Samsung BHM6000EDECXEH manual Eliminação correcta das baterias existentes neste produto

Page 88

Eliminação correcta das baterias existentes neste produto

(Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados)

A marca na bateria, no manual ou na embalagem indica que a bateria

éum produto que não deve ser colocado no lixo doméstico. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência indicados na Directiva CE 2006/66.

A bateria incorporada neste produto não pode ser substituida pelo utilizador. Para informações sobre a sua substituição, por favor, contacte o centro de assistência. Não tente remover a bateria, nem a coloque no fogo. Não desmonte, esmague ou perfure a bateria. Se pretende desfazer-se do produto, o local de recolha irá tomar as medidas adequadas para reciclar e tratar o produto, incluindo a bateria.

86

Declaração de conformidade

A Samsung Electronics declara que este dispositivo está de acordo com os requisitos essenciais e as provisões relevantes da Directiva 1999/5/CE.

Vá a www.samsung.com/mobile_doc para ver a Declaração de Conformidade.

Image 88 Contents
Headset English Español Português Contents Copyright TrademarksSafety information Getting started Your headset overviewButton functions Charging the headset When the headset battery is low Checking the battery levelBattery level Indicator light colour Using your headset Wearing the headsetTo ensure you get the best performance from your headset Turning the headset on or offTo turn the headset on Using the voice command and voice prompts Turning the indicator light on or offTo turn the headset off Using the voice command Turning the voice prompts on or offChanging the language To turn the voice prompts onList of voice commands Action CommandList of voice prompts Status Voice promptPairing and connecting the headset Pairing and connecting the headset with a phone Pairing via the Active pairing feature Connecting with two Bluetooth phonesTo turn Multi-point feature on Connecting the headset with a music device Reconnecting the headsetTo reconnect to the paired phone HFP To reconnect to the paired music device A2DPDisconnecting the headset Using call functionsMaking a call Redialling the latest numberAnswering a call Rejecting a callEnding a call Options available during a callAdjusting the volume Muting the microphoneTransferring a call from the phone to the headset Placing a call on holdResetting the headset Frequently asked questions AppendixCan other Bluetooth Why do I hear an echoHow do I clean my Features describedWarranty and parts replacement Specifications Specifications and descriptionCorrect disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Declaration of ConformityÍndice EspañolMarcas comerciales Información sobre seguridad Introducción Vista general del auricularFunciones de los botones OtraCarga del auricular Comprobación del nivel de la batería Nivel de la batería Color de la luz indicadoraCuando la batería del auricular está baja Colocación del auricularEncendido y apagado del auricular Uso del auricularPara encender el auricular Encendido y apagado de la luz indicadora Para apagar el auricularUso de los comandos y las indicaciones de voz Encendido y apagado de las indicaciones de vozCambio de idioma Para encender las indicaciones de vozUso de los comandos de voz Lista de comandos de voz Acción ComandoLista de indicaciones de voz Estado Indicación de vozVinculación y conexión del auricular Incoming call. Say Answer or Ignore LlamadaVinculación y conexión del auricular con un teléfono Vinculación mediante la función de vinculación activaConexión a dos teléfonos Bluetooth Para activar la función multipuntoConexión del auricular a un dispositivo de música Desconexión del auricular Reconexión del auricularPara volver a conectar al teléfono vinculado HFP Realizar una llamada Uso de las funciones de llamadaVolver a marcar el número más reciente Responder una llamada Rechazar una llamadaFinalizar una llamada Marcar un número por vozAjustar el volumen Opciones disponibles durante una llamadaSilenciar el micrófono Transferir una llamada del teléfono al auricularReinicio del auricular Responder una segunda llamadaApéndice Preguntas frecuentesDe teléfonos Bluetooth Escuchar miConversación? ¿Por qué se escuchaGarantía y repuestos Especificaciones Elemento Especificaciones y descripciónEliminación correcta de este producto Eliminación correcta de las baterías de este producto Declaración de conformidadComo começar Marcas registadas Direitos de AutorPortuguês Informação de Segurança Como começar Descrição geral do auricularFunções das teclas Prima sem soltar para alternar entre chamadasCarregar o auricular Quando a bateria do auricular estiver fraca Verificar o nível da bateriaNível da bateria Cor da luz indicadora Utilizar o auricular Colocar o auricular na orelhaPara obter o melhor desempenho do auricular Ligar ou desligar o auricularLigar o auricular Utilizar o comando de voz e as indicações de voz Ligar ou desligar a luz indicadoraDesligar o auricular Ligar ou desligar as indicações de voz Alterar o idiomaUtilizar o comando de voz Para activar as indicações de vozLista dos comandos de voz Acção ComandoLista de indicações de voz Estado Indicação de vozLanguage name selected Nome do idioma Emparelhar e ligar o auricular Emparelhar e ligar o auricular a um telemóvelPortuguês Ligar a dois telemóveis Bluetooth Para activar a funcionalidade MultipontoLigar o auricular a um dispositivo de música Desligar o auricular Ligar novamente o auricularPara voltar a ligar-se ao telemóvel emparelhado HFP Efectuar uma chamada Utilizar as funções de chamadaRemarcar o último número Atender uma chamada Rejeitar uma chamadaTerminar uma chamada Opções disponíveis durante uma chamadaRegular o volume Colocar o microfone em silêncioTransferir uma chamada do telemóvel para o auricular Colocar uma chamada em esperaRepor o auricular Anexo Perguntas frequentemente colocadas De telefones Bluetooth Os outros utilizadores Conseguem ouvir  minha conversa?Garantia e peças de substituição Especificações Especificações e descriçãoEliminação correcta deste produto Eliminação correcta das baterias existentes neste produto Declaração de conformidadeCommon /2014
Related manuals
Manual 183 pages 36.93 Kb Manual 154 pages 50.97 Kb Manual 149 pages 20.19 Kb Manual 150 pages 1.76 Kb