Samsung EC-PL65ZBBP/RU manual

Contents Page Susipažinimas su fotoaparatu InstrukcijosNufotografuokite 19 p Patikrinkite, ar fotoaparatasPerspơjimas PavojusKeiþiant kompoziciją LCD monitoriuje gali užsilikti vaizdas Atsargiai TurinysPakuotơs turinys Parduodama atskirai 019 Režimǐ pasirinkimasKaip naudotis režimu Graži Nuotrauka Naudojimasis pagalbos veiksena „Photo help guideIntel. albumas EkranasBalso Ƴsiminimas Dpof Kopijavimas Ƴ kortelĊ DUKPakuotơs turinys Sistemos diagramaParduodama atskirai Priekis ir viršus Savybiǐ identifikavimasGarsiakalbis Užrakto mygtukas MikrofonasFotoaparato bnjsenos lemputơ Priartinimo mygtukas Galinơ pusơRežimo rankenơlơ SKE monitorius Akumuliatoriaus skyrius Dugnas Penkiǐ funkcijǐ mygtukasInformacija Mygtukas Aukštyn AkumuFotoaparato bnjsenos lemputơ Laikmaþio lemputơVeiksenos piktograma Prijungimas prie maitinimo šaltinio Kintamosios srovơs adapterio krovimo šviesos diodas Kaip Ƴkrauti Ƴkraunamą akumuliatoriǐKrovimo šviesos diodas Akumuliatoriǐ idơkite taip, kaip parodyta paveikslơlyje Atmintinơs kortelơs dơjimasAkumu Liatoriaus Indikatorius Atmintinơs kortelơs naudojimo instrukcijos Maždaug SKE monitoriaus indikatorius Arba Žemyn Kaip naudotis meniuRežimǐ pasirinkimas Ʋrašymo veiksenos paleidimasKaip naudotis režimu Sumanus Autom Kaip naudotis automatine veiksena Išsamiau 35 p Kaip naudotis programuojama veiksenaKaip naudotis Dual is dvigubo vaizdo stabilizavimo veiksena Paspaudus mygtuką Aukštyn/žemyn KairĊ / Ƴ dešinĊPaspaudus užrakto Mygtuką Funkcija, kuria galima naudotis tada, kai sunku fokusuotiKaip naudotis paveikslǐ veiksenomis Kaip naudotis režimu Graži NuotraukaPaspauskite užraktą vaizdui nufotografuoti Pasirinkite Night Naktinis veikseną psl Rơmelis Kaip naudotis režimu Ilgalaikis foto.vimasNustatykite ilgalaikio užrakto reikšmĊ 5 funkcijǐ mygtuku Paspauskite Fn mygtuką pasirodys ilgalaikio užrakto meniuVaizdo klipo Ƴrašymas be balso Kaip naudotis vaizdo klipǐ veiksenaPauzơ Ƴrašant vaizdo klipą nuoseklus Ƴrašymas Kai objektas juda dideliu greiþiu Ką reikia atkreipti dơmesƳ fotografuojantLenta ar vơliavos stiebas Kai tamsuMaitinimo mygtukas Fotoaparato nustatymas mygtukaisUžrakto mygtukas Artinimo/tolinimo mygtukasPasiekus minimalią nuostatą prasidơs optinis tolinimas Mygtukas Makro / Žemyn Mygtukas Informacija Disp / aukštynPasirenkamas Galimas fokusavimo bnjdas, pagal Ƴrašymo režimąBlykstơs mygtukas / Ʋ kairĊ Fokuso fiksavimasBlykstơs intervalas Vienetai m ~4.0 ~3.0 ~0.8Blykstơs veiksenos rodmuo Veiksena Paveikslǐ Laikmaþio mygtukas / Ʋ dešinĊBus matoma režimu Intelekt. autom Laikmaþio veiksenos rodmuo Laikmaþio pasirinkimasJudesio laikmatis Mygtukas OK gerai Meniu mygtukasFunkcijos Galima veiksenaEkspozicijos išlaikymas Kaip mygtuku Meniu ájungti funkcijasNuotraukos gali b ti prastos Baltos spalvos balansas Tam tikrǐ kintamǐjǐ, pvz Veido atpažinimasŠviesumo NormaliTam tikromis sąlygomis ši funkcija negali veikti tinkamai Žmogaus veidą. FotoaparatasVeido retušavimas Veido atspalvisVaizdo dydƳ galite pasirinkti savo nuožinjra Vaizdo dydis Kokybơ / kadrǐ greitis3000 2656 2232 2448 1944 1536 768 640X480 320X240Matavimas Fotografavimo veiksena Automatinio fokusavimo tipas Paspauskite užraktą objektui nufotografuoti Nuotr. Stil. RinkVaizdo koregav OIS optinis vaizdo stabilizavimas Balso Ƴsiminimas Vieną kartą paspaudus užrakto Spauskite mygtuką GeraiRinkmenos tipas *.wav Vaizdo klipą galima Ƴrašyti ir be balsoGarsas  Garso meniuEkranas Sąrankos meniuSparþioji peržinjra Paleisties vaizdasAtmintinơs formavimas NuostatosPaleidimas Rinkmenos pavadinimas „File Name Datos, laiko ir datos rodmens nustatymasLaiko juosta Ýia galima Ƴ nuotraukas Ƴrašyti datą/laiką Smulkesnis meniu Ʋrašymo datos spausdinimas Automatinis išjungimasNuotraukoje Tik data Date&Time Data ir laikasVaizdo išvesties tipo pasirinkimas Automatinio fokusavimo lemputơUSB nustatymas Vaizdo klipo leidimas Leidimo veiksenos ƳjungimasNuotraukǐ leidimas Ʋrašyto balso leidimas Nuotraukos išgavimas iš vaizdo klipoIš vaizdo klipo galite išgauti nuotraukas Kaip išgauti nuotrauką iš vaizdo klipoPasirinkite nuotrauką, su kuria Ƴrašyta balso atmena Balso atmenos leidimasPaspauskite mygtuką Gerai ir paleiskite balso atmintinĊ Miniatinjrǐ º / Padidinimo í mygtukas Paleidimo režimo mygtukasIntel. albumas Kiekvienos kategorijos detalơs Rinkmenǐ paieška arba pašalinimasNebnjna. Be to, galite patikrinti, kuri Vaizdo didinimasPaspauskite mygtuką Gerai Pasirodys pranešimasKlipu Mygtukas Leidimas ir pauzë / Gerai·Leidimo metu ·Esant pauzơs veiksenai Leidimas tĊsiamasTrynimo Õ mygtukas Smulkesnis meniu Leidimo funkcijos nustatymas su SKE monitoriumiAntrinis meniu Meniu Pagrindinis4X6 PavadinDydžio keitimas RedaguotiPaspauskite leidimo veiksenos Vaizdo dydžio keitimo tipaiƲrašytus vaizdus galite pasukti Ƴvairiais laipsniais Vaizdo pasukimasTada mygtuką Gerai Pakeistas vaizdas Ƴrašomas su nauju rinkmenos pavadinimu„Raudonǐ akiǐ efekto šalinimas Pasirenkama spalvaVertes Paspauskite Leidimo mygtuką, paskui Menu mygtukąKontrasto valdymas Galite keisti vaizdo kontrastą Ryškumas keiþiamas su Ʋ kairĊ/Ƴ dešinĊ mygtukaisMygtukais Ir paspauskite mygtuką GeraiDaugeriopos skaidriǐ peržinjros pradžia PeržVaizdǐ pasirinkimas Skaidriǐ rinkinio pateikties paleidimas Daugeriopos skaidriǐ peržinjros efektǐ sąranka Leidimo intervalo nustatymas Failǐ parinktysFono muzikos nustatymas Vaizdǐ trynimasVaizdǐ apsaugojimas Meniu skirtuką DPOF. Paskui Ši funkcija netaikoma vaizdo klipams ir balso ƳrašamsPaspauskite mygtuką Ʋ dešinĊ Atsiranda smulkesnis standartinisBus pateiktas smulkesnis meniu Spauskite mygtuką „Ʋ dešinĊSkirtuką DPOF. Paskui paspauskite Mygtuką Ʋ dešinĊMygtukais aukštyn/žemyn meniu Kopijavimas Ƴ kortelĊMygtuką OK gerai PictBridge PictBridge spausdinimo nuostata PictBridge vaizdǐ pasirinkimasPictBridge atstata Reset Svarbios pastabos Nemơginkite išrinkti ar modifikuoti fotoaparato Dideli temperatnjrǐ skirtumai gali sukelti problemǐPerspơjimo rodmenys Ʋjunkite fotoaparatą Prieš kreipiantis Ƴ techninơs priežinjros centrąVaizdo spalva skiriasi nuo tikro vaizdo Iš naujo suformuokite atmintinơs kortelĊ Vaizdai neleidžiamiTechniniai duomenys Telpa nuotraukǐ 1 GB dydžio kortelơje Fotografavimas NuotraukosTriukšmą EfektaiVaizdǐ leidimas AlbumasReikalavimai sistemai Pastabos dơl programinơs ƳrangosNesuderinamas su „Windows XP ir 64 bitǐ „Vista versija Apie programinĊ Ƴrangą Galite apsilankyti „Samsung interneto svetainơje Programǐ sąrankaProgramǐ sąranka Programǐ sąranka Kompiuterio veiksenos paleidimas USB kabeliu prijunkite fotoaparatą prie savo kompiuterio ProgramaSpustelơkite aplanką, Ƴ kurƳ norơtumơte Ƴkelti rinkmeną Kopijavimo Copy parinktƳCut iškirpti Pasirinkta rinkmena iškerpama Piktogramą Unplug or Eject Hardware, esanþią užduoþiǐ Išimamojo disko atjungimasJuostoje Atjunkite USB kabelƳLange pasirinkite pageidaujamą Samsung MasterTools Ƴrankiai Adjust koregavimasPagalbos meniu Help Retouch retušavimasSpalvas ir grynƳ Medijos elementusEffects efektai Galite Ƴterpti efektą Narrate pasakoti Galite Ƴterpti pasakojimą Produce gamintiUSB tvarkyklơs nustatymas MAC aplinkoje Manager gali bnjti pateikiamas su nežinomais Prijunkite pateiktą USB kabelƳƳrenginiais Unknown Devices Ir Ƴjunkite fotoaparatąTinkamas šio produkto akumuliatoriǐ tvarkymas „Samsung eko ženklas Tinkamas šio gaminio išmetimas