Mando a distancia
NN Puede utilizar el mando a una distancia del televisor de hasta 7 metros. NN El exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia.
NN El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.
1POWER : Enciende o apaga el TV.
2BOTONES NUMÉRICOS : Permiten cambiar de canal.
3ENTERE : Activa un elemento resaltado del menú.
4![](/images/new-backgrounds/1274215/27421553xi2.webp)
![](/images/new-backgrounds/1274215/27421553xi3.webp)
: Púlselos para subir o bajar el volumen.
5CH LIST : Muestra las listas de canales en la pantalla.
6MENU : Muestra el menú de pantalla principal.
7TOOLS: Se usa para seleccionar rápidamente las funciones que se usan con mayor frecuencia.
8ARRIBA ▲/ ABAJO ▼/IZQUIERDA ◄/DERECHA ►/ENTERE : Úselo para seleccionar los elementos del menú en la pantalla y cambiar los valores del menú.
9INFO : Púlselo para mostrar información en la pantalla.
0BOTONES DE COLORES : Púlselo para agregar o borrar canales y para guardarlos en la lista de canales favoritos del menú “Lista de canales”.
!TTX/MIX : Los canales de televisión proporcionan servicios de información escrita a través del teletexto.
-Botones del teletexto
![](/images/new-backgrounds/1274215/27421553xi5.webp)
, 6
, 7
, 9
, 10, 11
,
12
, 13
, 15 ![](/images/new-backgrounds/1274215/27421553xi13.webp)
![](/images/new-backgrounds/1274215/27421553xi14.webp)
, 16
, 18
, 19 ![](/images/new-backgrounds/1274215/27421553xi18.webp)
@TV : Selecciona directamente el modo TV.
#PRE-CH : Permite volver al canal que se ha estado viendo anteriormente.
$ MUTE : Pulse para desactivar momentáneamente el sonido.
% | P | : Permiten cambiar |
| de canal. | |
^SOURCE : Púlselo para mostrar y seleccionar las fuentes de vídeo disponibles.
&FAV.CH: Permite cambiar a los canales favoritos.
*RETURN: Vuelve al menú anterior.
( EXIT : Púlselo para salir del menú.
) SUBT. : Visualización de subtítulos digitales
aGUIDE : Visualización de la Guía electrónica de programas
(EPG).
1 | 12 |
2 | Español |
|
3 | 13 |
| 14 |
| 15 |
| 16 |
6 | 17 |
|
7 | 18 |
8 | |
9 | 19 |
10 | |
11 | 20 |
| 21 |
Solución de problemas
| Problema | Solución |
| | Compruebe que el cable de alimentación esté conectado a la red eléctrica. |
| No hay imagen ni sonido | Compruebe que haya pulsado el botón del aparato. |
| Compruebe los ajustes de contraste y brillo de la imagen. |
| |
| | Compruebe el volumen. |
| | Compruebe el volumen. |
| Hay imagen pero no sonido | Compruebe si se ha pulsado el botón MUTE del mando a distancia. |
| | Compruebe la configuración de la selección del altavoz. |
Español-2
LCD TV Monitor
English-1
Power
Viewing the Control Panel
Contact Samsung Worldwide
English-2
Remote Control
Troubleshooting
English
English-3
If you want to reset this feature
NN The Plug & Play feature is only available in the TV mode
Plug & Play
Support
Viewing the Menus
English-4
Return Button
English-5
Connecting a AV device
Using an Hdmi Cable Using a Scart Cable
Using an HDMI/DVI Cable Using a Component Cable
Using a DVI Cable
Connecting an audio device
Connecting a PC
UsingUsinga aD-SubCableCable
Български-1
Предоставените аксесоари
Разглеждане на таблото за управление
Свържете се със Samsung ПО Целия Свят
Дистанционно управление
Отстраняване на неизправности
Български-2
Български-3
NN Съобщението You can set the menu Language. се показва
Ако искате да нулирате тази функция
Показване на менютата
Български-4
Return Бутон
Свързване на AV устройство
Български-5
Използване на Hdmi кабел Използване на Scart кабел
Български-6
Свързване към аудио устройството
Свързване с PC
Използване на
Dodané příslušenství
Čeština-1
Napájení
Dálkový ovlada
Odstraňování problémů
Čeština-2
Stiskněte tlačítko Power na dálkovém ovladači
Čeština-3
Opětovné nastavení této funkce
Čeština-4
Zobrazení nabídek
Čeština-5
Připojení zařízení AV
Použití kabelu D-Sub
Připojení zvukového zařízení
Připojení počítače
PoužitíkabeluD-SubD-Sub
Deutsch-1
Mitgeliefertes Zubehör
Bedienfeld
Kontakt zu Samsung
Deutsch-2
Problem Lösung
Fernbedienung
Fehlerbehebung
So setzen Sie diese Funktion zurück
Terrestrisch Antennensignal Terrestrisch
Deutsch-3
Auswahl zu bestätigen
Eingang, Anwendung, Unterstützung
Menüs anzeigen
Deutsch-4
RETURN-Taste
Anschließen eines AV-Geräts
Deutsch-5
Mit Hilfe eines HDMI-Kabels SCART-Kabel verwenden
MitMitHilfeHilfeeines D-Subeines-Kabels
Anschließen von Audiogeräten
Anschließen eines PC
Deutsch-6
Español-1
Accesorios incluidos
Aspecto general del panel de control
Contacte con Samsung Worldwide
Español-2
Solución de problemas
Problema Solución
Mando a distancia
Español-3
NN Se muestra el mensaje You can set the menu Language
Si desea reiniciar esta función
Application, Support
Visualización de los menús
Funcionamiento de la visualización en pantalla
Español-4
Conexión de un dispositivo AV
Español-5
Mediante un cable HDMI/DVI Mediante un cable de componentes
Mediante un cable
Conexión de un dispositivo de audio
Conexión de un PC
Medianteun cableun cableD-Sub
Τα εξαρτήματα που παρέχονται
Επικοινωνήστε με τη Sansung ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ Κοσμο
Ελληνικά-1
Τηλεχειριστήριο
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Ελληνικά-2
Ελληνικά-3
Δυνατότητα Plug & Play
Ελληνικά-4
Επισκόπηση των μενού
Χρήση καλωδίου HDMI/DVI Χρήση καλωδίου σήματος Συνιστωσών
Σύνδεση συσκευής AV
Ελληνικά-5
Χρήση καλωδίου Hdmi Χρήση καλωδίου Scart
ΧρήσηκαλωδίουD
Σύνδεση καλωδίου ήχου
Σύνδεση υπολογιστή
Χρήση καλωδίουD-Sub
Comment contacter Samsung dans le monde
Accessoires fournis
Présentation du panneau de commande
Règle le volume audio Permet de changer de chaîne
Français-2
Télécommande
Problème Solution
Dépannage
Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction
Français-3
NN Le message You can set the menu Language. saffiche
Entere pour confirmer votre choix
Bouton Return
Affichage des menus
Français-4
BoutonMENU
Français-5
Branchement dun appareil AV
Utilisation dun
Branchement dun appareil audio
Branchement d’un PC
Utilisationdun CâbledunD-Sub
Italiano-1
Accessori in dotazione
Pannello di controllo
Contatta Samsung Worldwide
Italiano-2
Risoluzione dei problemi
Telecomando
Italiano
Italiano-3
Language
Per reimpostare questa funzione
Esce dal menu a video
Visualizzazione dei menu
Italiano-4
Limpostazione Tasto Return Ritorna al menu precedente
Uso di un cavo HDMI/DVI Uso di un cavo Component
Collegamento di un dispositivo AV
Italiano-5
Uso di un cavo Hdmi Uso di un cavo Scart
Uso di un cavo D-Sub
Collegamento di un dispositivo audio
Collegamento di un PC
UsoUsodi diuncavoD-SubD-Sub
Magyar-1
Mellékelt tartozékok
Vezérlőpanel áttekintése
Kapcsolatfelvétel Samsung Worldwide
Távirányító
Hibaelhárítás
Magyar-2
Ha vissza kívánja állítani ezt a funkciót
Magyar-3
Terméktámogatás
Menürendszer áttekintése
Magyar-4
Menu gomb
HDMI-DVI kábel használata Komponenskábel használata
AV-eszköz csatlakoztatása
Magyar-5
HDMI-kábel használata SCART-kábel használata
Magyar-6
Audioeszköz csatlakoztatása
Számítógép csatlakoztatása
DVI-Sub kábel
Nederlands-1
De meegeleverde accessoires
Overzicht van het bedieningspaneel
Contact opnemen met Samsung Worldwide
SUBT. Digitale ondertiteling weergeven
Problemen oplossen
Afstandsbediening
Nederlands-2
Als u deze functie wilt resetten
Nederlands-3
Keuze te bevestigen
Instellingen, Invoer, Toepassing, Ondersteuning
Weergave van de menus
Nederlands-4
RETURN-toets
Een AV-apparaat aansluiten
Nederlands-5
Gebruik van een HDMI-kabel SCART-kabel gebruiken
Gebruik van een
Een audioapparaat aansluiten
Een pc aansluiten
Gebruik van een
Polski-1
Dołączone akcesoria
Opis panelu sterowania
Kontakt z Samsung Worldwide
Rozwiązywanie problemów
Pilot zdalnego sterowania
Polski-2
Ponowne uaktywnianie funkcji
Polski-3
Aplikacja, Pomoc techniczna
Korzystanie z menu
Obsługa menu ekranowego
Polski-4
Za pomocą kabla HDMI/DVI Za pomocą kabla Component
Podłączanie urządzenia AV
Polski-5
Za pomocą kabla Hdmi Używanie kabla ze złączem Scart
Podłączanie urządzenia audio
Podłączanie komputera
Polski-6
Português-1
Acessórios fornecidos
Apresentação do painel de controlo
Contacte Samsung Global
Português-2
Problema Solução
Português-3
NN a mensagem You can set the menu Language. é apresentada
Se quiser repor esta função
Sair do menu no ecrã
Ver os menus
Português-4
Botão Return Volta ao menu anterior
Ligar Dispositivos AV
Português-5
Com um cabo Hdmi Utilizar um cabo Scart
Português-6
Ligar um dispositivo de áudio
Ligar um PC
ComComumumcaboD-SubD-Sub
Esource
Анель управления
Контактная информация Samsung Worldwide
Русский-1
Русский-2
NN Функция Plug & Play доступна только в режиме TV
Русский-3
NN Отобразится сообщение You can set the menu Language
Сброс настроек этой функции
Элемента. Выбор элемента
Росмотр меню
Русский-4
Кнопка Entere / направления
Использование кабеля Hdmi
Одключение устройства AV
Русский-5
Использование кабеля HDMI/DVI Использование кабеля Scart
Использование кабеля
Одключение аудиоустройства
Одключение компьютера
Русский-6
Română-1
Ghidul utilizatorului Ghid de configurare
Accesoriile furnizate
Contact Samsung Worldwide Samsung în întreaga lume
Butoane Numerice
Telecomandă
Depanare
Română-2
Dacă doriţi să resetaţi această opţiune
Română-3
NN Va apărea mesajul You can set the menu Language. is
Curent. Confirmaţi setarea Părăsiţi meniul OSD
Vizualizarea meniurilor
Utilizarea OSD afişajul pe ecran
Română-4
Conectarea unui dispozitiv AV
Română-5
Utilizarea unui cablu Hdmi Utilizarea unui cablu Scart
Utilizarea unui cablu
Conectarea unui dispozitiv audio
Conectarea unui PC
Utilizareaunuiunuicablu Dcablu-Sub
Slovensky-1
Dodávané príslušenstvo
Pohľad na ovládací panel
Skontaktujte Celosvetový Samsung
Diaľkové ovládanie
Riešenie problémov
Slovensky-2
Slovensky-3
Terestriálne Terestriálne signál antény
Ak chcete obnoviť nastavenie tejto funkcie
Výber aktuálne zvolenej položky
Prezeranie ponúk
Slovensky-4
Pohyb kurzora a výber položky
Používanie kábla HDMI/DVI Používanie komponentného kábla
Pripojenie AV zariadenia
Slovensky-5
Používanie kábla Hdmi Používanie kábla Scart
Používanie kábla
Pripojenie audio zariadenia
Pripojenie k počítaču
PoužívaniekáblakáblaD-Sub
Ni na voljo povsod
Priložena dodatna oprema
Ogled nadzorne plošče
Slovenščina-1
Težava Rešitev
Daljinski upravljalnik
Odpravljanje težav
Slovenščina-2
Znova pritisnite gumb ENTERE, da izberete Plug & Play
Slovenščina-3
NN Če izberete Manual, se prikaže Set current date and time
Za ponastavitev te funkcije
Nastavitve Gumb Return Za vrnitev v prejšnji meni
Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, Support
Ogled menijev
Slovenščina-4
Uporaba kabla HDMI/DVI Uporaba komponentnega kabla
Povezava naprave AV
Slovenščina-5
Uporaba kabla Hdmi Uporaba kabla Scart
Slovenščina-6
Povezava avdio naprave
Povezava računalnika
UporabakablaD-SubD-Sub
Гляд панелі керування
Як звернутись у компанію Samsung у різних країнах світу
Українська-1
$ Mute Menu
Українська-2
Кнопки З Цифрами
# PRE-CH CH List
Як скинути параметри цієї функції
Lug & Play
Українська-3
NN Зявиться повідомлення You can set the menu Language
Ерегляд меню
Українська-4
Input, Application, Support
Українська-5
Ідєднання аудіо/відеопристрою
Використання кабелю
Ідєднання аудіопристрою
Ідєднання компютера
Українська-6
Country Customer Care Centre Web Site