Samsung LS23A550HS/ZA, LS23A550HS/EN manual ﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو  ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻐﻟإ ﺐﻨﺠﺗ

ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو .ﻂﻘﻓ ﺔآﺮﺸﻟا ﻦﻣ دَوﺰﻤﻟا

.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ

ﻲﺑﺮﻬآ رﺎﻴﺗ ﻚﻠﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﻚﻟذ

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو 

.ﺮﺧﺁ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ زﺎﻬﺟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ

.ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﺐﺒﺴﺑ

ﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو 

.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ

ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ عﺰﻧ ءﺎﻨﺛأ

.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ يراﺪﺟ

ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻪآﺎﺴﻣإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،يراﺪﺠﻟا

،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ 

.ﻚﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟو

ﻊﻄﻘﻟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ عﺰﻧ ﺐﺠﻳ

ﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو 

ﻗﺎﻄﻟا ﻊﻄﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا

.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ

ﻗﺎﻄﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ

.ﻂﻘﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﺔآﺮﺷ ﻦﻣ وأ ﺐﻴآﺮﺘﻟا سﺪﻨﻬﻣ ﻦﻣ ﺐﻠﻃا

تﺎﻓﺎﻔﻠﻟا وأ ﺔﻠﻌﺘﺸﻤﻟا عﻮﻤﺸﻟا ﻊﺿو ﺐﻨﺠﺗ

.ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺼﺘﺨﻣ

،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺋﺎﺠﺴﻟا وأ سﻮﻣﺎﻨﻠﻟ ةدرﺎﻄﻟا

ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو



.نﺎﺨﺳ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ وأ

.ﺔﺑﺎﺻإ

ﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو



ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا فر ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ



.دﺪﺤﻤﻟاراﺪﺠﻟﺎﺑ

ﻢﺳ 10 ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺐﺠﻳ

ءيدر نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ

.ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻦﻣ

ﻞﺧاد ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا

ﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو



.ﺔﻧاﺰﺧ وأ ﺐﺘآ فر

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا ﺐﺒﺴﺑ

ﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو



ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا ﺐﺒﺴﺑ

ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا سﺎﻴآﻷﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا

ﻪﺒﻴآﺮﺗ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻃﺮﻔﻤﻟا تازاﺰﺘهﻼﻟ ﺔﺿﺮﻋ وأ

لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻴﻠﻐﺗ ﻲﻓ

.ﻞﺋﺎﻣ وأ ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ فر ﻰﻠﻋ

.لﺎﻔﻃﻷا

ﻒﻠﺗ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻤﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻗ



سﺎﻴآﻷا ﻩﺬه لﺎﻔﻃﻷا ﻊﺿو اذإ



.ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺪﻘﻓ ،ﻢﻬﺳوؤر ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا

ﺿﺮﻋ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا اذإ



.قﺎﻨﺘﺧﻼﻟ اﻮﺿﺮﻌﺘﻳ

ه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻔﺜﻜﻤﻟا تازاﺰﺘهﻼﻟ

ﻮﺸﻧ وأ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ضﺮﻌﺗ ﺮﻣﻷا

.ﻖﻳﺮﺣ

ﻪﺿﺮﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ

ﻪﺿﺮﻋ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ

بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻪﺒﻴآﺮﺗو ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷﻷ

وأ تﻮﻳﺰﻟا وأ (ﺎﻧوﺎﺴﻟا) ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ ﺔﺑﺮﺗﻸﻟ

.نﺎﺨﺴﻟا وأ رﺎﻨﻟا ﻞﺜﻣ ،ةراﺮﺤﻠﻟ رﺪﺼﻣ ﻦﻣ

ﺐﻨﺠﺗو ،(ﺮﻄﻤﻟا تاﺮﻄﻗ) ءﺎﻤﻟا وأ نﺎﺧﺪﻟا

ﻴﺣﻼﺻ ةﺮﺘﻓ ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻗ



.ةرﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﻪﺒﻴآﺮﺗ ﺎًﻀﻳأ

.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ



.ﻖﻳﺮﺣ وأ

ﻂﻴﺴﺑ عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ

.ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا لﺎﻔﻃﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﻬﺴﻳ

ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﺲﻤﻟ اذإ



.ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻢﻗ ،ﻞﻘﺛأ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻟا نﻷ اًﺮﻈﻧ



ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺘﺑ

.ﺖﺑﺎﺛو

.ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻬﺟاو ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﻪﻠﻘﻧ ءﺎﻨﺛأ ﺞﺘﻨﻤﻟا طﻮﻘﺴﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ

.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ اﺬه يدﺆﻳ ﺪﻗ 

ﺔﻠﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ



.ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ