Samsung LS20CFVKF/EN manual Telecomandă, Depanare, Română-2, Butoane Numerice, Butoane Colorate

Page 81

Telecomandă

NN Puteţi utiliza telecomanda de la o distanţă de max. 7 m faţă de televizor. NN Performanţele telecomenzii pot fi afectate de lumina puternică.

NN Culoarea şi forma produsului pot varia, în funcţie de model.

1POWER : Porneşte şi opreşte televizorul.

2BUTOANE NUMERICE :

Apăsaţi pentru a schimba canalul.

3ENTERE : Activează un articol evidenţiat din meniu.

4 : Apăsaţi pentru a mări sau a micşora volumul.

5CH LIST : Se utilizează pentru afişarea listei de canale pe ecran.

6MENU : Afişează meniul OSD principal.

7TOOLS : Se utilizează pentru selectarea rapidă a funcţiilor utilizate frecvent.

8SUS▲ / JOS▼ / STÂNGA◄ / DREAPTA► / ENTERE

:Utilizaţi pentru a selecta elementele meniurilor afişate şi a modifica valorile din meniuri.

9INFO : Apăsaţi pentru a afişa informaţii pe ecranul televizorului.

0BUTOANE COLORATE :

Apăsaţi pentru a adăuga sau a şterge canale şi pentru a memora canale în lista de canale favorite din meniul “Channel List”.

! TTX/MIX : Canalele TV oferă

 

 

 

servicii de informaţii scrise prin

 

 

intermediul teletextului.

 

 

1

12

- Butoane pentru teletext

 

 

 

Română

 

, 6

, 7

, 9

, 10, 11

 

,

 

12

, 13

, 15

, 16

, 18

, 19

 

2

@ TV : Selectează direct modul

 

 

TV.

 

 

 

 

 

 

3

13

# PRE-CH : Vă permite să

 

 

 

 

 

14

reveniţi la canalul vizionat

 

 

 

15

anterior.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$ MUTE : Apăsaţi pentru

 

 

 

16

întreruperea temporară a

 

 

6

17

sunetului.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

%

P

: Apăsaţi pentru a

 

7

schimba canalele.

 

 

 

8

 

^ SOURCE : Apăsaţi pentru a

 

 

 

 

 

afişa şi selecta sursele video

 

9

19

disponibile.

 

 

 

 

10

 

& FAV.CH: Apăsaţi pentru a trece

 

11

20

la canalele favorite.

 

 

 

 

 

 

21

* RETURN: Revine la meniul

 

 

 

 

 

anterior.

 

 

 

 

 

 

 

( EXIT : Apăsaţi pentru ieşi din

 

 

 

meniu.

 

 

 

 

 

 

 

) SUBT. : Afişarea subtitrării

 

 

 

 

digitale

 

 

 

 

 

 

 

aGUIDE : Afişarea Ghidului electronic al programelor (Electronic Program Guide - EPG).

Depanare

Problemă

Soluţie

 

Verificaţi dacă aţi introdus corect cablul de conectare la reţea într-o priză de

 

perete.

Nu există sunet sau imagine

Verificaţi dacă aţi apăsat butonul de pe televizor.

 

Verificaţi setările pentru contrast şi luminozitate.

 

Verificaţi volumul.

 

Verificaţi volumul.

Imagine normală, dar fără sunet

Verificaţi dacă a fost apăsat butonul MUTE de pe telecomandă.

 

Verificaţi setările Speaker Select.

Română-2

Image 81
Contents LCD TV Monitor Viewing the Control Panel PowerContact Samsung Worldwide English-1Troubleshooting Remote ControlEnglish English-2NN The Plug & Play feature is only available in the TV mode If you want to reset this featurePlug & Play English-3English-4 Viewing the MenusReturn Button SupportUsing an Hdmi Cable Using a Scart Cable Connecting a AV deviceUsing an HDMI/DVI Cable Using a Component Cable English-5Connecting a PC Connecting an audio deviceUsingUsinga aD-SubCableCable Using a DVI CableРазглеждане на таблото за управление Предоставените аксесоариСвържете се със Samsung ПО Целия Свят Български-1Дистанционно управление Отстраняване на неизправностиБългарски-2 Български-3 NN Съобщението You can set the menu Language. се показваАко искате да нулирате тази функция Показване на менютата Български-4Return Бутон Свързване на AV устройство Български-5Използване на Hdmi кабел Използване на Scart кабел Свързване с PC Свързване към аудио устройствотоИзползване на Български-6Dodané příslušenství Čeština-1Napájení Dálkový ovlada Odstraňování problémůČeština-2 Stiskněte tlačítko Power na dálkovém ovladači Čeština-3Opětovné nastavení této funkce Čeština-4 Zobrazení nabídekČeština-5 Připojení zařízení AVPřipojení počítače Připojení zvukového zařízeníPoužitíkabeluD-SubD-Sub Použití kabelu D-SubBedienfeld Mitgeliefertes ZubehörKontakt zu Samsung Deutsch-1Fernbedienung Problem LösungFehlerbehebung Deutsch-2Deutsch-3 Terrestrisch Antennensignal TerrestrischAuswahl zu bestätigen So setzen Sie diese Funktion zurückDeutsch-4 Menüs anzeigenRETURN-Taste Eingang, Anwendung, UnterstützungAnschließen eines AV-Geräts Deutsch-5Mit Hilfe eines HDMI-Kabels SCART-Kabel verwenden Anschließen eines PC Anschließen von AudiogerätenDeutsch-6 MitMitHilfeHilfeeines D-Subeines-KabelsAspecto general del panel de control Accesorios incluidosContacte con Samsung Worldwide Español-1Problema Solución Solución de problemasMando a distancia Español-2Español-3 NN Se muestra el mensaje You can set the menu LanguageSi desea reiniciar esta función Funcionamiento de la visualización en pantalla Visualización de los menúsEspañol-4 Application, SupportConexión de un dispositivo AV Español-5Mediante un cable HDMI/DVI Mediante un cable de componentes Conexión de un PC Conexión de un dispositivo de audioMedianteun cableun cableD-Sub Mediante un cableΤα εξαρτήματα που παρέχονται Επικοινωνήστε με τη Sansung ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚοσμοΕλληνικά-1 Τηλεχειριστήριο Αντιμετώπιση προβλημάτωνΕλληνικά-2 Ελληνικά-3 Δυνατότητα Plug & PlayΕλληνικά-4 Επισκόπηση των μενούΕλληνικά-5 Σύνδεση συσκευής AVΧρήση καλωδίου Hdmi Χρήση καλωδίου Scart Χρήση καλωδίου HDMI/DVI Χρήση καλωδίου σήματος ΣυνιστωσώνΣύνδεση υπολογιστή Σύνδεση καλωδίου ήχουΧρήση καλωδίουD-Sub ΧρήσηκαλωδίουDPrésentation du panneau de commande Accessoires fournisRègle le volume audio Permet de changer de chaîne Comment contacter Samsung dans le mondeProblème Solution TélécommandeDépannage Français-2NN Le message You can set the menu Language. saffiche Français-3Entere pour confirmer votre choix Si vous souhaitez réinitialiser cette fonctionFrançais-4 Affichage des menusBoutonMENU Bouton ReturnFrançais-5 Branchement dun appareil AVBranchement d’un PC Branchement dun appareil audioUtilisationdun CâbledunD-Sub Utilisation dunPannello di controllo Accessori in dotazioneContatta Samsung Worldwide Italiano-1Telecomando Risoluzione dei problemiItaliano Italiano-2Italiano-3 LanguagePer reimpostare questa funzione Italiano-4 Visualizzazione dei menuLimpostazione Tasto Return Ritorna al menu precedente Esce dal menu a videoItaliano-5 Collegamento di un dispositivo AVUso di un cavo Hdmi Uso di un cavo Scart Uso di un cavo HDMI/DVI Uso di un cavo ComponentCollegamento di un PC Collegamento di un dispositivo audioUsoUsodi diuncavoD-SubD-Sub Uso di un cavo D-SubVezérlőpanel áttekintése Mellékelt tartozékokKapcsolatfelvétel Samsung Worldwide Magyar-1Távirányító HibaelhárításMagyar-2 Ha vissza kívánja állítani ezt a funkciót Magyar-3Magyar-4 Menürendszer áttekintéseMenu gomb TerméktámogatásMagyar-5 AV-eszköz csatlakoztatásaHDMI-kábel használata SCART-kábel használata HDMI-DVI kábel használata Komponenskábel használataSzámítógép csatlakoztatása Audioeszköz csatlakoztatásaDVI-Sub kábel Magyar-6Overzicht van het bedieningspaneel De meegeleverde accessoiresContact opnemen met Samsung Worldwide Nederlands-1Afstandsbediening Problemen oplossenNederlands-2 SUBT. Digitale ondertiteling weergevenAls u deze functie wilt resetten Nederlands-3Keuze te bevestigen Nederlands-4 Weergave van de menusRETURN-toets Instellingen, Invoer, Toepassing, OndersteuningEen AV-apparaat aansluiten Nederlands-5Gebruik van een HDMI-kabel SCART-kabel gebruiken Een pc aansluiten Een audioapparaat aansluitenGebruik van een Gebruik van eenOpis panelu sterowania Dołączone akcesoriaKontakt z Samsung Worldwide Polski-1Rozwiązywanie problemów Pilot zdalnego sterowaniaPolski-2 Ponowne uaktywnianie funkcji Polski-3Obsługa menu ekranowego Korzystanie z menuPolski-4 Aplikacja, Pomoc technicznaPolski-5 Podłączanie urządzenia AVZa pomocą kabla Hdmi Używanie kabla ze złączem Scart Za pomocą kabla HDMI/DVI Za pomocą kabla ComponentPodłączanie urządzenia audio Podłączanie komputeraPolski-6 Apresentação do painel de controlo Acessórios fornecidosContacte Samsung Global Português-1Português-2 Problema SoluçãoPortuguês-3 NN a mensagem You can set the menu Language. é apresentadaSe quiser repor esta função Português-4 Ver os menusBotão Return Volta ao menu anterior Sair do menu no ecrãLigar Dispositivos AV Português-5Com um cabo Hdmi Utilizar um cabo Scart Ligar um PC Ligar um dispositivo de áudioComComumumcaboD-SubD-Sub Português-6Контактная информация Samsung Worldwide Анель управленияРусский-1 EsourceРусский-2 NN Отобразится сообщение You can set the menu Language Русский-3Сброс настроек этой функции NN Функция Plug & Play доступна только в режиме TVРусский-4 Росмотр менюКнопка Entere / направления Элемента. Выбор элементаРусский-5 Одключение устройства AVИспользование кабеля HDMI/DVI Использование кабеля Scart Использование кабеля HdmiОдключение компьютера Одключение аудиоустройстваРусский-6 Использование кабеляAccesoriile furnizate Ghidul utilizatorului Ghid de configurareContact Samsung Worldwide Samsung în întreaga lume Română-1Depanare TelecomandăRomână-2 Butoane NumericeDacă doriţi să resetaţi această opţiune Română-3NN Va apărea mesajul You can set the menu Language. is Utilizarea OSD afişajul pe ecran Vizualizarea meniurilorRomână-4 Curent. Confirmaţi setarea Părăsiţi meniul OSDConectarea unui dispozitiv AV Română-5Utilizarea unui cablu Hdmi Utilizarea unui cablu Scart Conectarea unui PC Conectarea unui dispozitiv audioUtilizareaunuiunuicablu Dcablu-Sub Utilizarea unui cabluPohľad na ovládací panel Dodávané príslušenstvoSkontaktujte Celosvetový Samsung Slovensky-1Diaľkové ovládanie Riešenie problémovSlovensky-2 Slovensky-3 Terestriálne Terestriálne signál antényAk chcete obnoviť nastavenie tejto funkcie Slovensky-4 Prezeranie ponúkPohyb kurzora a výber položky Výber aktuálne zvolenej položkySlovensky-5 Pripojenie AV zariadeniaPoužívanie kábla Hdmi Používanie kábla Scart Používanie kábla HDMI/DVI Používanie komponentného káblaPripojenie k počítaču Pripojenie audio zariadeniaPoužívaniekáblakáblaD-Sub Používanie káblaOgled nadzorne plošče Priložena dodatna opremaSlovenščina-1 Ni na voljo povsodOdpravljanje težav Daljinski upravljalnikSlovenščina-2 Težava RešitevNN Če izberete Manual, se prikaže Set current date and time Slovenščina-3Za ponastavitev te funkcije Znova pritisnite gumb ENTERE, da izberete Plug & PlayOgled menijev Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, SupportSlovenščina-4 Nastavitve Gumb Return Za vrnitev v prejšnji meniSlovenščina-5 Povezava naprave AVUporaba kabla Hdmi Uporaba kabla Scart Uporaba kabla HDMI/DVI Uporaba komponentnega kablaPovezava računalnika Povezava avdio napraveUporabakablaD-SubD-Sub Slovenščina-6Гляд панелі керування Як звернутись у компанію Samsung у різних країнах світуУкраїнська-1 Кнопки З Цифрами Українська-2# PRE-CH CH List $ Mute MenuУкраїнська-3 Lug & PlayNN Зявиться повідомлення You can set the menu Language Як скинути параметри цієї функціїЕрегляд меню Українська-4Input, Application, Support Українська-5 Ідєднання аудіо/відеопристроюІдєднання компютера Ідєднання аудіопристроюУкраїнська-6 Використання кабелюCountry Customer Care Centre Web Site
Related manuals
Manual 32 pages 24.42 Kb Manual 104 pages 43.44 Kb Manual 70 pages 26.63 Kb Manual 32 pages 54.7 Kb Manual 70 pages 12.43 Kb Manual 2 pages 37.44 Kb Manual 32 pages 30.39 Kb Manual 68 pages 47.47 Kb Manual 68 pages 49.65 Kb Manual 68 pages 42.84 Kb Manual 68 pages 53.06 Kb Manual 72 pages 6.72 Kb Manual 78 pages 48.62 Kb Manual 72 pages 10.79 Kb Manual 76 pages 16.37 Kb Manual 72 pages 1.9 Kb Manual 76 pages 58.67 Kb Manual 72 pages 39.9 Kb Manual 70 pages 56.13 Kb Manual 72 pages 39.46 Kb Manual 70 pages 898 b Manual 76 pages 15.61 Kb Manual 68 pages 2.99 Kb

LS20CFVKF/XE, LS20CFVKFV/EN, LS20CFVKF/EN specifications

The Samsung LS20CFVKF/EN and LS20CFVKFV/EN are two models in the company’s lineup of monitors that promise to enhance your viewing experience with a blend of advanced features and cutting-edge technologies. Designed to cater to various user needs, these models are ideal for both casual and professional settings.

One of the standout features of these monitors is their impressive display quality. Leveraging Samsung's commitment to visual excellence, they come equipped with a stunning Full HD (1920 x 1080) resolution that ensures sharp, vivid images. The panel technology delivers vibrant colors and deeper blacks, making everything from work documents to movies come alive. The 178-degree viewing angle means you can enjoy consistent image quality even when viewed from the side, making it perfect for collaborative workspaces or family movie nights.

The LS20CFVKF/EN and LS20CFVKFV/EN also boast a rapid response time, which is crucial for reducing motion blur in fast-paced videos and gaming. This feature makes the monitors suitable for gamers looking for a competitive edge, as the quick refresh rate helps to keep images smooth and fluid during action-packed sequences.

In terms of design, both models exemplify Samsung's minimalist aesthetic, with sleek bezels that provide an immersive viewing experience. They also feature ergonomic stands that allow users to adjust the height, tilt, and swivel of the monitor for comfortable long-term use. The VESA mount compatibility adds more flexibility by accommodating different mounting solutions.

To further enhance visual comfort, Samsung has integrated technologies such as Flicker Free and Eye Saver Mode. Flicker Free technology helps reduce screen flicker, which can lead to eye strain during extended use. Eye Saver Mode reduces blue light emissions, minimizing the risk of fatigue and allowing for longer viewing sessions without discomfort.

Connectivity options are robust, with HDMI and VGA ports readily available, making it easy to connect the monitors to a wide range of devices, from PCs to gaming consoles. The inclusion of built-in speakers enables users to enjoy audio without the need for external devices.

Overall, the Samsung LS20CFVKF/EN and LS20CFVKFV/EN monitors represent a significant option for anyone looking for a reliable, feature-rich display. With their brilliant visual quality, ergonomic design, and user-friendly technologies, these monitors promise to elevate your digital experience, making them a smart addition to any home or office setup.