Samsung BHM6000EDECXEH manual Eliminación correcta de este producto

Page 58

Eliminación correcta de este producto

(Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)

(Se aplica en países con sistemas de recolección por separado)

La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.

Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales.

Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.

Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales.

56

Image 58

Contents

Headset English Español Português Contents Copyright TrademarksSafety information Getting started Your headset overviewButton functions Charging the headset When the headset battery is low Checking the battery levelBattery level Indicator light colour Using your headset Wearing the headsetTo ensure you get the best performance from your headset Turning the headset on or offTo turn the headset on Using the voice command and voice prompts Turning the indicator light on or offTo turn the headset off Changing the language Using the voice commandTurning the voice prompts on or off To turn the voice prompts onList of voice commands Action CommandList of voice prompts Status Voice promptPairing and connecting the headset Pairing and connecting the headset with a phone Pairing via the Active pairing feature Connecting with two Bluetooth phonesTo turn Multi-point feature on To reconnect to the paired phone HFP Connecting the headset with a music deviceReconnecting the headset To reconnect to the paired music device A2DPMaking a call Disconnecting the headsetUsing call functions Redialling the latest numberEnding a call Answering a callRejecting a call Options available during a callTransferring a call from the phone to the headset Adjusting the volumeMuting the microphone Placing a call on holdResetting the headset Frequently asked questions AppendixHow do I clean my Can other BluetoothWhy do I hear an echo Features describedWarranty and parts replacement Specifications Specifications and descriptionCorrect disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Declaration of ConformityÍndice EspañolMarcas comerciales Información sobre seguridad Introducción Vista general del auricularFunciones de los botones OtraCarga del auricular Comprobación del nivel de la batería Nivel de la batería Color de la luz indicadoraCuando la batería del auricular está baja Colocación del auricularEncendido y apagado del auricular Uso del auricularPara encender el auricular Encendido y apagado de la luz indicadora Para apagar el auricularCambio de idioma Uso de los comandos y las indicaciones de vozEncendido y apagado de las indicaciones de voz Para encender las indicaciones de vozUso de los comandos de voz Lista de comandos de voz Acción ComandoLista de indicaciones de voz Estado Indicación de vozVinculación y conexión del auricular Incoming call. Say Answer or Ignore LlamadaVinculación y conexión del auricular con un teléfono Vinculación mediante la función de vinculación activaConexión a dos teléfonos Bluetooth Para activar la función multipuntoConexión del auricular a un dispositivo de música Desconexión del auricular Reconexión del auricularPara volver a conectar al teléfono vinculado HFP Realizar una llamada Uso de las funciones de llamadaVolver a marcar el número más reciente Finalizar una llamada Responder una llamadaRechazar una llamada Marcar un número por vozSilenciar el micrófono Ajustar el volumenOpciones disponibles durante una llamada Transferir una llamada del teléfono al auricularReinicio del auricular Responder una segunda llamada Apéndice Preguntas frecuentesConversación? De teléfonos BluetoothEscuchar mi ¿Por qué se escuchaGarantía y repuestos Especificaciones Elemento Especificaciones y descripciónEliminación correcta de este producto Eliminación correcta de las baterías de este producto Declaración de conformidadComo começar Marcas registadas Direitos de AutorPortuguês Informação de Segurança Como começar Descrição geral do auricularFunções das teclas Prima sem soltar para alternar entre chamadasCarregar o auricular Quando a bateria do auricular estiver fraca Verificar o nível da bateriaNível da bateria Cor da luz indicadora Utilizar o auricular Colocar o auricular na orelhaPara obter o melhor desempenho do auricular Ligar ou desligar o auricularLigar o auricular Utilizar o comando de voz e as indicações de voz Ligar ou desligar a luz indicadoraDesligar o auricular Utilizar o comando de voz Ligar ou desligar as indicações de vozAlterar o idioma Para activar as indicações de vozLista dos comandos de voz Acção ComandoLista de indicações de voz Estado Indicação de vozLanguage name selected Nome do idioma Emparelhar e ligar o auricular Emparelhar e ligar o auricular a um telemóvelPortuguês Ligar a dois telemóveis Bluetooth Para activar a funcionalidade MultipontoLigar o auricular a um dispositivo de música Desligar o auricular Ligar novamente o auricularPara voltar a ligar-se ao telemóvel emparelhado HFP Efectuar uma chamada Utilizar as funções de chamadaRemarcar o último número Terminar uma chamada Atender uma chamadaRejeitar uma chamada Opções disponíveis durante uma chamadaTransferir uma chamada do telemóvel para o auricular Regular o volumeColocar o microfone em silêncio Colocar uma chamada em esperaRepor o auricular Anexo Perguntas frequentemente colocadasConseguem ouvir De telefones BluetoothOs outros utilizadores  minha conversa?Garantia e peças de substituição Especificações Especificações e descriçãoEliminação correcta deste produto Eliminação correcta das baterias existentes neste produto Declaração de conformidadeCommon /2014

Related manuals

Manual 183 pages 36.93 Kb

Manual 154 pages 50.97 Kb

Manual 149 pages 20.19 Kb

Manual 150 pages 1.76 Kb