐȍ007 ǹȢȌȢȘȎȈȕȐȍ ȕȈ ȖȗȈȒȖȊȒȈȚȈ 007 Ƿșȗȍȉȋȉ șȍ ȖȚȌȍȓȕȖ 039 ǲȈȒ șȍ ȘȈȏȘȍȠȈȊȈȚ ȜțȕȒȞȐȐ ș ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȔȍȕȦȚȖǶȗȐșȈȕȐȍ ȕȈ ȜțȕȒȞȐȧȚȈ ǶȚȒȘȐȊȈȕȍ ȕȈ ȓȐȞȍǰȕȚȍȓȐȋȍȕȚȕȖ FR ȘȍȌȈȒȚȐȘȈȕȍ ǺȖȕ ȕȈ ȓȐȞȍȚȖ099 ǯȈ ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȐ ȕȈ Mac 066 ǰȕȚȍȓȐȋȍȕȚȍȕ ȈȓȉțȔ084 ǲȖȗȐȘȈȕȍ Ȋ Ȓȉșțȉ 095 ǯȈ ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȐ ȕȈ WindowsǷșȗȍȉȋȉ șȍ ȖȚȌȍȓȕȖ ǸȐșȚȍȔȕȈ șȝȍȔȈǸȢȌȢȘȎȈȕȐȍ ȕȈ ȖȗȈȒȖȊȒȈȚȈ Ɇɢɤɪɨɮɨɧ ǰȌȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȧ ȕȈ ȜțȕȒȞȐȐȚȍǶȚȗȘȍȌ Ȑ ȖȚȋȖȘȍ Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟ ǶȚȏȈȌɁɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ Ƚɧɟɡɞɨ ɡɚ ɤɚɪɬɚ ɫ ɩɚɦɟɬ ǨțȚȖȕ ș 5 ȜțȕȒȞȐȐȽɧɟɡɞɨ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢɹ Ɉɨɫɬɚɜɤɚ ɡɚ ƐɚɬɟɪɢɹǪȎ. șȚȘ ȏȈ ȌȖȗȢȓȕȐȚȍȓȕȈ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȖȚȕȖșȕȖ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈ șȈȔȖșȕȐȔȈȟȒȈȚȈǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈ șȢșȚȖȧȕȐȍȚȖ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ǰȒȖȕȈ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ740mAh ǸȊȢȘȏȊȈȕȍ ȒȢȔ ȐȏȚȖȟȕȐȒ ȕȈ ȏȈȝȘȈȕȊȈȕȍǸȗȍȞȐȜȐȒȈȞȐȐ ȕȈ ȈȒțȔțȓȈȚȖȘȕȈ ȉȈȚȍȘȐȧ BP70A ǪȈȎȕȈ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȖȚȕȖșȕȖ ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȍȚȖ ȕȈ ȉȈȚȍȘȐȧȚȈǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȕȈ ȏȈȘȧȌȕȖȚȖ țșȚȘȖȑșȚȊȖ ȏȈ ȏȈȘȍȎȌȈȕȍ ȘȚȘȈȕȈ ȕȈ ȒȖȔȗȦȚȢȘȈǮȈȘȍȎȌȈȕȍ ȕȈ ȈȒțȔțȓȈȚȖȘȕȈȚȈ ȉȈȚȍȘȐȧ ǷȈȏȍȚȍ ȗȘȖȌțȒȚȈ ȖȚ ȌȖȗȐȘ ș Ȋȗȍȉ ȐȓȐ ȊȓȈȋȈ 60ºC140ºFȖȈȔȍȚ ǷȖșȚȈȊȍȚȍ ȉȈȚȍȘȐȧȚȈ, Ȓȉȓțȗ ȍ ȗȖȒȈȏȈȕȖǷȖșȚȈȊȍȚȍ Ȓȉșțȉțȉ ș ȗȈȔȍȚ, Ȓȉȓțȗ ȍ ȗȖȒȈȏȈȕȖ ȎȈȝȘȈȕȊȈȕȍȚȖ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈǰȕșȚȘțȒȞȐȐ ȏȈ ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ Ȓȉșțȉțȉ ș ȗȈȔȍȚ 181 SD Secure Digital memory card134 152Ʉɚɩɚɤ ɡɚ USB Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɜɨɞɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɬɚɈɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ Ɋɴɯɪɚɧɟɧɢɟ ɢ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ȏȈ ȗȢȘȊȐ ȗȢȚ ȘȕȐȔȈȕȍ Ȑ ȐȏȉȘȈȕȐȚȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈLCD ȔȖȕȐȚȖȘȢȚ ȗȖȒȈȏȊȈ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȏȈ ȜțȕȒȞȐȐȚȍ ȏȈ ǴȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ǵǨǫǶǸǭ ȐȓȐ ǵǨǬǶǳǻ ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȔȍȕȦȚȈȚȈǴȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ, ȏȈ ȌȈ ȏȈșȕȍȔȍȚȍ șȕȐȔȒȈȚȈ ǸȚȈȘȚȐȘȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȏȈșȕȍȔȈȕȍɁɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɪɟɠɢɦɢ ȌȖ ȖȉȍȒȚȈ ǸȍȎȐȔȢȚ Night ǵȖȡ ȘȈȏȗȖȏȕȈȊȈ șȞȍȕȐ șȈȔȖ ȒȖȋȈȚȖ ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ șȞȍȕȈ, Ȓȉțȗ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȘȍȎȐȔ ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȗȘȖȋȘȈȔȐȘȈȕȍǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ șȞȍȕȈ ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈꞪɨɧɢɬɨɪɚ ɳɟ ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ ɦɟɧɸɬɨ ɡɚ Șȍ ȗȖȧȊȐ ȊȖȌȈȟɆɨɳ. ɫɬɪ Ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ Fn ɢ ɧɚǰȏȉȍȘȍȚȍ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ, Ȓȉțȗ ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗǮȈșȕȍȔȈȕȍ ȕȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ ȉȍȏ ȏȊțȒ ǱȖȋȈȚȖ ȖȒȖȓȕȈȚȈ ȖȉșȚȈȕȖȊȒȈ ȍ ȚȢȔȕȈ ǪȈȎȕȐ ȕȍȡȈ ȗȘȐ ȗȘȈȊȍȕȍȚȖ ȕȈ șȕȐȔȒȐǨțȚȖȕ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȉțȚȖȕȐȚȍ ȏȈ ȕȈșȚȘȖȑȊȈȕȍ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈǨțȚȖȕ ȏȈ ȊȒȓȦȟȊȈȕȍ/ȐȏȒȓȦȟȊȈȕȍ ȔȐȕȐȔȈȓȕȖ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ , Ț .ȍ ǨțȚȖȕ ȏȈ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ Șȍ ȕȈȔȈȓȐ , Ț .ȍ . ȡȍ ȐȏȋȓȍȎȌȈ ȔȧȒȖȐ ȘȍȎȐȔȐ ȏȈ șȞȍȕȈ ǨțȚȖȕ ȏȈ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Disp / ȕȈȋȖȘȍ50 ~ ǨțȚȖȕ ȏȈ Ȕȉȓșȗ / ȕȈȌȖȓțǴȍȚȖȌȐ ȕȈ ȜȖȒțșȐȘȈȕȍ Ȋ ȘȍȎȐȔ ȕȈ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ ǨțȚȖȕ ȏȈ Ȕȉȓșȗ ȔȈȌȖȓțǺșȚȈȕȖȊȧȊȈȕȍ ȕȈ ȜȖȒțșȈ ǴȧȘȒȈ Ȕ ǨțȚȖȕ ȏȈ șȊȍȚȒȈȊȐȞȈ / ȕȈȓȧȊȖǸǾǭǵǨ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ șȊȍȚȒȈȊȐȞȈȚȈǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈ ȘȍȎȐȔȈ ȕȈ șȈȔȖșȕȐȔȈȟȒȈȚȈ ǰȏȉȐȘȈȕȍ ȕȈ șȈȔȖșȕȐȔȈȟȒȈȚȈɁɚ ɞɚ ɢɡɜɟɞɟɬɟ ɦɟɧɸɬɚɬɚ ɩɨ-ɞɨɥɭ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɦɟɧɸɬɨ, ɤɨɟɬɨ ǨțȚȖȕ MenuǸȕȐȔȈȕȍ ȕȈ ȌȊȖȑȒȈ ǨțȚȖȕ OKǱȈȒ șȍ ȘȈȏȘȍȠȈȊȈȚ ȜțȕȒȞȐȐ ș ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȔȍȕȦȚȖ 320X240 ǸȈȏȔȍȘ ȕȈ șȕȐȔȒȈ / ǸȈȏȔȍȘ ȕȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗǱȈȟȍșȚȊȖ / șȒȖȘȖșȚ ȕȈ ȒȈȌȘȐȚȍ ȡȍ șȍ ȏȈȚȊȖȘȐ . ǨȒȖ ȗȘȖȔȍȕȐȚȍ șȚȖȑȕȖșȚȚȈ ȕȈ ǱȖȔȗȍȕșȐȘȈȕȍ ȕȈ ȍȒșȗȖȕȈȞȐȧȚȈȀȘȈȒȕȍȚȍ ȊȢȘȝț ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȘȕȐȔȈȕȍ, ȏȈ ȌȈ ȐȏȉȍȘȍȚȍ ǰȏȗȖȓȏȊȈȑȚȍ ȉțȚȖȕȐȚȍ ȏȈ ȕȈȓȧȊȖǨȈȓȈȕș ȕȈ ȉȍȓȐȧ ȞȊȧȚ ȦȘȒȖșȚȚȈ ȕȈ ȓȐȞȍȚȖ. ǴȖȎȍȚȍ șȢȡȖ ǶȚȒȘȐȊȈȕȍ ȕȈ ȓȐȞȍȌȈ ȏȈșȕȍȔȈȚȍ ȍșȚȍșȚȊȍȕȐ ȐȏȘȈȏȐ ȕȈ ȎȈșȕȍȔȈȕȍ ȕȈ țșȔȐȊȒȈ ȐȓȐ ȖȚȘȐȊȈȕȍ ȕȈ ȔȐȋȈȕȍǮȈȗȖȟȕȍȚȍ ȜȐȓȔȐȘȈȕȍȚȖ ȟȘȍȏ ȕȈȚȐșȒȈȕȍ ȕȈ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ ǷȘȐ șȈȔȖȜȐȓȔȐȘȈȕȍ ȕȈșȖȟȍȚȍǷȖșȖȟȍȚȍ ȓȐȞȈ, Ȓȗȑțȗ ȒȈȔȍȘȈȚȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȘȍȋȐșȚȘȐȘȈ ǰȕȚȍȓȐȋȍȕȚȕȖ ȘȈȏȗȖȏȕ. ȕȈ ȓȐȞȍǰȕȚȍȓȐȋȍȕȚȕȖ FR ȘȍȌȈȒȚȐȘȈȕȍ ǺȐȗ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȜȖȒțșȐȘȈȕȍ ǺȖȕ ȕȈ ȓȐȞȍȚȖǸȍȚțȠȐȘȈȕȍ ȕȈ ȓȐȞȍȚȖ ǰȏȔȍȘȊȈȕȍ ǸȍȓȍȒȚȖȘ ȏȈ șȚȐȓȈ ȕȈ șȕȐȔȒȈȚȈ ȞȍȘȊȍȕȖȚȖ ȎȍȓȍȕȖȚȖ Ȑ B ȘȐȕȤȖȚȖ Ȋ șȕȐȔȒȐȚȍ ǰȕȚȍȓȐȋȍȕȚȍȕ ȜȐȓȚȢȘǴȈșȚȘȖȑȒȈ ȕȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍȚȖ ȘȕȐȔȒȐ ȕȍȗȘȍȒȢșȕȈȚȖ , Ȍȗȓȉțȗ ȕȍ ǸȈȉȖȚȍȕ ȘȍȎȐȔǬȌȕȖȒȘȈȚȕȖ ȎȈșȕȍȔȈȕȍ șȈȔȖ ȕȈ ȍȌȕȈ șȕȐȔȒȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȢȚ ȡȍ ȏȈșȕȍȔȈǰȕȚȍȓȐȋȍȕȚȕȖ ȘȈȏȗȖȏȕȈȊȈȕȍ ȕȈ șȞȍȕȈ ǸȚȈȉȐȓȐȏȈȚȖȘ ȕȈ ȒȈȌȘȐȚȍ ȕȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈǮȈȗȐș ȕȈ ȋȓȈș ǪȓȈșȖȊȈ ȉȍȓȍȎȒȈǴȈșȚȘȖȑȊȈȕȍ ȕȈ ȏȈȗȐșȊȈȕȍ ȕȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ ǮȊțȒ  ǴȍȕȦ ȏȈ ȏȊțȒǴȈ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ǴȍȕȦ ȏȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȈǬȐșȗȓȍȑ ǶȗȐșȈȕȐȍ ȕȈ ȜțȕȒȞȐȧȚȈǰǲǶǵǶǴǰȇ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȧ ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȗȘȐ șȚȈȘȚȐȘȈȕȍǨȢȘȏ ȗȘȍȋȓȍȌ ȆȘȒȖșȚ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȧǰȕȐȞȐȈȓȐȏȐȘȈȕȍ ǴȈșȚȘȖȑȒȐǼȖȘȔȈȚȐȘȈȕȍ ȕȈ ȗȈȔȍȚ ǰȔȍ ȕȈ ȜȈȑȓȈ ǴȈșȚȘȖȑȊȈȕȍ ȕȈ Ȍȉțȉ / ȟȈș / ȚȐȗ ȌȉțȉǾȈșȖȊȈ ȏȖȕȈ ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȐȏȒȓȦȟȊȈȕȍ ǶȚȗȍȟȈȚȊȈȕȍ ȕȈ Ȍȉțȉ ȕȈ ȏȈșȕȍȔȈȕȍǰȏȝȖȌȕȐȧȚ ȊȐȌȍȖșȐȋȕȈȓ ȖȚ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ȔȖȎȍ ȌȈ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈ ǨǼǰȏȉȖȘ ȕȈ ȚȐȗ ȐȏȝȖȌȍȕ ȊȐȌȍȖșȐȋȕȈȓ ȞȈșȚȐ ȖȚ șȕȐȔȒȐȚȍ ȔȖȎȍ ȌȈ ȕȍ șȍ ȗȖȒȈȏȊȈȚ ȀȊȍȑȞȈȘȐȧ, ǺȈȑȓȈȕȌ, ǵȖȘȊȍȋȐȧǴȈ ȊȢȕȠȕȐȧ ȔȖȕȐȚȖȘ ȡȍ șȍ ȟțȊȈ ȠțȔ, ȕȖ Țȗȋȉ ȕȍ ȍ ȔȍȐȏȗȘȈȊȕȖșȚǪȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍ ȕȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ ǸȚȈȘȚȐȘȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȊȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍǪȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍ ȕȈ șȚȈȚȐȟȕȈ șȕȐȔȒȈ ǪȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍ ȕȈ ȏȈȗȐșȈȕ ȋȓȈș ǼțȕȒȞȐȧ ȏȈ ȗȘȐȝȊȈȡȈȕȍ ȕȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȔȈ ȗȖȒȈȏȈȕȈȚȈ șȕȐȔȒȈ ǪȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍ ȕȈ ȋȓȈșȖȊȈ ȉȍȓȍȎȒȈȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ȟȘȍȏ ȕȈȚȐșȒȈȕȍ ȕȈ ȉțȚȖȕȈ ǪȒȓȦȟȊȈȕȍ/ȐȏȒȓȦȟȊȈȕȍ ǨțȚȖȕ ǸȍȎȐȔ ȕȈ ȊȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍǰȕȚȍȓȐȋȍȕȚȍȕ ȈȓȉțȔ ǷȖȌȘȖȉȕȖșȚȐ ȏȈ ȊșȧȒȈ ȒȈȚȍȋȖȘȐȧ ǨțȚȖȕȈ ȏȈ ȔȐȕȐȈȚȦȘȐ º / țȋȖȓȍȔȧȊȈȕȍ íǺȢȘșȍȕȍ ȐȓȐ ȐȏȚȘȐȊȈȕȍ ȕȈ ȜȈȑȓȖȊȍ Ǵȍ ȔȍȕȦȚȖ ȏȈ ȐȏȘȧȏȊȈȕȍ ȡȍ șȍ șȒȘȐȍ ȎȈ țȋȖȓȍȔȧȊȈȕȍ ȕȈ șȕȐȔȒȈ ȊǴȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ „OK Ȑ ȕȈ ȈțȚȖȕȈ OKǨțȚȖȕ ȏȈ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Disp ǨțȚȖȕ ȏȈ ȊȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍ Ȑ ȗȈțȏȈ/„OKȐȏȉȍȘȍȚȍ șȓȍȌȊȈȡȈȚȈ șȕȐȔȒȈ ǨțȚȖȕ ȏȈ ȐȏȚȘȐȊȈȕȍ ÕȎȈ ȕȈȓȧȊȖ ȘȈȉȖȚȐ Ȓȉțȗ ȉțȚȖȕ ȏȈ ȎȈ ȕȈȌȧșȕȖ ȘȈȉȖȚȐ Ȓȉțȗ ȉțȚȖȕ ȏȈǰȏȉȖȘ 1, 3, 5, 10 șȍȒ Letter ȎȈ ȌȐȘȍȒȚȕȈ ȊȘȢȏȒȈ ș ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ, ȗȘȖȌȈȊȈ șȍ ȖȚȌȍȓȕȖȒȖȍȚȖ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ „OK ǸȍȌȈȒȚȐȘȈȕȍǷȘȍȖȘȈȏȔȍȘȧȊȈȕȍ ǴȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȘȍȎȐȔȈ ȕȈ ȊȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍ , Ȉ șȓȍȌ ȚȗȋȉǮȈȊȢȘȚȈȕȍ ò șȓȍȌ ȒȖȍȚȖ ȔȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ „OK ǮȈȊȢȘȚȈȕȍ ȕȈȀȘȈȒȕȍȚȍ ȊȢȘȝț ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȕȈȋȖȘȍ ȎȍȓȍȕȖȚȖ Ȑ B șȐȕȤȖȚȖ Ȋ șȕȐȔȒȐȚȍ ȘȕȐȔȒȈȚȈ ȡȍ șȍ ȏȈȗȐȠȍ ș ȕȖȊȖ ȐȔȍ ȕȈ ȜȈȑȓȈ ȖȖȒȈȎȍ ȓȍȕȚȈ ȏȈ ȐȏȉȖȘ ȕȈ ȕȐȊȖȔȈ ȘȍȚțȠȐȘȈȕȍ ȕȈ ȓȐȞȍȚȖ ǰȏȗȖȓȏȊȈȑȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȕȈȓȧȊȖ Ȁȍ șȍ ȗȖȒȈȎȍ șȢȖȉȡȍȕȐȍȚȖȖȖȒȈȎȍ ȓȍȕȚȈ ȏȈ ȐȏȉȖȘ ȕȈ ȕȐȊȖ ȕȈ ȖȖȒȈȎȍ ȓȍȕȚȈ ȏȈ ȐȏȉȖȘ ȕȈ ȕȐȊȖ ȕȈ ȕȈșȐȚȍȕȖșȚǰȏȉȐȘȈȕȍ ȕȈ șȕȐȔȒȐ ǸȚȈȘȚȐȘȈȕȍ ȕȈ ȔțȓȚȐ-șȓȈȑȌȠȖțȚȖǸȚȈȘȚȐȘȈȕȍ ȕȈ ȔțȓȚȐ-șȓȈȑȌȠȖțȚȖ ǱȖȕȜȐȋțȘȐȘȈȕȍ ȕȈ ȍȜȍȒȚȐȚȍ ȏȈ ȔțȓȚȐ-șȓȈȑȌȠȖțȚȖ ǸȚȈȘȚȐȘȈȕȍ ȕȈ ȔțȓȚȐ-șȓȈȑȌȠȖțȚȖ ǰȏȉȐȘȈȕȍ ȕȈ ȐȕȚȍȘȊȈȓ ȏȈ ȊȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍ ǮȈȌȈȊȈȕȍ ȕȈ ȜȖȕȖȊȈ ȔțȏȐȒȈǮȈȡȐȚȈ ȕȈ șȕȐȔȒȐȚȍ ǶȗȞȐȐ ȕȈ ȜȈȑȓǰȏȚȘȐȊȈȕȍ ȕȈ șȕȐȔȒȐ Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɩɢɫɴɤɚ ɫ ɥɢɰɚ ȡȍ șȍ ȗȖȒȈȎȍ ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȘȈȏȌȍȓȈ ȕȈ ȔȍȕȦȚȖȎȈ ȕȈȋȖȘȍ/ȕȈȌȖȓț. ǹȓȍȌ ȒȖȍȚȖ ǴȈȚȐșȕȍȚȍ ȖȚȕȖȊȖ ȉțȚȖȕȈ ȏȈǰȏȉȍȘȍȚȍ ȔȍȕȦȚȖ ǸȈȏȔȍȘ Ȑ ǰȕȌȍȒșDPOF, Ȓȉțȗ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȉțȚȖȕȈ ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȔȍȕȦȚȖ ǰȕȌȍȒș ȐȈțȚȖȕȈ ȏȈ ȕȈȋȖȘȍ /ȕȈȌȖȓț . ǹȓȍȌ ȒȖȍȚȖ ǱȖȗȐȘȈȕȍ Ȋ ȒȉșțȉȒȉșțȉțȉ ș ȗȈȔȍȚ șȓȍȌ ȗȖȒȈȏȊȈȕȍ ȕȈ șȢȖȉȡȍȕȐȍȚȖ Ǵȍ ȖȚȒȈȏ ȕȈ ȒȖȗȐȘȈȕȍȚȖ Ȋ ȒȉșțȉțȉǴȈȚȐșȒȈȕȍ ȕȈ ȉțȚȖȕȈ OK ȖȘȍȌȐȠȕȈ/șȓȍȌȊȈȡȈ șȕȐȔȒȈPictBridge ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȏȈ ȗȍȟȈȚ PictBridge ǰȏȉȖȘ ȕȈ șȕȐȔȒȐǨȒȖ ȐȏȉȍȘȍȚȍ ȖȗȞȐȧȚȈ ǵȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐȚȍ ȕȧȔȈ ȌȈ șȍ ȕțȓȐȘȈȚ ǪȈȎȕȐ ȉȍȓȍȎȒȐȎȈ ȕȈȋȖȘȍ /ȕȈȌȖȓț . ǹȓȍȌ ȒȖȍȚȖ ȔȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ OKǨȒȖ ȖȉȍȒȚȐȊȢȚ ȍ ȐȏȓȖȎȍȕ ȕȈ ȌȐȘȍȒȚȕȈ șȓȢȕȟȍȊȈ șȊȍȚȓȐȕȈ ǪȈȎȕȐ ȕȍȡȈ ȗȘȐ ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȖȉȍȒȚȐȊȈǷȗȍȍșȣȏȓȉ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ Țȉȓȣȋ șȓțȟȈȑ ȕȈșȚȘȖȑȚȍ ȖȚȕȖȊȖ Ȍȉțȉțȉ Ȑ ȟȈșȈ ȗȘȍȌȐ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈ ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍȎȈ ȗȖȗȘȈȊȒȈ ǷȘȍȌȐ ȌȈ șȍ șȊȢȘȎȍȚȍ șȢș șȍȘȊȐȏȍȕ ȞȍȕȚȢȘǷȘȖȊȍȘȍȚȍ șȓȍȌȕȐȚȍ ȕȍȡȈ ǷȖșȚȈȊȍȚȍ ȏȈȘȍȌȍȕȈ ȉȈȚȍȘȐȧ ȐȓȐ ȧ ȗȘȍȏȈȘȍȌȍȚȍ șȚȘȖȖȌȌȢȘȎȈ USB șȊȢȘȏȊȈȕȍ Soft+, Soft, Normal, Vivid, Vivid+ ȚȖȟȒȈ, Center-weightedǸȗȍȞȐȜȐȒȈȞȐȐ ǺȐȗ 1/2,33-ȐȕȟȖȊCCD1731 ·ǪȐȌȍȖȒȓȐȗ MP4 H.264 ·ǨțȌȐȖ WAV2656 2232 2448 1944 1536 768 134 152 181Ȉȍȏ ȐȏȌȈȚȐȕȐȚȍ ǷȘȐȉȓȐȏȐȚȍȓȕȖ 121 ȋ Ȉȍȏ ȉȈȚȍȘȐȐȚȍ Ȑ Ȓȉșțȉțȉ ǰȕȚȍȘȜȍȑș ǰȏȚȖȟȕȐȒǺȍȋȓȖ ǸȈȉȖȚȕȈ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȈ ǸȈȉȖȚȕȈ ȊȓȈȎȕȖșȚ ǸȖȜȚțȍȘ 93,8 x 61 x 18,5 ȔȔUSB ȗȖȘȚ ǷȘȍȝȊȢȘȓȧȕȍ ȕȈ ȜȈȑȓȖȊȍ ȕȈ ȒȖȔȗȦȚȢȘ ȏȈ WindowsǮȈ ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȐ ȕȈ Windows Windows XP/Vista/7ǸȊȢȘȎȍȚȍ ȒȈȔȍȘȈȚȈ ș ȒȖȔȗȦȚȢȘȈ șȐ ȟȘȍȏ USB ȒȈȉȍȓ Ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ Ʉɨɦɩɸɬɴɪɴɬ ɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ǷȘȍȝȊȢȘȓȧȕȍ ȕȈ ȜȈȑȓȖȊȍ ȕȈ ȒȖȔȗȦȚȢȘ ȏȈ Windows Ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɏɚɪɞɭɟɪɧɢ ɢ ɫɨɮɬɭɟɪɧɢ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ Ȿɥɟɦɟɧɬ Ɂɡɢɫɤɜɚɧɢɹ Ɉɪɨɰɟɫɨɪ Power Mac G3 ɢɥɢ ɩɨ-ɧɨɜǷȘȍȝȊȢȘȓȧȕȍ ȕȈ ȜȈȑȓȖȊȍ ȕȈ ȒȖȔȗȦȚȢȘȏȈ ǴȈș ǮȈ ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȐ ȕȈ MacǪȒȓȦȟȍȚȍ ȒȈȔȍȘȈȚȈ ǷȘȍȝȊȢȘȓȧȕȍ ȕȈ ȜȈȑȓȖȊȍ ȕȈ ȒȖȔȗȦȚȢȘ ȏȈ ǴȈșǸȊȢȘȎȍȚȍ ȒȈȔȍȘȈȚȈ șȐ ȒȢȔ ȒȖȔȗȦȚȢȘ Macintosh ȟȘȍȏ USB ȒȈȉȍȓ ǪȈȘȐȈȕȚ 4 ǷȘȐ ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ USB ȒȖȕȞȍȕȚȘȈȚȖȘ ǾȍșȚȖ ȏȈȌȈȊȈȕȐ ȊȢȗȘȖșȐȌȐșȗȍȟȍȘȈ ȕȈ țșȚȘȖȑșȚȊȈ 102 ȖȘȖȌțȒȚȐ , șȢȖȉȘȈȏȍȕȐ ș ȖȒȖȓȕȈȚȈ șȘȍȌȈ Ȍȣșȏȉȋȑ șȢș șȐșȚȍȔȐ ȏȈ ȘȈȏȌȍȓȕȖ șȔȍȚȖșȢȉȐȘȈȕȍ

Related manuals

Samsung EC-WP10ZZBPUE3 manual ǨțȚȖȕ ȏȈ Ȕȉȓșȗ ȔȈȌȖȓț, ǺșȚȈȕȖȊȧȊȈȕȍ ȕȈ ȜȖȒțșȈ

ǩțȚȖȕ ȏȈ ȔȈȒȘȖ (

) / ȕȈȌȖȓț

ǴȍȚȖȌȐ ȕȈ ȜȖȒțșȐȘȈȕȍ Ȋ ȘȍȎȐȔ ȕȈ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ

ǻșȚȈȕȖȊȧȊȈȕȍ ȕȈ ȜȖȒțșȈ