Samsung EC-PL65ZBBP/RU, EC-PL65ZABP/E3 manual ǺșȚȈȕȖȊȧȊȈȕȍ ȕȈ ȜȖȒțșȈ ǨțȚȖȕ ȏȈ șȊȍȚȒȈȊȐȞȈ / ȕȈȓȧȊȖ

Page 32

ǻșȚȈȕȖȊȧȊȈȕȍ ȕȈ ȜȖȒțșȈ

ǩțȚȖȕ ȏȈ șȊȍȚȒȈȊȐȞȈ ( ) / ȕȈȓȧȊȖ

ǯȈ ȜȖȒțșȐȘȈȕȍ ȕȈ ȖȉȍȒȚ, ȒȖȑȚȖ ȕȍ ȍ ȗȖȏȐȞȐȖȕȐȘȈȕ

ȊȞȍȕȚȢȘȈ ȕȈ șȕȐȔȒȈȚȈ, ȐȏȗȖȓȏȊȈȑȚȍ ȜțȕȒȞȐȧȚȈ ȏȈ țșȚȈȕȖȊȧȊȈȕȍ ȕȈ ȜȖȒțșȈ.

ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȜțȕȒȞȐȧȚȈ ȏȈ țșȚȈȕȖȊȧȊȈȕȍ ȕȈ ȜȖȒțșȈ

1.

ǻȊȍȘȍȚȍ șȍ, ȟȍ ȎȍȓȈȕȐȧȚ ȖȉȍȒȚ ȍ Ȋ ȞȍȕȚȢȘȈ ȕȈ

 

ȘȈȔȒȈȚȈ ȏȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȜȖȒțșȐȘȈȕȍ.

2.

ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ ȕȈȗȖȓȖȊȐȕȈ ȕȈȌȖȓț.

 

DzȖȋȈȚȖ ȘȈȔȒȈȚȈ ȏȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȜȖȒțșȐȘȈȕȍ șȊȍȚȕȍ Ȋ

 

ȏȍȓȍȕȖ, ȚȖȊȈ ȖȏȕȈȟȈȊȈ, ȟȍ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȢȚ ȍ ȜȖȒțșȐȘȈȓ

DzȖȋȈȚȖ ȔȍȕȦȚȖ ȍ ȗȖȒȈȏȈȕȖ ȕȈ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈ, ȉțȚȖȕȢȚ ȏȈ ȕȈȓȧȊȖ ȗȘȍȔȍșȚȊȈ ȒțȘșȖȘȈ Ȋ ȓȍȊȐȧ ȘȈȏȌȍȓ. DzȖȋȈȚȖ ȔȍȕȦȚȖ ȕȍ ȍ ȗȖȒȈȏȈȕȖ ȕȈ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈ, ȉțȚȖȕȢȚ ȏȈ ȕȈȓȧȊȖ ȘȈȉȖȚȐ ȒȈȚȖ ȉțȚȖȕ ȏȈ șȊȍȚȒȈȊȐȞȈȚȈ ().

ǰȏȉȐȘȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ șȊȍȚȒȈȊȐȞȈȚȈ

[Selecting the Auto flash]

(ǰȏȉȐȘȈȕȍ ȕȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȈ

șȊȍȚȒȈȊȐȞȈ)

ȖȉȍȒȚȈ. ǪȕȐȔȈȊȈȑȚȍ ȌȈ ȕȍ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ

ȏȈȚȊȖȘȈ ȌȖȒȘȈȑ ȕȈȌȖȓț, ȏȈ ȌȈ ȕȍ ȏȈșȕȍȔȍȚȍ ȕȍȎȍȓȈȕȈ

șȕȐȔȒȈ.

3. DzȈȚȖ ȗȘȖȌȢȓȎȈȊȈȚȍ ȌȈ ȌȢȘȎȐȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ

ȏȈȚȊȖȘȈ ȕȈȗȖȓȖȊȐȕȈ ȕȈȚȐșȕȈȚ ȕȈȌȖȓț, ȗȘȍȔȍșȚȍȚȍ

ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ, ȏȈ ȌȈ ȕȈȋȓȈșȐȚȍ ȎȍȓȈȕȈȚȈ șȕȐȔȒȈ,

șȓȍȌ ȒȖȍȚȖ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ ȌȖȒȘȈȑ, ȏȈ

ȌȈ ȏȈșȕȍȔȍȚȍ șȕȐȔȒȈȚȈ. ǨȒȖ ȖȚȗțșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ

ȏȈȚȊȖȘȈ, ȜțȕȒȞȐȧȚȈ ȏȈ țșȚȈȕȖȊȧȊȈȕȍ ȕȈ ȜȖȒțșȈ ȡȍ

șȍ ȖȚȔȍȕȐ.

1. ǵȈȋȓȈșȍȚȍ

2. ǵȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ

3. ǵȈȋȓȈșȍȚȍ ȖȚȕȖȊȖ

șȕȐȔȒȈȚȈ.

ȏȈȚȊȖȘȈ ȕȈȗȖȓȖȊȐȕȈ

ȎȍȓȈȕȈȚȈ șȕȐȔȒȈ Ȑ

 

ȕȈȌȖȓț, ȏȈ ȌȈ

ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ

 

ȜȖȒțșȐȘȈȚȍ ȖȉȍȒȚȈ.

ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ ȌȖȒȘȈȑ

 

 

ȕȈȌȖȓț.

1.ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȎȍȓȈȕȐȧ ȘȍȎȐȔ ȕȈ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ, ȖșȊȍȕ ȘȍȎȐȔȐȚȍ [Movie] (ǼȐȓȔ) Ȑ [DUAL IS] (ǬǪǶDZǵǶ ǹǰ) (șȚȘ. 19).

2.ǵȈȚȐșȒȈȑȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ șȊȍȚȒȈȊȐȞȈȚȈ, ȌȖȒȈȚȖ ȎȍȓȈȕȐȧȚ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ șȊȍȚȒȈȊȐȞȈȚȈ șȍ ȗȖȒȈȎȍ ȕȈ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈ.

3.ǵȈ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȡȍ șȍ ȗȖȒȈȎȍ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ șȊȍȚȒȈȊȐȞȈȚȈ. ǹȢȖȉȘȈȏȍȚȍ șȊȍȚȒȈȊȐȞȈȚȈ șȢș șȢȖȚȊȍȚȕȈȚȈ ȖȉșȚȈȕȖȊȒȈ.

ǶȉȝȊȈȚ ȕȈ șȊȍȚȒȈȊȐȞȈȚȈ

 

(ǴȧȘȒȈ: Ȕ)

ǵȖȘȔȈȓȕȖ

ǴȈȒȘȖ

ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ

ȔȈȒȘȖ

ISO

 

 

ǺȍȓȍȜȖȚȖ

ȀȐȘȖȒȖ ǺȍȓȍȜȖȚȖ

ȀȐȘȖȒȖ ǺȍȓȍȜȖȚȖ

ȀȐȘȖȒȖ

ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ

ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǵǶ 0,8~4,0 0,8~3,0 0,4~0,8 0,5~0,8 0,4~40 0,5~3,0

31

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents Page ǰȕșȚȘțȒȞȐȐ ǮȈȗȖȏȕȈȊȈȕȍ ș ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈǰȏȗȖȓȏȊȈȑȚȍ ȚȖȏȐ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚ Ȋ șȓȍȌȕȐȧ ȘȍȌ ǮȈșȕȍȔȍȚȍ șȕȐȔȒȈ șȚȘǶȗȈșȕȖșȚ ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍǪȕȐȔȈȕȐȍ ǸȢȌȢȘȎȈȕȐȍ Ǵȍ ȗȖșȚȈȊȧȑȚȍ ȉȈȚȍȘȐȧȚȈ ș ȖȉȢȘȕȈȚ ȗȖȓȧȘȐȚȍȚ007 ǹȢȌȢȘȎȈȕȐȍ ȕȈ ȖȗȈȒȖȊȒȈȚȈ 007 Ƿșȗȍȉȋȉ șȍ ȖȚȌȍȓȕȖ 011 ǰȒȖȕȈ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ021 036022 037056 ǪȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍ ȕȈ șȚȈȚȐȟȕȈ șȕȐȔȒȈ Language059 ǰȕȚȍȓȐȋȍȕȚȍȕ ȈȓȉțȔ Dpof 066067 Ƿșȗȍȉȋȉ șȍ ȖȚȌȍȓȕȖ ǸȐșȚȍȔȕȈ șȝȍȔȈǸȢȌȢȘȎȈȕȐȍ ȕȈ ȖȗȈȒȖȊȒȈȚȈ Ȼɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥ ǨțȚȖȕ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ ǰȌȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȧ ȕȈ ȜțȕȒȞȐȐȚȍǶȚȗȘȍȌ Ȑ ȖȚȋȖȘȍ ǶȚȏȈȌ Ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ LCD ɦɨɧɢɬɨɪꞫɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ Ȼɭɬɨɧ TeleT ɡɚ ɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟ ɰɢɮɪɨɜɨ ɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟɈɨɫɬɚɜɤɚ Ɡɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ǶȚȌȖȓțȽɧɟɡɞɨ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ǰȒȖȕȈ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈ șȈȔȖșȕȐȔȈȟȒȈȚȈǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈ șȢșȚȖȧȕȐȍȚȖ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ǸȊȢȘȏȊȈȕȍ ȒȢȔ ȐȏȚȖȟȕȐȒ ȕȈ ȏȈȝȘȈȕȊȈȕȍ ǸȗȍȞȐȜȐȒȈȞȐȐ ȕȈ ȈȒțȔțȓȈȚȖȘȕȈ ȉȈȚȍȘȐȧ SLB-10AǪȈȎȕȈ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȖȚȕȖșȕȖ ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȍȚȖ ȕȈ ȉȈȚȍȘȐȧȚȈ 1050mAhǮȈȘȍȎȌȈȕȍ ȕȈ ȈȒțȔțȓȈȚȖȘȕȈȚȈ ȉȈȚȍȘȐȧ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈ ȏȈȘȍȎȌȈȕȍ ȕȈ ȗȘȖȔȍȕȓȐȊȖȚȖȒȖȊȐȧ ȈȌȈȗȚȍȘǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈ ȏȈȘȍȎȌȈȕȍ ǮȈȘȍȎȌȈ șȍȔȈȗȢȓȕȖ ǷȖșȚȈȊȍȚȍ ȉȈȚȍȘȐȧȚȈ, Ȓȉȓțȗ ȍ ȗȖȒȈȏȈȕȖǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȔȈ ȉȈȚȍȘȐȧȚȈ ǰȕșȚȘțȒȞȐȐ ȏȈ ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ Ȓȉșțȉțȉ ș ȗȈȔȍȚ ȖȈȔȍȚ Ȓȉșțȉțȉ ș ȗȈȔȍȚSD/SDHC Ȓȉșțȉțȉ ș ȗȈȔȍȚ ȘȈȏȗȖȓȈȋȈ ș ȗȘȍȊȒȓȦȟȊȈȚȍȓ ȎȈ ȏȈȡȐȚȈ ȖȚ ȏȈȗȐșȊȈȕȍ, ȒȖȑȚȖ ȗȘȍȌȗȈȏȊȈ ȜȈȑȓȖȊȍȚȍǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȢȚ ȗȖȒȈȏȊȈ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȏȈ ȜțȕȒȞȐȐȚȍ ȏȈǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȔȍȕȦȚȈȚȈ Ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɇȺȽɈɊȿ ɢɥɢ ɇȺȾɈɅɍǸȚȈȘȚȐȘȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ ǰȏȉȐȘȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȐȎȈȊȢȘȚȐȚȍ ȒȘȢȋȓȐȧ ȗȓȢȏȋȈȟ ȏȈ ȘȍȎȐȔȈ ǴȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ, ȏȈ ȌȈ ȏȈșȕȍȔȍȚȍ șȕȐȔȒȈȚȈǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȐȧ ȘȍȎȐȔ ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȗȘȖȋȘȈȔȐȘȈȕȍ ȒȘȢȋȓȈȚȈ șȒȈȓȈ ȏȈ ȐȏȉȖȘ ȕȈ ȘȍȎȐȔ.șȚȘǪȎ. șȚȘ ȏȈ ȗȖȊȍȟȍ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȏȈ ȗȘȍȋȓȍȌ ȕȈ Țȗȋȉ ȒȈȒȔȈȓȧȊȖ/ȕȈȌȧșȕȖ ǴȈȚȐșȒȈȕȍ ȕȈ OK ǴȈȚȐșȒȈȕȍ ȕȈ ȉțȚȖȕȐȚȍ ȎȈ ȕȈȋȖȘȍ/ȕȈȌȖȓțɆɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ ɧɚ Ɡɚɬɜɨɪɚ Ɇɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ OKǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ Beauty Shot ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ șȞȍȕȈNight ǵȖȡ Portrait ǷȖȘȚȘȍȚ Children ǬȍȞȈ Landscape ǷȍȑȏȈȎ Text ǺȍȒșȚ Sunset ǯȈȓȍȏ Dawn ǰȏȋȘȍȊȘȍ ȗȖȧȊȐ ȊȖȌȈȟ Ɇɨɳ. ɫɬɪɆɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ Fn ɢ ɧɚ Ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɳɟ ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ ɦɟɧɸɬɨ ɡɚǷȈțȏȈ ȗȘȐ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ ȕȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ ȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȕȖ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗǮȈșȕȍȔȈȕȍ ȕȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ ȉȍȏ ȏȊțȒ ǪȈȎȕȐ ȕȍȡȈ ȗȘȐ ȗȘȈȊȍȕȍȚȖ ȕȈ șȕȐȔȒȐ DZȖȋȈȚȖ ȖȒȖȓȕȈȚȈ ȖȉșȚȈȕȖȊȒȈ ȍ ȚȢȔȕȈǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȉțȚȖȕȐȚȍ ȏȈ ȕȈșȚȘȖȑȊȈȕȍ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ǨțȚȖȕ ȏȈ ȊȒȓȦȟȊȈȕȍ/ȐȏȒȓȦȟȊȈȕȍǨțȚȖȕ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ ǨțȚȖȕ ȏȈ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍȘȍ ȕȈȔȈȓȐ ȡȍ ȐȏȋȓȍȎȌȈ ȔȐȕȐȔȈȓȕȖ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ, Ț.ȍǾȑȝșȗȋȗ Ƞȑșȗȓȗ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ ȒȖȋȈȚȖ șȍ ȐȏȗȖȓȏȊȈ Ȟȑȝșȗȋȗțȗ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍAuto Macro ǨțȚȖȕ ȏȈ Ȕȉȓșȗ / ȕȈȌȖȓțAuto Focus Macro ǴȍȚȖȌȐ ȕȈ ȜȖȒțșȐȘȈȕȍ Ȋ ȘȍȎȐȔ ȕȈ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ ǺșȚȈȕȖȊȧȊȈȕȍ ȕȈ ȜȖȒțșȈ ǨțȚȖȕ ȏȈ șȊȍȚȒȈȊȐȞȈ / ȕȈȓȧȊȖ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ șȊȍȚȒȈȊȐȞȈȚȈ ǨțȚȖȕ ȏȈ șȈȔȖșȕȐȔȈȟȒȈ / ȕȈȌȧșȕȖ ǨțȚȖȕ ȏȈ șȈȔȖșȕȐȔȈȟȒȈ / ȕȈȌȧșȕȖ ȐȓȐ ȕȈ ȚȈȑȔȍȘȈ ȏȈ ȌȊȐȎȍȕȐȍȘȕȐȔȒȈȚȈ ȡȍ ȉȢȌȍ ȏȈșȕȍȚȈ șȓȍȌ ȐȏȚȐȟȈȕȍ ȕȈ țȒȈȏȈȕȖȚȖ ȊȘȍȔȍ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈ ȘȍȎȐȔȈ ȕȈ șȈȔȖșȕȐȔȈȟȒȈȚȈǨțȚȖȕ OK ǨțȚȖȕ MenuǼțȕȒȞȐȐ DZȈȒ șȍ ȘȈȏȘȍȠȈȊȈȚ ȜțȕȒȞȐȐ ș ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȔȍȕȦȚȖ ǨȈȓȈȕș ȕȈ ȉȍȓȐȧ ȞȊȧȚ ǶȚȒȘȐȊȈȕȍ ȕȈ ȓȐȞȍ Self-Portrait ǹȈȔȖȗȖȘȚȘȍȚ ǷȘȐ șȈȔȖȜȐȓȔȐȘȈȕȍ ȕȈșȖȟȍȚȍǮȈȗȖȟȕȍȚȍ ȜȐȓȔȐȘȈȕȍȚȖ ȟȘȍȏ ȔȈȚȐșȒȈȕȍ ȕȈ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ ǷȓȈȎ Ȑ șȕȧȋǺȖȕ ȕȈ ȓȐȞȍȚȖ ǸȍȚțȠȐȘȈȕȍ ȕȈ ȓȐȞȍȚȖǰȏȉȍȘȍȚȍ Face Retouch ǸȍȚțȠȐȘȈȕȍ ȕȈ ȓȐȞȍȚȖ ȟȘȍȏ ȔȈȚȐșȒȈȕȍ ȕȈ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȕȈȋȖȘȍǸȈȏȔȍȘ ȕȈ șȕȐȔȒȈȚȈ DZȈȟȍșȚȊȖ / șȒȖȘȖșȚ ȕȈ ȒȈȌȘȐȚȍǴȧȘȒȈ pixel 640X480 320X240Multi ǴȕȖȋȖ ȚȖȟȒȐ Center-weighted ȞȍȕȚȘȈȓȕȖǰȏȔȍȘȊȈȕȍ ǸȈȉȖȚȍȕ ȘȍȎȐȔ AEBǸȍȓȍȒȚȖȘ ȏȈ șȚȐȓȈ ȕȈ șȕȐȔȒȈȚȈ ȞȍȘȊȍȕȖȚȖ ȎȍȓȍȕȖȚȖ Ȑ B ȘȐȕȤȖȚȖ Ȋ șȕȐȔȒȐȚȍǨțȚȖȕ ȏȈ ȕȈȋȖȘȍ/ȕȈȌȖȓț ȐȏȉȖȘ ȕȈ ǴȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ, ȏȈ ȌȈ ȏȈșȕȍȔȍȚȍ șȕȐȔȒȈǴȈșȚȘȖȑȒȈ ȕȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍȚȖ Ƕǹǰ ǶȗȚȐȟȕȖ șȚȈȉȐȓȐȏȐȘȈȕȍ ȕȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍȚȖ ǫȓȈșȖȊȈ ȉȍȓȍȎȒȈ Off ǰȏȒȓ., On ǪȒȓȖȘȐ ȉȈȊȕȈ șȒȖȘȖșȚ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ ȔȈ ȉȈȚȍȘȐȧȚȈ ȍ ȕȐșȢȒ ȐȓȐ ȍ ȐȏȉȘȈȕȈ ȜțȕȒȞȐȧȚȈ ȕȈ ȚȈȑȔȍȘȈǮȈȗȐș ȕȈ ȋȓȈș Off ǰȏȒȓ. Ȋ ȔȍȕȦȚȖ VoiceǴȍȕȦ ȏȈ ȏȊțȒ ǮȊțȒ ǶȗȐșȈȕȐȍ ȕȈ ȜțȕȒȞȐȧȚȈ ǴȍȕȦ ȏȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȈǬȐșȗȓȍȑ ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȗȘȐ șȚȈȘȚȐȘȈȕȍ ǨȢȘȏ ȗȘȍȋȓȍȌǰDzǶǵǶǴǰȇ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȧ ȆȘȒȖșȚ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȧCard Error ǫȘȍȠȒȈ ș Ȓȉșțȉțȉ ǴȈșȚȘȖȑȒȐǼȖȘȔȈȚȐȘȈȕȍ ȕȈ ȗȈȔȍȚ ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȐȘȈȕȍǰȔȍ ȕȈ ȜȈȑȓȈ ǴȈșȚȘȖȑȊȈȕȍ ȕȈ Ȍȉțȉ / ȟȈș / ȚȐȗ ȌȉțȉǾȈșȖȊȈ ȏȖȕȈ Date&Time Ǭȉțȉ Ȑ ȟȈș ȕȈ ǶȚȗȍȟȈȚȊȈȕȍ ȕȈ Ȍȉțȉ ȕȈ ȏȈșȕȍȔȈȕȍǨȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȐȏȒȓȦȟȊȈȕȍ ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈ ǨǼ ǰȏȉȖȘ ȕȈ ȚȐȗ ȐȏȝȖȌȍȕ ȊȐȌȍȖșȐȋȕȈȓOn* ǪȒȓ. Ȋ țșȓȖȊȐȧ ȕȈ ȘȓȈȉȈ ȖșȊȍȚȍȕȖșȚ ȡȍ șȊȍȚȐǴȈșȚȘȖȑȒȈ ȕȈ USB ǸȚȈȘȚȐȘȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȊȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍ ǪȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍ ȕȈ șȚȈȚȐȟȕȈ șȕȐȔȒȈǪȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍ ȕȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ „OK„OK.Play ǼțȕȒȞȐȧ ȏȈ ȗȘȐȝȊȈȡȈȕȍ ȕȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗǪȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍ ȕȈ ȏȈȗȐșȈȕ ȋȓȈș ǪȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍ ȕȈ ȋȓȈșȖȊȈ ȉȍȓȍȎȒȈ ȈȍȓȍȎȒȈ, ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȖȚȕȖȊȖ ȉțȚȖȕȈ „ OKȔȈ ȋȓȈșȖȊȈȚȈ ȉȍȓȍȎȒȈ, ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ „OK ȔȈ ȗȖȒȈȏȈȕȈȚȈ șȕȐȔȒȈȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ȟȘȍȏ ȕȈȚȐșȒȈȕȍ ȕȈ ȉțȚȖȕȈ ǪȒȓȦȟȊȈȕȍ/ȐȏȒȓȦȟȊȈȕȍ ǨțȚȖȕ ǸȍȎȐȔ ȕȈ ȊȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍǰȕȚȍȓȐȋȍȕȚȍȕ ȈȓȉțȔ ǨțȚȖȕȈ ȏȈ ȔȐȕȐȈȚȦȘȐ º / țȋȖȓȍȔȧȊȈȕȍ í Ŷɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɡɚ ɜɫɹɤɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹǴȖȎȍȚȍ ȌȈ ȘȈȏȉȍȘȍȚȍ ȌȈȓȐ ȎȈ țȋȖȓȍȔȧȊȈȕȍ ȕȈ șȕȐȔȒȈ ȊǴȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ „OK Ȑ ȕȈ ȈțȚȖȕȈ OKǨțȚȖȕ ȏȈ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Disp Voice recording isǨțȚȖȕ ȏȈ ȐȏȚȘȐȊȈȕȍ Õ Single ImageAdjust Reset Yes / NoReset RotateȎȈ ȌȐȘȍȒȚȕȈ ȊȘȢȏȒȈ ș ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ, ȗȘȖȌȈȊȈ șȍ ȖȚȌȍȓȕȖ ǸȈȏȌȍȓ ȕȈ ǪȓȈȊȕȖ ǷȖȌȔȍȕȦ ǪȚȖȘȐȟȕȖǸȍȌȈȒȚȐȘȈȕȍ ǷȘȍȖȘȈȏȔȍȘȧȊȈȕȍǴȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȘȍȎȐȔȈ ȕȈ ȔȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ MenuǮȈȊȢȘȚȈȕȍ ȕȈ ȔȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ „OKǴȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȘȍȎȐȔȈ ȕȈ ȊȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍ , Ȉ șȓȍȌ Țȗȋȉ ȘȓȍȌ ȒȖȍȚȖ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ „OKǾȊȧȚ ȗȖ ȐȏȉȖȘ ǴȈșȚȘȖȑȒȈ ȕȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍȚȖ șȓȍȌ ȒȖȍȚȖ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ „OKǴȈ ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȡȍ șȍ ȗȖȒȈȎȍ ȘȍȚțȠȐȘȈȕȍ ȕȈ ȓȐȞȍȚȖǰȏȉȍȘȍȚȍ Ȓȉțȗ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȈțȚȖȕȐȚȍ ȏȈ ȕȈȓȧȊȖ/ȕȈȌȧșȕȖ Ȑ ȖȖȒȈȎȍ ȓȍȕȚȈ ȏȈ ȐȏȉȖȘ ȕȈ ȕȐȊȖǴȖȎȍȚȍ ȌȈ ȗȘȖȔȍȕȐȚȍ ȕȈșȐȚȍȕȖșȚȚȈ ȕȈ șȢȖȚȊȍȚȕȈȚȈ șȕȐȔȒȈ ȈțȚȖȕȈ „OK. ǵȈ ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȡȍ șȍǸȚȈȘȚȐȘȈȕȍ ȕȈ ȔțȓȚȐ-șȓȈȑȌȠȖțȚȖ ɈɪɟɝɥɟɞǸȚȈȘȚȐȘȈȕȍ ȕȈ ȔțȓȚȐ-șȓȈȑȌȠȖțȚȖ  ǰȏȉȐȘȈȕȍ ȕȈ șȕȐȔȒȐ DZȖȕȜȐȋțȘȐȘȈȕȍ ȕȈ ȍȜȍȒȚȐȚȍ ȏȈ ȔțȓȚȐ-șȓȈȑȌȠȖțȚȖǶȗȞȐȐ ȕȈ ȜȈȑȓ ǰȏȉȐȘȈȕȍ ȕȈ ȐȕȚȍȘȊȈȓ ȏȈ ȊȢȏȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȕȍǰȏȚȘȐȊȈȕȍ ȕȈ șȕȐȔȒȐ ǮȈȌȈȊȈȕȍ ȕȈ ȜȖȕȖȊȈ ȔțȏȐȒȈǴȖȎȍȚȍ ȌȈ ȌȖȉȈȊȧȚȍ ȋȓȈș ȒȢȔ șȢȝȘȈȕȍȕȈ șȚȈȚȐȟȕȈ șȕȐȔȒȈ ǮȈȡȐȚȈ ȕȈ șȕȐȔȒȐȚȍǪȓȈșȖȊȈ ȉȍȓȍȎȒȈ ȎȈ ȕȈȋȖȘȍ/ȕȈȌȖȓț. ǹȓȍȌ ȒȖȍȚȖ ǴȈȚȐșȕȍȚȍ ȖȚȕȖȊȖ ȉțȚȖȕȈ ȏȈǸȚȈȕȌȈȘȚȕȖ ȡȍ șȍ ȗȖȒȈȎȍ ȈțȚȖȕȈ OK Select ǰȏȉȖȘ ȗȖȒȈȏȊȈȕȍ ȕȈDPOF, Ȓȉțȗ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȎȈ ȕȈȋȖȘȍ /ȕȈȌȖȓț . ǹȓȍȌ ȒȖȍȚȖǸȢȖȚȊȍȚȕȖȚȖ ȗȖȌȔȍȕȦ ȡȍ șȍ Ȝȗșȕȉț ȕȈ ȐȕȌȍȒș ȘȕȐȔȒȈ ǨțȚȖȕ ȏȈ ȕȈȋȖȘȍ /ȕȈȌȖȓț /ȕȈȓȧȊȖDZȖȗȐȘȈȕȍ Ȋ Ȓȉșțȉ ȔȈȌȖȓț . ǹȓȍȌ ȒȖȍȚȖ ȕȈȚȐșȕȍȚȍǨȒȖ ȕȧȔȈ ȌȖșȚȈȚȢȟȕȖ șȊȖȉȖȌȕȖ ȔȧșȚȖ Ȋ Ȓȉșțȉțȉ Copy To Card DzȖȗȐȘȈȕȍ Ȋ ȒȉșțȉȖȘȍȌȐȠȕȈ/șȓȍȌȊȈȡȈ șȕȐȔȒȈ ǴȈȚȐșȒȈȕȍ ȕȈ ȉțȚȖȕȈ OKǴȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ Menu Ȑ ȕȈ ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȡȍ PictBridge ǰȏȉȖȘ ȕȈ șȕȐȔȒȐPictBridge ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȏȈ ȗȍȟȈȚ ǪȈȎȕȐ ȉȍȓȍȎȒȐ ȔȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ OKǴțȓȐȘȈȕȍ , Ȓȉțȗ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȉțȚȖȕȈ ǨȒȖ ȐȏȉȍȘȍȚȍ ȖȗȞȐȧȚȈ No ǵȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐȚȍ ȕȧȔȈ ȌȈ șȍ ȕțȓȐȘȈȚǺȖȏȐ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚ ȕȍ ȍ ȊȖȌȖțșȚȖȑȟȐȊ DZȘȈȑȕȖșȚȐ Ȋ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȈȚȈ ȔȖȎȍ ȌȈ ȌȖȊȍȌȈȚ ȌȖ ȕȍȐȏȗȘȈȊȕȖșȚȐǪȈȎȕȐ ȕȍȡȈ ȗȘȐ ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȖȉȍȒȚȐȊȈ Ƿȗȍȍșȣȏȓȉ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȏȈ ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍ ǴȐșȢȒ ȒȈȗȈȞȐȚȍȚ ȕȈ ȉȈȚȍȘȐȧȚȈ. ǷȖșȚȈȊȍȚȍ ȕȖȊȈ ȉȈȚȍȘȐȧǼȖȚȖȈȗȈȘȈȚȢȚ ȍ ȐȏȒȓȦȟȍȕ. ǪȒȓȦȟȍȚȍ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ǷȘȍȌȐ ȌȈ șȍ șȊȢȘȎȍȚȍ șȢș șȍȘȊȐȏȍȕ ȞȍȕȚȢȘǨȈȚȍȘȐȧȚȈ ȍ ȐȏȚȖȡȍȕȈ ǷȘȍȌȐ ȌȈ șȍ șȊȢȘȎȍȚȍ șȢș șȍȘȊȐȏȍȕ ȞȍȕȚȢȘ ǸȗȍȞȐȜȐȒȈȞȐȐ ǺȐȗ 1/2,33-ȐȕȟȖȊCCDF3,5W ~ F5,5T Soft+, Soft, Normal, Vivid, Vivid+·ǸȈȏȔȍȘ 640 ȝ 480, 320 ȝ ·OIS On ǪȒȓ./Off ǰȏȒȓ·ǪȐȌȍȖȒȓȐȗ AVI Mjpeg ·ǨțȌȐȖ WAV 3000 2656 2232 2448 1944 1536 768Sharpness ȧȘȒȖșȚ, Contrast 94 x 59 x 23,7 ȔȔ~ 40C ~ 85%ǨȍȓȍȎȒȐ ȏȈ șȖȜȚțȍȘȈ ǸȐșȚȍȔȕȐ ȐȏȐșȒȊȈȕȐȧȖșȕȖȊȕȐ ȗȖȏȕȈȕȐȧ ȏȈ ȒȖȔȗȦȚȘȐȚȍ Ȑ ȖȗȍȘȈȞȐȖȕȕȐȚȍ șȐșȚȍȔȐ ǮȈ Windows ǮȈ MacintoshȊȓȈȊȕȈȚȈ ȌȐȘȍȒȚȖȘȐȧ ȕȈ ȒȖȔȗȈȒȚȌȐșȒȈ ș ȌȘȈȑȊȍȘȈ ǮȈ șȖȜȚțȍȘȈȖȖȔȖȡȚȈ ȕȈ ȚȖȏȐ șȖȜȚțȍȘ ȔȖȎȍȚȍ ȌȈ ȐȏȚȍȋȓȧȚȍ Ȁȍ șȍ ȗȖȒȈȎȍ ȗȘȖȏȖȘȍȞȢȚ ȏȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȐȏȗȢȓȕȍȕȐȍ ǴȈșȚȘȖȑȊȈȕȍ ȕȈ șȖȜȚțȍȘȕȖȚȖ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍǴȖȎȍȚȍ ȌȈ ȗȖșȍȚȐȚȍ țȍȉ șȈȑȚȈ ȕȈ Samsung Ȋ ȐȕȚȍȘȕȍȚ ǴȈșȚȘȖȑȊȈȕȍ ȕȈ șȖȜȚțȍȘȕȖȚȖ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍ ǸȚȈȘȚȐȘȈȕȍ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȒȖȔȗȦȚȢȘ ȜȈȑȓ Ȋ ȒȖȔȗȈȒȚȌȐșȒȈǰȏȉȍȘȍȚȍ șȕȐȔȒȈ Ȑ ȡȘȈȒȕȍȚȍ ș ȌȍșȕȐȧ ȉțȚȖȕ ȕȈ Ȕȑƞȓȉțȉ My computer ǴȖȧȚȘȕȐȔȒȐ ȡȍ șȍ ȗȖȒȈȎȈȚ ȐȏȉȘȈȕ ȜȈȑȓ. Copy DzȖȗȐȘȈȑ ȒȖȗȐȘȈȕȍ ȕȈ Paste ǷȖșȚȈȊȐȀȍ șȍ Ȗțȋȗșȑ ȐȏșȒȈȟȈȡȖ ȔȍȕȦ. ȁȘȈȒȕȍȚȍ ȊȢȘȝț ȔȍȕȦȚȖ Cut ǷȘȍȔȈȝȊȈȕȍ ȕȈ șȔȍȕȧȍȔȐȧ ȌȐșȒ Windows 2000/XP/VistaWindows Unplug or Eject HardwareSamsung Master Next ǵȈȗȘȍȌǷȘȐȓȖȎȍȕȐȍ ȏȈ ȗȘȍȋȓȍȌ ȕȈ șȕȐȔȒȐ ȏȈ ȗȘȍȋȓȍȌ ȕȈ ȘȢȝȘȈȕȍȕȐȚȍ șȕȐȔȒȐFile ǼȈȑȓ, Edit ǸȍȌȈȒȚȐȘȈȕȍ, View ǰȏȋȓȍȌ, Tools Samsung MasterAVI, WMV Ȑ ASF ǴȈșȚȘȖȑȊȈȕȍ ȕȈ USB ȌȘȈȑȊȍȘȈ ȏȈ MAC ǰȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ USB ȌȘȈȑȊȍȘȈ ȏȈ MACǪȈȘȐȈȕȚ 4 ǷȘȐ ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ USB ȒȖȕȞȍȕȚȘȈȚȖȘ ǾȍșȚȖ ȏȈȌȈȊȈȕȐ ȊȢȗȘȖșȐȌȐșȗȍȟȍȘȈ ȕȈ țșȚȘȖȑșȚȊȈ ǷȖșȚȈȊȍȚȍ ȒȖȔȗȈȒȚȌȐșȒȈ, ȗȘȍȌȖșȚȈȊȍȕ ȏȈȍȌȕȖ ș ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ȎȈ ȋȘȍȠȒȈ ȗȘȐ ȗȘȍȝȊȢȘȓȧȕȍȚȖ ȕȈ ȜȈȑȓȖȊȍȔȈ ȘȈȏȘȈȉȖȚȊȈȕȍȚȖ ȕȈ ȗȘȖȌțȒȚȐ, șȢȖȉȘȈȏȍȕȐ ș ȖȒȖȓȕȈȚȈ șȘȍȌȈ ǷȘȈȊȐȓȕȖ ȐȏȝȊȢȘȓȧȕȍ ȕȈ ȚȖȏȐ ȗȘȖȌțȒȚȖȚȕȖșȕȖ șȢȉȐȚȐȧ, șȊȢȘȏȈȕȐ ș ȖȒȖȓȕȈȚȈ șȘȍȌȈ Ȑ
Related manuals
Manual 32 pages 25.46 Kb Manual 72 pages 53.52 Kb Manual 82 pages 33.57 Kb Manual 112 pages 45.35 Kb Manual 82 pages 56.29 Kb Manual 103 pages 49 Kb Manual 103 pages 60.68 Kb Manual 103 pages 943 b Manual 103 pages 24.31 Kb Manual 103 pages 20.5 Kb Manual 105 pages 39.52 Kb Manual 103 pages 18.37 Kb Manual 12 pages 31.22 Kb

EC-PL65ZBBP/RU, EC-PL65ZABP/E3, EC-PL65ZSBP/E3, EC-PL65ZBBP/E3 specifications

The Samsung EC-PL65 series, comprising the models EC-PL65ZBBA/IT, EC-PL65ZBBP/E2, EC-PL65ZBBP/E3, EC-PL65ZSBP/E3, and EC-PL65ZPBP/E3, represents a notable range of digital cameras designed for both novice and seasoned photography enthusiasts seeking versatility and quality in their shooting experience.

One of the standout features of this line is its impressive 14.2-megapixel sensor, which enables clear and vibrant images across various conditions. This high resolution is complemented by a 5x optical zoom lens, providing users the ability to capture detailed shots from a distance without compromising on image quality. The wide angle of 27mm especially benefits landscape photographers and group shots.

The cameras are equipped with advanced image processing technologies, including Samsung’s Smart Auto feature. This intelligent mode automatically selects the core settings based on the shooting environment, ensuring that optimal results are achieved with minimal intervention. Users can also benefit from an array of scene modes, allowing them to tailor the camera's performance to suit specific scenarios, such as night photography, macro shooting, or capturing moving subjects.

In terms of display, the EC-PL65 models feature a 3-inch LCD screen which provides a clear view for framing and reviewing images. Its brightness and color accuracy enhance the user experience, making it easier to navigate the menu and adjust settings on the go.

The cameras also boast a range of video capabilities, allowing users to record high-definition videos at 720p. This functionality is paired with a variety of editing options that can be accessed during playback, adding a creative touch to the final product.

Furthermore, the Samsung EC-PL65 series is designed with portability in mind, making it an excellent choice for travel photography. Its compact form factor and lightweight body make it easy to carry, while maintaining a sturdy build quality that assures longevity.

Overall, the Samsung EC-PL65ZBBA/IT, EC-PL65ZBBP/E2, EC-PL65ZBBP/E3, EC-PL65ZSBP/E3, and EC-PL65ZPBP/E3 epitomize a blend of user-friendly functionality, advanced features, and robust design, appealing to a wide range of photographers looking to enhance their craft.
Top Page Image Contents