Samsung EC-PL150ZBPSE3, EC-PL150ZBPRE3 manual Ɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟ, 

Page 10

ɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟ

Ɉɫɧɨɜɧɢɮɭɧɤɰɢɢ Ɋɚɡɨɩɚɤɨɜɚɧɟ ɉɨɞɪɟɞɛɚɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ3 ɉɨɫɬɚɜɹɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬ Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢɜɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ6 Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ6 ȼɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ6 ɂɡɜɴɪɲɜɚɧɟɧɚɧɚɱɚɥɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɇɚɭɱɚɜɚɧɟɧɚɢɤɨɧɢɬɟ8 Ɉɩɰɢɢɡɚɢɡɛɨɪ9 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɞɢɫɩɥɟɹɢɡɜɭɤɚ ɉɪɨɦɹɧɚɧɚɦɟɬɨɞɚɧɚɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɡɜɭɤɚ Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟ ȼɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɩɪɟɞɧɢɹɞɢɫɩɥɟɣ3 Ɇɚɳɚɛɢɪɚɧɟ3 ɇɚɦɚɥɹɜɚɧɟɧɚɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɬɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ 2,6  ɋɴɜɟɬɢɡɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɩɨɹɫɧɚɫɧɢɦɤɚ6

Ɋɚɡɲɢɪɟɧɢɮɭɧɤɰɢɢ8 Ɋɟɠɢɦɢɧɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟ9 ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ9 ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɎɨɧ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɜɨɞɚɱɡɚɤɚɞɪɢ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɇɨɳ

ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɁɚɫɧɟɦɚɧɟɨɬɛɥɢɡɨ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦȾɜɨɟɧ,6 'XDO,6 3

ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɉɪɨɝɪɚɦɚ Ɂɚɩɢɫɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɧɨɡɚɫɢɱɚɧɟɧɚɮɨɧ6

ɉɪɚɜɟɧɟɧɚɫɧɢɦɤɢɫɩɪɟɞɧɢɹɞɢɫɩɥɟɣ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦȺɜɬɨɩɨɪɬɪɟɬ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦȾɜɨɣɤɚ8 ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦȾɟɰɚ8 Ɂɚɩɢɫɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩɫɩɪɟɞɧɢɹɞɢɫɩɥɟɣ9 Ɂɚɩɢɫɧɚɝɥɚɫɨɜɢɛɟɥɟɠɤɢ Ɂɚɩɢɫɧɚɝɥɚɫɨɜɚɛɟɥɟɠɤɚ

Ⱦɨɛɚɜɹɧɟɧɚɝɥɚɫɨɜɚɛɟɥɟɠɤɚɤɴɦɫɧɢɦɤɚ

Ɉɩɰɢɢɡɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟ ɂɡɛɨɪɧɚɪɟɡɨɥɸɰɢɹɢɤɚɱɟɫɬɜɨ ɂɡɛɨɪɧɚɪɟɡɨɥɸɰɢɹ ɂɡɛɨɪɧɚɤɚɱɟɫɬɜɨɧɚɫɧɢɦɤɚ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɬɚɣɦɟɪɚ3 Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɬɴɦɧɨ ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɧɟɧɚɱɟɪɜɟɧɢɨɱɢ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚ,62ɫɤɨɪɨɫɬ6 ɉɪɨɦɹɧɚɜɴɜɮɨɤɭɫɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɦɚɤɪɨ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹɚɜɬɨɮɨɤɭɫ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɩɪɨɫɥɟɞɹɜɚɳɚɜɬɨɮɨɤɭɫ8 Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɨɛɥɚɫɬɬɚɧɚɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟ9 ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹɬɚɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚɧɟɧɚɥɢɰɟ Ɉɬɱɢɬɚɧɟɧɚɥɢɰɚ Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɭɫɦɢɜɤɚ Ɉɬɱɢɬɚɧɟɧɚɦɢɝɚɧɟ

ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɢɧɬɟɥɢɝɟɧɬɧɨɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚɧɟɧɚɥɢɰɟ Ɋɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɟɧɚɥɢɰɚɤɚɬɨȼɚɲɢɥɸɛɢɦɢ Ɇɨɹɬɚɡɜɟɡɞɚ 3



Page 9 Page 11
Image 10
Page 9 Page 11
Contents PL150/PL151 Ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɬɟɬɟɭɜɪɟɠɞɚɧɟɧɚɡɪɟɧɢɟɬɨɧɚɨɛɟɤɬɢɬɟ ɁɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɡɞɪɚɜɟɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬȾɪɴɠɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɞɚɥɟɱɨɬɦɚɥɤɢɞɟɰɚɢɞɨɦɚɲɧɢ Ɥɸɛɢɦɰɢ  ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɫɜɴɪɡɚɧɢɫɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚИнформация за здраве и безопасност Мерки за безопасностПредпазвайте обектива на фотоапарата Използвайте само принадлежности, одобрени от SamsungВажна информация относно употребата Организация на ръководството на потребителя Авторски праваɊɴɤɪɚɳɟɧɢɹɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɜɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɁɧɚɰɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɜɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨɁɤɨɧɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɜɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɁɤɨɧɢɧɚɪɟɠɢɦɡɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟɈɛɟɤɬɮɨɧɢɤɨɦɩɨɡɢɰɢɹ ɁɡɪɚɡɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɜɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨɆɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚɡɚɬɜɨɪɚ Ȿɤɫɩɨɧɚɰɢɹ ɹɪɤɨɫɬ ɑɟɪɜɟɧɢɨɱɢɢɥɢ ɈɛɢɱɚɣɧɢɜɴɩɪɨɫɢɄɨɪɢɝɢɪɚɧɟɧɚɟɮɟɤɬɚɱɟɪɜɟɧɢɨɱɢɨɬɦɟɧɸɬɨ Ȼɴɪɡɚɫɩɪɚɜɤɚ ɊɧɢɦɚɧɟɧɚɯɨɪɚɊɴɞɴɪɠɚɧɢɟ Ɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟ Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢɜɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ6 Ɋɴɜɟɬɢɡɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɩɨɹɫɧɚɫɧɢɦɤɚ6Ʉɚɥɴɮɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ ɊɚɡɨɩɚɤɨɜɚɧɟȾɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɚɤɫɟɫɨɚɪɢ $9ɤɚɛɟɥ Ɂɚɪɹɞɧɨɡɚɛɚɬɟɪɢɹ +0,ɤɚɛɟɥɈɨɞɪɟɞɛɚɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ +0,ɜɯɨɞɈɨɞɪɟɞɛɚɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ Ɉɫɧɨɜɟɧɞɢɫɩɥɟɣɧɚɝɨɪɟɡɚɞɚɨɫɜɨɛɨɞɢɬɟ ɈɨɫɬɚɜɹɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬȻɭɬɧɟɬɟɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚɬɚ ƐɚɬɟɪɢɹɬɚȻɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ ɁɚɪɟɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢɜɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɁɚɪɟɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ȼɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɜɪɟɠɢɦȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟⱢɥɟɞɬɨɜɚo@ ɆɚɬɢɫɧɟɬɟPOWER@Ɂɡɜɴɪɲɜɚɧɟɧɚɧɚɱɚɥɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɆɚɬɢɫɧɟɬɟF@ɢɥɢt@ɡɚɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɱɚɫɨɜɚɡɨɧɚɢɂɤɨɧɢɜɞɹɫɧɨ Ɇɚɭɱɚɜɚɧɟɧɚɢɤɨɧɢɬɟ$ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɂɤɨɧɢɜɥɹɜɨȼɪɴɳɚɧɟɤɴɦɩɪɟɞɢɲɧɨɬɨɦɟɧɸ ɈɩɰɢɢɡɚɢɡɛɨɪɆɚɬɢɫɧɟɬɟo@ɡɚɞɚɩɨɬɜɴɪɞɢɬɟɦɚɪɤɢɪɚɧɚɬɚɨɩɰɢɹ ɢɥɢɦɟɧɸ Ɇɚɬɢɫɧɟɬɟm@ɡɚɞɚɫɟɜɴɪɧɟɬɟɜɩɪɟɞɢɲɧɨɦɟɧɸɆɚɬɢɫɧɟɬɟo@ ɈɩɰɢɢɡɚɢɡɛɨɪɁɚɜɴɪɬɟɬɟɢɡɛɢɪɚɬɟɥɧɢɹɞɢɫɤɧɚɪɟɠɢɦp Ɇɚɬɢɫɧɟɬɟm@ ɇɚɩɪɂɡɛɨɪɧɚɨɩɰɢɹɛɚɥɚɧɫɧɚɛɹɥɨɬɨɜɪɟɠɢɦɊɆɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɡɜɭɤɚ ɆɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɞɢɫɩɥɟɹɢɡɜɭɤɚɈɪɨɦɹɧɚɧɚɦɟɬɨɞɚɧɚɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɎɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɳɟɢɡɞɚɜɚɡɜɭɤɁɚɞɚɮɨɤɭɫɢɪɚɬɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟɧɚɩɨɥɨɜɢɧɚɁɚɬɜɨɪ@ ɁɚɫɧɟɦɚɧɟɁɚɜɴɪɬɟɬɟɢɡɛɢɪɚɬɟɥɧɢɹɞɢɫɤɧɚɪɟɠɢɦa  ɁɟɥɟɧɚɬɚɪɚɦɤɚɨɡɧɚɱɚɜɚɱɟɨɛɟɤɬɚɟɧɚɮɨɤɭɫɁɚɫɧɟɦɚɧɟ ȻɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɩɪɟɞɧɢɹɞɢɫɩɥɟɣɆɚɳɚɛɢɪɚɧɟ Ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɉɪɟɞɟɧ/&@ɡɚɞɚɜɤɥɸɱɢɬɟɩɪɟɞɧɢɹ ɞɢɫɩɥɟɣɆɚɦɚɥɹɜɚɧɟɧɚɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɬɚɧɚ ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ 2,6 a p b N s ɐɢɮɪɨɜɨɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ 2,6ɦɨɠɟɞɚɧɟɪɚɛɨɬɢɞɨɛɪɟɤɨɝɚɬɨ Ɏɨɤɭɫɢɪɚɧɟɧɚɤɚɞɴɪɚ Ⱦɪɴɠɬɟɩɪɚɜɢɥɧɨɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɇɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚɩɨɥɨɜɢɧɚɛɭɬɨɧɚɧɚɡɚɬɜɨɪɚ ɄɨɝɚɬɨHɫɟɩɨɹɜɢɂɡɛɟɝɧɟɬɟɡɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɫɭɛɟɤɬɚɢɡɜɴɧɮɨɤɭɫ ɁɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɮɭɧɤɰɢɹɬɚɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɮɨɤɭɫɚɊɚɡɲɢɪɟɧɢɮɭɧɤɰɢɢ Ɋɟɠɢɦɢɧɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟ Ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧɊɟɠɢɦɢɧɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟ ɁɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɎɨɧɁɚɜɴɪɬɟɬɟɢɡɛɢɪɚɬɟɥɧɢɹɞɢɫɤɧɚɪɟɠɢɦs Ɂɡɛɟɪɟɬɟɫɰɟɧɚ ɁɡɛɟɪɟɬɟɈɪɢɟɧɬɢɪɚɳɤɚɞɴɪ ɁɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɜɨɞɚɱɡɚɤɚɞɪɢɁɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɇɨɳ Ɂɚɬɜɨɪ@Режими на заснемане Използване на режим Заснемане отблизоИзберете Снимане на двойка → Тон на лицето → опция ɁɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦȾɜɨɟɧ,6 XDO,6 Ɂɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟɧɚɞɜɨɣɤɚ“ɊɟɬɭɲɢɪɚɧɟɧɚɁɚɜɴɪɬɟɬɟɢɡɛɢɪɚɬɟɥɧɢɹɞɢɫɤɧɚɪɟɠɢɦv Ɇɚɬɢɫɧɟɬɟm@ ɁɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɉɪɨɝɪɚɦɚɁɚɩɢɫɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩ Ɂɡɛɟɪɟɬɟȼɢɞɟɨɤɥɢɩ“ɋɤɨɪɨɫɬɧɚɤɚɞɪɢɬɟ“Ɡɚɩɢɫɜɚɬɟɜɢɞɟɨɤɥɢɩɑɪɟɡɬɚɡɢɮɭɧɤɰɢɹɦɨɠɟɬɟɞɚɡɚɩɢɲɟɬɟ Ɂɡɛɟɪɟɬɟȼɢɞɟɨɤɥɢɩ“Ƚɥɚɫ““ɡɜɭɤɨɜɚɨɩɰɢɹɎɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɩɨɡɜɨɥɹɜɚɞɚɧɚɩɪɚɜɢɬɟɜɪɟɦɟɧɧɨɩɚɭɡɚɞɨɤɚɬɨ ꞍɸɛɢɦɢɬɟɫɢɩɟɣɡɚɠɢɜɟɞɢɧɜɢɞɟɨɤɥɢɩɁɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɧɨ Ɡɚɫɢɱɚɧɟɧɚɮɨɧ Ɂɚɜɴɪɬɟɬɟɢɡɛɢɪɚɬɟɥɧɢɹɬɞɢɫɤɧɚɪɟɠɢɦɧɚv Ɇɚɬɢɫɧɟɬɟm@ɪɟɠɢɦɁɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟɉɪɟɞɟɧ/&@ɜɟɞɧɴɠ ɈɪɚɜɟɧɟɧɚɫɧɢɦɤɢɫɩɪɟɞɧɢɹɞɢɫɩɥɟɣɁɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦȺɜɬɨɩɨɪɬɪɟɬ ɊɧɢɦɚɣɬɟɫɟɛɟɫɢɭɞɨɛɧɨɤɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɩɪɟɞɧɢɹɞɢɫɩɥɟɣɁɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦȾɜɨɣɤɚ ɁɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦȾɟɰɚ ɈɪɚɜɟɧɟɧɚɫɧɢɦɤɢɫɩɪɟɞɧɢɹɞɢɫɩɥɟɣɁɚɩɢɫɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩɜɪɟɠɢɦȺɜɬɨɩɨɪɬɪɟɬ ɁɚɩɢɫɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩɫɩɪɟɞɧɢɹɞɢɫɩɥɟɣɁɚɩɢɫɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩɜɪɟɠɢɦȾɟɰɚ Ɂɚɩɢɫɧɚɝɥɚɫɨɜɚɛɟɥɟɠɤɚ Ɂɚɩɢɫɧɚɝɥɚɫɨɜɢɛɟɥɟɠɤɢ a p d b N sȾɨɛɚɜɹɧɟɧɚɝɥɚɫɨɜɚɛɟɥɟɠɤɚɤɴɦɫɧɢɦɤɚ Ɉɩɰɢɢɡɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟ Ɂɡɛɨɪɧɚɤɚɱɟɫɬɜɨɧɚɫɧɢɦɤɚ a p d b N s ɁɡɛɨɪɧɚɪɟɡɨɥɸɰɢɹɢɤɚɱɟɫɬɜɨɁɡɛɨɪɧɚɪɟɡɨɥɸɰɢɹ a p d b N s v S Ɂɡɛɟɪɟɬɟȼɢɞɟɨɤɥɢɩ“Ɋɚɡɦɟɪɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩ““ ɨɩɰɢɹɁɡɛɟɪɟɬɟɨɩɰɢɹ Ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɬɚɣɦɟɪɚ a p d b s v SɪɟɠɢɦɁɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟt@ ɆɚɬɢɫɧɟɬɟɁɚɬɜɨɪ@ɡɚɞɚɜɤɥɸɱɢɬɟɬɚɣɦɟɪɆɚɬɢɫɧɟɬɟɁɚɬɜɨɪ@ ɁɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɬɚɣɦɟɪɚɁɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɤɚɩɪɢɫɤɨɤ  ɉɪɟɞɧɢɹɬɞɢɫɩɥɟɣɳɟɫɟɜɤɥɸɱɢɁɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚ ɁɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɬɴɦɧɨɈɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɧɟɧɚɱɟɪɜɟɧɢɨɱɢ ɪɟɠɢɦɁɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟF@Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɬɴɦɧɨ Ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚ,62ɫɤɨɪɨɫɬ pɁɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟɧɚɞɜɨɣɤɚ“,62““ɨɩɰɢɹ Ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɦɚɤɪɨ a p d ɈɪɨɦɹɧɚɜɴɜɮɨɤɭɫɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɁɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹɚɜɬɨɮɨɤɭɫ Ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɩɪɨɫɥɟɞɹɜɚɳɚɜɬɨɮɨɤɭɫ ɈɪɨɦɹɧɚɜɴɜɮɨɤɭɫɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɊɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɨɛɥɚɫɬɬɚɧɚɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟ Ɂɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟɧɚɞɜɨɣɤɚ“Ɉɛɥɚɫɬɧɚ ɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟ““ɨɩɰɢɹɁɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹɬɚɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚɧɟɧɚɥɢɰɟ a p d b s ɈɬɱɢɬɚɧɟɧɚɥɢɰɚɁɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟɧɚɞɜɨɣɤɚ“Ɉɬɤɪɢɜɚɧɟɧɚɥɢɰɟ ɁɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɭɫɦɢɜɤɚɈɬɱɢɬɚɧɟɧɚɦɢɝɚɧɟɁɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹɬɚɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚɧɟɧɚɥɢɰɟ  ȺɤɨɨɛɟɤɬɢɬɟɫɟɭɫɦɢɯɜɚɬɲɢɪɨɤɨɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɳɟɝɢɁɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɢɧɬɟɥɢɝɟɧɬɧɨɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚɧɟ ɧɚɥɢɰɟ Ɂɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟɧɚɞɜɨɣɤɚ“ɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɧɨ5 Ɋɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɟɧɚɥɢɰɚɤɚɬɨȼɚɲɢɥɸɛɢɦɢ Ɇɨɹɬɚɡɜɟɡɞɚ Ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ“ɋɩɢɫɴɤɫɥɢɰɚɁɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟɧɚɞɜɨɣɤɚ““ɋɬɨɣɧɨɫɬɧɚ ɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɬɚ ɊɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɹɪɤɨɫɬɬɚɢɰɜɟɬɚɄɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹɡɚɮɨɧɨɜɨɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟ $&% p ɁɡɛɟɪɟɬɟɫɬɨɣɧɨɫɬɡɚɤɨɪɟɤɰɢɹɧɚɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɬɚɊɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɹɪɤɨɫɬɬɚɢɰɜɟɬɚ Ɉɪɨɦɹɧɚɧɚɨɩɰɢɹɬɚɡɚɢɡɦɟɪɜɚɧɟ p dɁɡɛɨɪɧɚɫɜɟɬɥɢɧɟɧɢɡɬɨɱɧɢɤ Ȼɚɥɚɧɫɧɚɛɹɥɨɬɨ p d Ɂɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟɧɚɞɜɨɣɤɚ““ɂɡɦɟɪɜɚɧɟ““ɨɩɰɢɹɁɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟɧɚɞɜɨɣɤɚ““Ȼɚɥɚɧɫɧɚɛɟɥɢɹ ɰɜɹɬ““ɨɩɰɢɹ ɈɩɪɟɞɟɥɟɬɟɫɜɨɣɫɨɛɫɬɜɟɧɛɚɥɚɧɫɧɚɛɹɥɨɬɨAEB Ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɢɧɚɢɡɜɟɠɞɚɧɟ pɁɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟɧɚɞɜɨɣɤɚ““ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ““ɨɩɰɢɹ ɆɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨɁɡɛɟɪɟɬɟɰɜɹɬ 5ɑɟɪɜɟɧɨ*Ɂɟɥɟɧɨ%ɋɢɧɶɨ  ɈɨɞɨɛɪɹɜɚɧɟɧɚɜɚɲɢɬɟɫɧɢɦɤɢɈɪɢɥɚɝɚɧɟɧɚɮɨɬɨɫɬɢɥɨɜɟ a p d Ɉɩɪɟɞɟɥɹɧɟɧɚɫɜɨɣɫɨɛɫɬɜɟɧ5*%ɬɨɧɁɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟɧɚɞɜɨɣɤɚ““ɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɮɢɥɬɴɪ ɈɨɞɨɛɪɹɜɚɧɟɧɚɜɚɲɢɬɟɫɧɢɦɤɢɁɡɛɟɪɟɬɟɟɮɟɤɬ Ɂɡɛɟɪɟɬɟɫɬɨɣɧɨɫɬɡɚɤɨɪɟɤɰɢɹɧɚɢɡɛɪɚɧɢɹɟɥɟɦɟɧɬ Ʉɨɪɟɤɰɢɹɧɚɜɚɲɢɬɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ pɁɡɛɟɪɟɬɟɨɩɰɢɹɡɚɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ Ɂɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟɧɚɞɜɨɣɤɚ““ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨȻɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɆɚɬɢɫɧɟɬɟP@ ȻɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɁɚɩɨɱɧɟɬɟɜɪɟɠɢɦȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɆɚɬɢɫɧɟɬɟF@ɢɥɢt@ɡɚɞɚɩɪɟɦɢɧɟɬɟɩɪɟɡ ɮɚɣɥɨɜɟɬɟИзберете Опции на файл → Редактиране на списъка ВъзпроизвежданеРежим Възпроизвеждане, натиснете m Изберете лице и натиснете o Натиснете f Изберете ДаɆɚɬɢɫɧɟɬɟo@ɡɚɞɚɫɟɜɴɪɧɟɬɟɜɧɨɪɦɚɥɟɧɢɡɝɥɟɞ ȻɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɁɡɛɟɪɟɬɟɤɚɬɟɝɨɪɢɹ ɉɪɟɝɥɟɞɧɚɮɚɣɥɨɜɟɬɟɤɚɬɨɦɢɧɢɚɬɸɪɢɁɡɛɟɪɟɬɟɈɩɰɢɢɧɚɮɚɣɥ““Ɂɚɳɢɬɚ““ɂɡɛɨɪ ɁɡɛɟɪɟɬɟɂɡɬɪɢɜɚɧɟɧɚɧɹɤɨɥɤɨɮɚɣɥɚɁɡɛɟɪɟɬɟɈɩɰɢɢɧɚɮɚɣɥ““Ʉɨɩɢɪɚɧɟɜɤɚɪɬɚ ɈɪɟɝɥɟɞɧɚɫɧɢɦɤɢɁɡɛɟɪɟɬɟȾɚɡɚɞɚɤɨɩɢɪɚɬɟɮɚɣɥɨɜɟɬɟ Ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɚɟɮɟɤɬɧɚɫɥɚɣɞɲɨɭ ɁɡɛɟɪɟɬɟɆɭɥɬɢɫɥɚɣɞɲɨɭɁɡɛɨɪɧɚɨɩɰɢɹɡɚɟɮɟɤɬɧɚɫɥɚɣɞɲɨɭ Ɂɡɛɟɪɟɬɟɋɬɚɪɬ““ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɆɚɬɢɫɧɟɬɟo@ɜɬɨɱɤɚɬɚɤɴɞɟɬɨɠɟɥɚɟɬɟɞɚɡɚɩɢɲɟɬɟ ȻɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩɆɚɬɢɫɧɟɬɟo@ɜɦɹɫɬɨɬɨɜɤɨɟɬɨɠɟɥɚɟɬɟɞɚɡɚɩɨɱɧɟ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɪɟɠɢɦȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɢɡɛɟɪɟɬɟɫɧɢɦɤɚɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟm@ ȻɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɝɥɚɫɨɜɢɛɟɥɟɠɤɢɁɡɛɟɪɟɬɟɈɩɰɢɢɧɚɮɚɣɥ“Ƚɥɚɫɨɜɚɛɟɥɟɠɤɚ“ȼɤɥ Ɂɚɜɴɪɬɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɚ ɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɚɈɪɟɨɪɚɡɦɟɪɹɜɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɢ ɁɡɛɟɪɟɬɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ“ɉɪɟɨɪɚɡɦɟɪɹɜɚɧɟ“ɨɩɰɢɹɈɪɢɥɚɝɚɧɟɧɚɮɨɬɨɫɬɢɥɨɜɟ Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɚɪɟɠɢɦȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɢɡɛɟɪɟɬɟɫɧɢɦɤɚɢ Ɉɪɢɥɚɝɚɧɟɧɚɟɮɟɤɬɢɧɚɢɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɮɢɥɬɴɪ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟm@Ɂɡɛɟɪɟɬɟɧɢɜɨ ɄɨɪɢɝɢɪɚɧɟɧɚɩɪɨɛɥɟɦɢɫɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɬɚɁɡɛɟɪɟɬɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ“ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ“ACB ɁɡɛɟɪɟɬɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ““ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨɁɡɛɟɪɟɬɟɈɩɰɢɢɧɚɮɚɣɥ“DPOF“ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨ“ Ɋɴɡɞɚɜɚɧɟɧɚɪɟɞɡɚɨɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ 32 ɁɡɛɟɪɟɬɟɈɩɰɢɢɧɚɮɚɣɥ“DPOF“Ɋɚɡɦɟɪ“ɨɩɰɢɹ ɁɡɛɟɪɟɬɟɈɩɰɢɢɧɚɮɚɣɥ“DPOF“ɂɧɞɟɤɫ“ȾɚɁɡɛɟɪɟɬɟɇɚɫɬɪɨɣɤɢ“ɂɡɯɨɞɟɧɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ Ɉɪɟɝɥɟɞɧɚɮɚɣɥɨɜɟɜɪɟɠɢɦ79ɢɥɢ+ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɪɟɠɢɦɁɚɫɧɟɦɚɧɟɢɥɢȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ m@ Ɂɡɛɟɪɟɬɟɇɚɫɬɪɨɣɤɢ“+0,ɪɚɡɦɟɪɈɪɟɝɥɟɞɧɚɮɚɣɥɨɜɟɜɪɟɠɢɦ79ɢɥɢ+ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ Ɉɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪ ɡɚLQGRZV ɂɡɢɫɤɜɚɧɢɹɡɚ,QWHOOLVWXGLRɊɜɴɪɠɟɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɫɤɨɦɩɸɬɴɪɱɪɟɡ86%ɤɚɛɟɥ Ɉɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪ ɡɚLQGRZV @ ɁɡɛɟɪɟɬɟHV Ⱦɚ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚ,QWHOOLVWXGLR Ɂɡɤɥ Ɂɡɛɟɪɟɬɟɇɚɫɬɪɨɣɤɢ““Ʉɨɦɩɸɬɴɪɟɧɫɨɮɬɭɟɪ “Ɂɡɤɥɸɱɟɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ Ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ ɩɨɞLQGRZV Ɋɦɟɧɹɟɦɞɢɫɤ““&,0““3+272Ɉɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪ ɡɚɆɚɫ Ɇɚɬɢɫɧɟɬɟo@ɡɚɞɚɨɬɩɟɱɚɬɚɬɟ Ɉɟɱɚɬɧɚɫɧɢɦɤɢɫɮɨɬɨɩɪɢɧɬɟɪ 3LFW%ULGJH ɆɚɬɢɫɧɟɬɟF@ɢɥɢt@ɡɚɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɫɧɢɦɤɚ  ɉɪɢɧɬɟɪɴɬɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɈɪɢɥɨɠɟɧɢɹ Ɂɡɛɟɪɟɬɟɨɩɰɢɹɢɡɚɩɢɲɟɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɫɢ ɆɟɧɸɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚȾɨɫɬɴɩɞɨɦɟɧɸɬɨɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɇɚɬɢɫɧɟɬɟm@ɡɚɞɚɫɟɜɴɪɧɟɬɟɜɩɪɟɞɢɲɟɧɟɤɪɚɧȾɢɫɩɥɟɣ ɁɜɭɤɆɟɧɸɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ Ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɂɡɤɥɫɟɤɫɟɤɫɟɤ  ɂɡɤɥȾɚɬɚȾɚɬɚɢɱɚɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪɡɚɬɪɚɧɫɮɟɪɧɚɮɚɣɥɨɜɟ 86%ɜɪɴɡɤɚɫɤɨɦɩɸɬɴɪɢɥɢɩɪɢɧɬɟɪ Ʉɨɦɩɸɬɴɪɋɜɴɪɠɟɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɫɢɫ  ɉɪɢɧɬɟɪɋɜɴɪɠɟɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɫɢɫɩɪɢɧɬɟɪɊɴɨɛɳɟɧɢɹɡɚɝɪɟɲɤɢ Ɂɚɛɴɪɲɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɫɦɟɤɚɫɭɯɚɤɴɪɩɚ ɈɨɞɞɪɴɠɤɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɈɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɌɹɥɨɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ ɈɛɟɤɬɢɜɢɞɢɫɩɥɟɣɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɄɚɪɬɢɫɩɚɦɟɬɤɨɢɬɨɦɨɠɟɬɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɁɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɤɚɪɬɢɬɟɫɩɚɦɟɬɈɨɞɞɪɴɠɤɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ ɄɚɩɚɰɢɬɟɬɧɚɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬɁɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɂɡɤɥɸɱɟɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɞɨɤɚɬɨɡɚɪɟɠɞɚɬɟ ɋɴɜɟɬɢɨɬɧɨɫɧɨɡɚɪɟɠɞɚɧɟɬɨɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɋɴɜɟɬɢɨɬɧɨɫɧɨɡɚɪɟɠɞɚɧɟɩɪɢɫɜɴɪɡɚɧɤɨɦɩɸɬɴɪ Поддръжка на фотоапарата Ɉɪɟɞɢɞɚɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟɫɴɫɫɟɪɜɢɡɧɢɹɰɟɧɬɴɪ Ɉɪɟɞɢɞɚɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟɫɴɫɫɟɪɜɢɡɧɢɹɰɟɧɬɴɪ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɂɡɜɚɞɟɬɟ86%ɤɚɛɟɥɚɢɝɨ Ɉɪɟɤɴɫɜɚɧɟɬɨɜɩɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɬɨɧɚɮɚɣɥɨɜɟɬɟɦɨɠɟɞɚɟɩɪɢɱɢɧɟɧɨɨɬɫɬɚɬɢɱɧɨ ƖɴɯɧɟɬɟɨɬɧɨɜɨɊɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ ɊɟɧɡɨɪɡɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɊɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ ɆɚɦɚɥɹɜɚɧɟɧɚɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɬɚɁɚɩɢɫɧɚɝɥɚɫ Ɋɚɡɦɟɪɢ ɒȼȾ Правилно изхвърляне на батериите в този продукт Екологичен знак на SamsungɁɧɞɟɤɫ ɁɡɜɟɠɞɚɧɟɁɧɞɟɤɫ ɈɪɟɞɟɧɞɢɫɩɥɟɣACB
Related manuals
Manual 108 pages 51.66 Kb Manual 108 pages 16.87 Kb Manual 108 pages 50.78 Kb Manual 108 pages 12.82 Kb Manual 32 pages 10.82 Kb Manual 105 pages 9.06 Kb Manual 72 pages 9.04 Kb Manual 12 pages 39.62 Kb Manual 144 pages 62.21 Kb Manual 104 pages 3.41 Kb Manual 72 pages 21.35 Kb

EC-PL150ZBPRE3, EC-PL150ZBPSE3 specifications

The Samsung EC-PL150ZBPPE3, EC-PL150ZBPUE3, EC-PL150ZBPLE3, and EC-PL150ZBPRE3 are part of the PL150 series of compact digital cameras, designed to cater to photography enthusiasts looking for style, portability, and performance. Each model in this series presents a unique blend of features that make them ideal for both casual shooting and creative photography.

One of the standout features of these cameras is their impressive 14.2-megapixel sensor, which captures high-resolution images with excellent detail and clarity. The sensors are engineered to perform well in various lighting conditions, ensuring that users can take stunning photos whether in bright sunlight or dimly lit environments.

The PL150 series also includes a versatile 5x optical zoom lens, allowing users to get closer to their subjects without sacrificing image quality. The combination of wide-angle and telephoto capabilities gives photographers the flexibility to frame their shots creatively, whether capturing landscapes, portraits, or detailed close-ups.

Another highlight is the Smart Auto mode, which intelligently analyzes the shooting environment and automatically adjusts the settings to achieve the best possible results. This feature takes the guesswork out of photography, making it easier for beginners to capture great images without needing extensive technical knowledge.

In terms of design, the Samsung PL150 cameras boast a sleek and stylish appearance, making them easy to carry around. Their compact size ensures that they can fit comfortably in a pocket or a small bag, perfect for travel and everyday use.

The cameras are also equipped with a variety of scene modes, allowing users to choose predefined settings that best suit the shooting scenario. Options range from Night mode for low-light situations to Landscape and Portrait modes, enhancing the photographer’s ability to achieve desired results in a variety of environments.

For those who enjoy sharing their photos, the PL150 series includes features that simplify connectivity and sharing. Users can easily transfer images to computers or other devices, making it convenient to post to social media or create digital albums.

Furthermore, with advanced image processing technology, these cameras offer noise reduction and improved color reproduction, ensuring vibrant and sharp images. A user-friendly interface and rotating LCD screens enhance the shooting experience, allowing for easy framing and viewing of subjects from different angles.

Overall, the Samsung EC-PL150ZBPPE3, EC-PL150ZBPUE3, EC-PL150ZBPLE3, and EC-PL150ZBPRE3 are versatile compact cameras that blend quality, technology, and ease of use. They are ideal for anyone looking to capture high-quality images in a stylish and convenient package.
Top Page Image Contents