Sujungimas su AV įrenginiais

Samsung UE40D5800VWXXC, UE40D5800VWXZT Sujungimas su AV įrenginiais, HDMI, HDMI/DVI prijungimas

Page 97

¦Galimi įrenginiai: DVD diskų leistuvas, „Blu-ray“ grotuvas, HD kabelinės televizijos priedėlis, HD STB („Set-Top-Box“) palydovinis imtuvas, vaizdo kasečių grotuvas, skaitmeninė garso sistema, stiprintuvas, DVD namų kinas, kompiuteris

HDMI, HDMI/DVI prijungimas

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

HDMI laido arba HDMI / DVI ryšio laido naudojimas (iki 1 080p)

✎✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN

xx Kad vaizdo ir garso kokybė būtų geresnė, prijunkite skaitmeninį įrenginį HDMI laidu.

xx HDMI laidas palaiko skaitmeninius vaizdo ir garso signalus, tuomet nereikia garso laido.

––Norėdami prijungti televizorių prie skaitmeninio įrenginio, kuris nepalaiko HDMI išvesties, naudokite HDMI/DVI ir garso laidus.

xx Vaizdas gali būti nerodomas tinkamai (arba nerodomas visai) arba garsas gali neveikti, jei prie televizoriaus prijungtas išorinis įrenginys, kuris naudoja senesnės versijos HDMI režimą. Jei kyla tokių problemų, paklauskite išorinio įrenginio gamintojo apie HDMI versiją ir, jei ji pasenusi, paprašykite naujovinimo.

xx Būtinai naudokite 14 mm ar mažesnio storio HDMI laidą.

xx Įsitikinkite, kad perkate sertifikuotą HDMI kabelį. Kitaip vaizdo gali nerodyti arba gali įvykti prisijungimo klaida.

xx Rekomenduojamas bazinis didelės spartos HDMI laidas arba laidas su eterneto jungtimi. Šis gaminys nepalaiko eterneto funkcijos per HDMI.

Lietuvių k. – 7

Image 97

Contents

Samsung 7267864, € 0.07/min 42 2702-201-24-18 05 133Installation with a stand Installation with a wall-mount Securing the Installation SpaceStill image warning 10 cmYy Component / AV Adapter AccessoriesButtons on the remote control Remote control sensor of TVPPower Turns the TV on or off Standby mode Viewing the Control PanelViewing the Remote Control Plug & Play Initial Setup Connecting to an AntennaUsing an Hdmi cable or Hdmi to DVI Cable up to 1080p Connecting to an AV devicesHDMI, HDMI/DVI connection AV connection Component connectionScart connection Audio connection Connecting to a PC and Audio deviceMode Using an Hdmi cable or Hdmi to DVI Cable / a D-sub Cable+/+ 67.500 60.000 148.500 +/+Changing the Input Source Connecting to a Common Interface slotSource List Modem Cable LAN Cable Network ConnectionScreen Display This function is not enabled in some menusMethod To return to the e-Manual screen, press the E-MANUALbuttonUsing the Zoom mode Viewing the Contents19~22 75 X 200 X Installing the Wall Mount32~40 200 X 46~60 400 X 65~75 600 X Troubleshooting Licence List of FeaturesSecuring the TV to the Wall Storage and MaintenanceTo avoid the TV from falling AgainSpecifications This page is intentionally Left blank Zabezpečení prostoru instalace Upozornění týkající se statických obrázkůInstalace se stojanem Instalace s držákem na zeďYy Dálkový ovladač a baterie AAA x PříslušenstvíNávod k použití Yy Adaptér Component/AVOvládání na televizoru Seznámení s ovládacím panelemStejným způsobem jako tlačítka a na dálkovém ovladači Popis dálkového ovladače Funkce Plug & Play Počáteční nastavení Připojení antényVýběr možnosti Prodejna Připojení kabelem HDMI, HDMI/DVI Připojení k AV zařízeníPoužití kabelu Hdmi nebo HDMI-DVI až 1080p Připojení AV Připojení ComponentPřipojení Scart Připojení zvuku Připojení k počítači a audio zařízeníPoužití kabelu Hdmi nebo kabelu HDMI-DVI / D-Sub Připojování ke slotu Common Interface Změna zdroje vstupuSeznam zdrojů Připojení k síti Bezdrátové Připojení k sítiOznačovaného jako přístupový klíč Připojení k síti KabelTato funkce není v některých nabídkách aktivní Jak prohlížet elektronickou příručkuPoužití režimu zvětšeného obrazu Zobrazení obsahuLStrana Slouží k přesunu na předchozí nebo další stránku 200 Instalace sady pro upevnění na zeď400 19~22Odstraňování potíží Licence Seznam funkcíSkladování a údržba Připevnění televizoru ke zdiDalší materiál, například hmoždinky Výrobek čistěte měkkým hadříkem lehce navlhčeným vodouSpecifikace This page is intentionally Left blank Zabezpečenie priestoru inštalácie Upozornenie v spojitosti so statickými obrázkamiInštalácia so stojanom Inštalácia s držiakom na stenuMôže vám byť účtovaný správny poplatok, ak PríslušenstvoYy Komponentný/AV adaptér Pohľad na ovládací panel Pohľad na diaľkové ovládanie Plug & Play úvodné nastavenie Pripojenie k anténeAlebo Pripojenie HDMI, HDMI/DVI Pripojenie k AV zariadeniamPoužívanie kábla Hdmi alebo Hdmi do DVI až do 1080p Pripojenie AV Komponentové pripojeniePripojenie Scart Audio pripojenie Pripojenie k počítaču a k audio zariadeniuPoužívanie kábla Hdmi alebo kábla Hdmi do DVI/kábla D-sub Pripojenie k zásuvke Commnon Interface Zmena vstupného zdrojaZoznam zdrojov Sieťové pripojenie ASkús teraz Ktorú chcete vidieťTáto funkcia nie je v niektorých ponukách zapnutá Použitie režimu Roztiahnuť Zobrazovanie obsahuDomov Presun na domovskú obrazovku návodu e-Manual Vesa a * B Montáž držiaka na stenuRiešenie problémov Licencia Zoznam vlastnostíUskladnenie a údržba Upevnenie TV na stenuTechnické údaje This page is intentionally Left blank Выбор пространства для установки Предупреждение относительно неподвижных изображенийУстановка на подставку Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаях ПринадлежностиСборка подставки-держателя проводов Yy Адаптер Компонентный/AVНдикатор питания Обзор панели управленияПитание Режим ожиданияНастройка батарей размер батарей AAA Обзор пульта дистанционного управленияФункция Plug & Play исходная настройка Подключение к антеннеСброс настроек данной функции Подключение по HDMI, HDMI/DVI Подключение к устройству AVПодключение AV-устройств Подключения компонентного кабеляПодключение Scart Подключение аудио Подключение к компьютеру и аудиоустройствуПодключение компьютера ТребуетсяРежимы отображения вход D-Sub и HDMI/DVI Птимальное разрешение 1920 X 1080 @60 ГцПодключение к гнезду Common Interface Смена источника входных сигналовБеспроводное сетевое подключение Сетевое подключениеКабельное сетевое подключение Электронного руководства AПопробКатегорию также можно выбрать с помощью меню Использование режима Увеличенный Просмотр содержимогоНажмите кнопку E-MANUAL Поиск темы на странице указателяХарактеристики набора для настенного монтажа Vesa Настройка настенного крепленияСемейство Дюймов Поиск и устранение неисправностей Лицензия Список функцийХранение и обслуживание Крепление телевизора на стенеПредотвращение падения телевизора Закрепите зажимы, прикрепленные к телевизору, и зажимыТехнические характеристики This page is intentionally Left blank Uzstādīšanas vietas nodrošināšana Brīdinājums par nekustīgiem attēliemYy Turētāja gredzens 4 gab Yy Turētāja vada statīvs PapildpiederumiYy Komponentu / AV adapteris Vadības paneļa apskats Tālvadības pults apskats Savienojums ar antenu → 8 → 2 → 4 → Power ieslēgtPlug & Play Sākotnējā uzstādīšana VHF/UHF antena KabelisHDMI, HDMI/DVI savienojums Pievienošana AV ierīcēmHdmi vai HDMI-DVI kabeļa izmantošana līdz 1080p AV savienojums Komponenšu savienojumsScart savienojums Audio savienojums Pievienošana datoram un audio ierīceiSinhronizācijas Hdmi kabeļa vai HDMI-DVI kabeļa / D-sub kabeļa izmantošanaPolaritāte H/V Pievienošana Common Interface slotam Ievades avota maiņaAvotu saraksts CI kartes adaptera pievienošanaTīkla savienojums bezvadu Tīkla savienojumsLAN kabelis AMēģ. tagad LapuŠī funkcija dažās izvēlnēs ir atspējota Tālummaiņas režīma izmantošana Satura aplūkošanaSienas montāžas kronšteina uzstādīšana Traucējummeklēšana Licence Īpašību sarakstsUzglabāšana un apkope Televizora piestiprināšana pie sienasPievelciet tās Specifikācijas This page is intentionally Left blank Montavimo vietos apsaugojimas Įspėjimas dėl nejudančio vaizdoPriedai Administracinis mokestis gali būti taikomas, jeiYy Nuotolinio valdymo pultas ir baterijos AAA x Naudojimo instrukcijosValdymo skydo apžvalga Nuotolinio valdymo pulto apžvalga Plug & Play pradinė sąranka Antenos prijungimasArba Režimo Išs. demon. arbaHDMI, HDMI/DVI prijungimas Sujungimas su AV įrenginiaisAV prijungimas Komponentų prijungimasScart prijungimas Garso jungtis Kaip sujungti kompiuterį su garso įrenginiuRežimas Hdmi arba Hdmi į DVI laido / „D-sub laido naudojimasTaškų taktų dažnis MHz Jungimas į Common Interface lizdą Įvesties šaltinio keitimasŠaltinių sąrašas Tinklo ryšys Belaidis Tinklo ryšysModemo laidas LAN laidas ABand. dab PuslapisŠiuo metu rodomas vaizdo įrašas, TV programa ir pan Kai kuriuose meniu ši funkcija neveikiaMastelio keitimo režimo naudojimas Turinio peržiūrėjimas19~22 75 X Kaip pritvirtinti sieninį laikiklį200 X 32~40 Televizoriai 46~60 400 X 65~75 600 X Gedimų šalinimas Licencija Ypatybių sąrašasLaikymas ir priežiūra Televizoriaus tvirtinimas prie sienosSpecifikacijos This page is intentionally Left blank Hoiatus liikumatute piltide kohta Oluline garantiiteave teleri pildiformaadi kohtaPaigalduskoha muutmine turvaliseks Paigaldus alusega Paigaldus seinakinnitusegaHaldustasu võetakse järgmistel juhtudel LisatarvikudYy Komponentvideo/AV-adapter Suunas Juhtpaneeli ülevaadeToiteindikaator Kasutaksite kaugjuhtimispuldi nuppe jaKuvab teleri ekraanile teabe Väljub menüüst Kaugjuhtimispuldi ülevaadeKuvab Minu sisu, Vaata teleritja Allikas Isehäälestus algseadistus Ühendamine antennigaVHF/UHF-antenn Kaabel VõiHDMI, HDMI/DVI ühendus AV-seadmetega ühendamineHDMI- või HDMI-DVI-kaabli kuni 1080p kasutamine AV-ühendus Komponendi ühendamineSCART-ühendus Audioühendus Ühendamine personaalarvuti ja audioseadmegaÜhendamine arvutiga HDMI-kaabli või HDMI-/DVI-kaabli/D-sub-kaabli kasutaminePikslikellasagedus MHz Sünkroonimise Polaarsus H/V 67,500 60,000Ühendamine pessa Common Interface Sisendallika muutmineAllikate loend Võrguühendus Traadita VõrguühendusModemikaabel LAN-kaabel See funktsioon ei ole mõnedes menüüdes kasutatav Ekraani kuvaSuumirežiimi kasutamine Sisukorra vaatamineLLehekülg kuvab eelmise või järgmise lehekülje Seinakinnituse paigaldamine Tõrkeotsing Litsents Funktsioonide loendHoiustamine ja hooldamine Teleri kinnitamine seinaleKinni Tehnilised andmed This page is intentionally Left blank Asigurarea spaţiului de instalare Avertisment privind imaginile staticeInstalarea cu un stativ Instalarea cu un suport de pereteYy Telecomandă şi baterii AAA x AccesoriileManual de utilizare Yy Adaptor Component/AVVizualizarea panoului de control Vizualizarea telecomenzii Conectarea la o antenă Funcţia „Plug & Play configurare iniţialăSau Pentru a reveni la pasul precedent, apăsaţi butonul roşuConexiune HDMI, HDMI/DVI Conectarea la un dispozitiv AVUtilizarea unui cablu Hdmi sau Hdmi DVI până la 1080p Conexiune AV Conexiune ComponentConexiune Scart Conexiune audio Conectarea la un PC şi la dispozitive audioFrecvenţă rată de ModEşantionare MHz Conectarea la un slot Common Interface Schimbarea sursei de intrareListă surse Conectarea la reţea Conectarea la reţea WirelessCablul modemului Cablu LAN Afişajul Care doriţi să o consultaţiAceastă funcţie nu este activată în unele meniuri Utilizarea modului de zoom Vizualizarea conţinutului19~22 75 X 200 X Televizor LED 32~40 46~60 400 X 65~75 600 X Instalarea suportului de pereteDepanare Licenţă Lista funcţiilorDepozitarea şi întreţinerea Fixarea televizorului pe pereteSpecificaţii This page is intentionally Left blank Подсигуряване на мястото за инсталиране Предупреждение за неподвижен образИнсталиране със стойка Монтиране на стойката с държача за кабел Yy Компонентен / AV адаптерКърпа за почистване Преглед на таблото за управление PowerИндикатор на захранването Режим на готовностПоставяне на батериите размер на батериите AAA Преглед на дистанционното управлениеPlug & Play Първоначална настройка Свързване с антенаАко искате да нулирате тази функция Използване на Hdmi или Hdmi към DVI кабел до 1080p Свързване с AV устройстваКомпонентна връзка Използване на Оптичен Цифров кабел или връзка за слушалки Свързване към компютър и аудио устройствоОптималната разделителна способност е 1920 X 1080 при 60 Hz Режими на дисплея D-Sub и HDMI/DVI входСвързване към слот Common Interface Смяна на входния източникМрежова връзка Безжичен Мрежова връзкаМрежово връзка Кабелен Като се използва кабел. Те са илюстрирани по-долуЕкранен дисплей Страницата, която искате да видитеМетод Тази функция не е активирана в някои менютаИзползване на режима на увеличаване Преглед на съдържаниетоНачален екран Връща към началния екран на e-Manual Спецификации на комплекта за монтиране на стена Vesa Инсталиране на комплекта за монтиране на стенаПродуктово Инчове СтандартенОтстраняване на неизправности Лиценз Списък на функциитеПроблеми Решения и обяснения Моето съдържСъхранение и поддръжка Инсталиране на телевизора на стенатаСпецификации This page is intentionally Left blank

Related manuals

Samsung UE40D5800VWXXC, UE40D5800VWXZT Sujungimas su AV įrenginiais, HDMI, HDMI/DVI prijungimas