Samsung UE32K4102AKXBT manual Teleri juhtelemendi kasutamine, Juhtimismenüü Lülita välja, Kanal +

Page 135

Teleri juhtelemendi kasutamine

Saate teleri sisse lülitada selle alumisel küljel olevat nuppu TV juhtseade vajutades ja seejärel juhtimismenüüd kasutades. Juhtimismenüü avaneb nupu vajutamisel, kui teler on sisse lülitatud. Lisateavet selle kasutamise kohta vaadake allolevalt jooniselt.

Juhtimismenüü

 

: Lülita välja

: Helitug.+

: Kanal +

: Helitug.–

: Kanal –

: Allikas

TV juhtseade / kaugjuhtimispuldi andur

Vajutamine: Nihuta

Vajutamine ja hoidmine: Vali

TV juhtseade asub teleri alumisel küljel.

Eesti

Eesti - 5

UK5100B_BT_BN68-07346W-03_L08.indb5

2016-07-11 �� 11:25:28

Page 134 Page 136
Image 135
Page 134 Page 136
Contents Series English Risk of Electric Shock do not OpenEnglish Adjusting the angle of the plug on the power adapter Power Adapter Depending on the country and modelWhats in the Box? Press Move Press & Hold Select Using the TV ControllerControl Menu Power off Volume Up Channel Up Channel Down SourceInstalling batteries into the remote control Remote ControlInformation How to use Edit NameChanging the Input Source SourceModel Using the CI or CI+ CardOperation Buttons E-ManualScreen Display MENUm→ Support → e-Manual → EntereENTEREbutton. The OSD window appears Initial SetupIf You Want to Reset This Feature How to search for a topic on the indexTeletext Feature Teletext pages are organized according to six categoriesPart Troubleshooting and Maintenance TroubleshootingPicture Quality No Picture, No Video Sound QualityOthers Aerial Air/Cable Connection Cable depending on the countryBroadcasting menu is grey out unavailable There are recurrent picture/sound issuesTV is tilted to the right or left side There are difficulties assembling the stand baseStill image warning Caring for the TVRecommendation EU Only TV Installation Vesa wall mount kit notes and specificationsMounting the TV on a wall Providing proper ventilation for your TV Installation with a standSafety Precaution Securing the TV to the wall Attaching the TV to the StandPreventing the TV from falling Optional Anti-theft Kensington LockSpecifications Specifications and Other InformationWeight Without Stand Decreasing power consumptionVideo decoder Audio decoder Container Video Codec ResolutionSupported Video Formats Other RestrictionsSupported Subtitle Formats Supported Photo FormatsSupported Music Formats Full available resolution Adapter informationUse following adapter to avoid hazard Open Source License Notice LicencesThis page is intentionally Left blank Čeština Varování! Důležité bezpečnostní pokynyČeština Obsah balení Nastavení úhlu zástrčky napájecího adaptéruNapájecí adaptér Závislosti na zemi a modelu Předchozí kanál Zdroj Používání panelu tlačítek televizoruNabídka ovládání Vypnout Další kanálDálkový ovladač Vložení baterií do dálkového ovladačePIC Size Umožňuje vybrat Velikost obrazu Informace Změna zdroje vstupuZdroj Jak používat funkci Upravit názevModelu Používání karty „CI nebo CI+Aktuálně zobrazené video, televizní program atd Příručka e-ManualZobrazení na obrazovce MENUm→ Podpora → e-Manual → EntereKdyž chcete tuto funkci resetovat Počáteční nastaveníJak hledat téma na stránce rejstříku Funkce teletextu Stránky teletextu jsou organizovány do šesti kategoriíČást Odstraňování potíží a údržba Odstraňování potížíKvalita obrazu Žádný obraz Kvalita zvukuJiné Anténní připojení anténa/kabel kabel podle zeměObčas se ztrácí zvuk nebo obraz Televizor je nakloněný na pravou nebo levou stranuProblémy se sestavením základny stojanu Nabídka Vysílání je šedá nedostupnáUpozornění týkající se statických obrazů Péče o televizorDoporučení pouze EU Instalace televizoru Montáž televizoru na zeďPoznámky a specifikace sady pro upevnění na zeď Vesa Instalace se stojanem Zajištění dostatečného větrání televizoruPřipevnění televizoru ke stojanu Bezpečnostní pokyny Připevnění televizoru na zeďZabránění pádu televizoru Volitelné Zámek Kensington proti krádežiSpecifikace Specifikace a další informaceHmotnost Bez stojanu Nižší spotřeba energie1920 × Podporované formáty videaPřípona Frekvence Přenosová RozlišeníPodporované formáty titulků Podporované formáty fotografiíPodporované hudební formáty Používejte tento adaptér, abyste se vyhnuli riziku Veškerá dostupná rozlišeníLicence This page is intentionally Left blank Slovenčina Upozornenie! Dôležité bezpečnostné pokynySlovenčina Obsah balenia Nastavenie uhla zástrčky na napájacom adaptériNapájací adaptér Závislosti od krajiny a modelu Kanál nadol Zdroj Používanie ovládača televízoraPonuka ovládania Vypnúť Kanál nahorDiaľkový ovládač Vloženie batérií do diaľkového ovládačaCH List Zobrazenie ponuky Zoznam kanálov Zmena vstupného zdroja Spôsob používania funkcie Upraviť názovInformácie Používanie karty „CI alebo CI+ Card Návod e-Manual Zobrazenie obrazovkyObslužné tlačidlá Skús teraz Počiatočné nastavenieAk chcete vynulovať túto funkciu Ako vyhľadať tému na stránke registraFunkcia teletext Strany teletextu sú zoradené do šiestich kategóriíČasť Farby sa nezobrazujú správne alebo chýbajú Riešenie problémov a údržbaRiešenie problémov Obraz na televízore nevyzerá tak dobre ako v obchodeŽiadny obraz a žiadne video Iné Dochádza k prerušovanému strácaniu zvuku alebo videa Televízor je naklonený na pravú alebo ľavú stranuPri montáži základne stojana sa vyskytli ťažkosti Ponuka Vysielanie je sivá nedostupnáUpozornenie v súvislosti so statickým obrazom Starostlivosť o televízorOdporúčanie len pre EÚ Inštalácia televízora Upevnenie televízora na stenuNástenného Držiaka Inštalácia so stojanom Zaistenie dostatočného vetrania televízoraPripevnenie televízora k stojanu Bezpečnostné opatrenie Upevnenie televízora na stenuZabránenie pádu televízora Voliteľné Zabezpečovacia zámka KensingtonTechnické údaje Technické údaje a ďalšie informácieHmotnosť Bez stojana Zníženie spotreby energieKontajner Video kodek Rozlíšenie Frekvencia Video dekodér Audio dekodérPodpora po protokol H.264, úroveň 4.1 Možnosti Podporované formáty hudby Podporované formáty titulkovPoužite nasledujúci adaptér, aby ste predišli nebezpečenstvu Plné dostupné rozlíšenieLicencie This page is intentionally Left blank Latviešu Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijasLatviešu Strāvas adapteris Atkarībā no valsts un modeļa Kas ir iekļauts komplektācijā?Strāvas adaptera kontaktspraudņa leņķa regulēšana ModeļaNāk. kanāls Televizora kontrollera izmantošanaVadības izvēlne Izslēgt Iepr. kanTālvadības pults Tālvadības pults bateriju ievietošanaPIC Size ļauj atlasīt Attēla izmērs Informācija Ievades avota maiņaAvots Kā izmantot opciju Rediģēt nosPiezīme „CI vai CI+ Kartes izmantošanaDarbības pogas Manual pamācībaEkrāna displejs MENUm→ Atbalsts → e-Manual → EntereMēģ. tagad Sākotnējā iestatīšanaJa vēlaties atiestatīt šo funkciju Kā atrast tēmu indeksa lapāTeleteksa funkcija Teleteksta lapas ir sakārtotas atbilstoši sešām kategorijāmDaļa Nepareizas vai trūkstošas krāsas Traucējummeklēšana un apkopeTraucējummeklēšana Attēla kvalitāteNav attēla, nav video Skaņas kvalitāteCiti Saraustīts audio vai video zudums Televizors ir sasvēries uz labo vai kreiso pusiStatīva pamatnes salikšanas laikā radās problēmas Izvēlne Apraide ir iekrāsota pelēkā krāsā nav pieejamaBrīdinājums par nekustīgiem attēliem Televizora kopšanaIeteikumi tikai ES Televizora uzstādīšana pie sienas Televizora uzstādīšanaUzstādīšana, izmantojot statīvu Atbilstošas televizora ventilācijas nodrošināšanaTelevizora nodrošināšana pret nokrišanu Televizora statīva pievienošanaPēc izvēles Pretnozagšanas slēdzene Kensington LockSpecifikācijas Specifikācijas un papildu informācijaSvars Bez statīva Enerģijas patēriņa samazināšanaCiti ierobežojumi Atbalstītie video formātiFaila Video kodeksAtbalstītie subtitru formāti Atbalstītie fotoattēlu formātiAtbalstītie mūzikas formāti Izmantojiet šādu adapteri, lai izvairītos no riska Pilna informācija par pieejamo izšķirtspējuLicences This page is intentionally Left blank Lietuvių kalba Įspėjimas! Svarbūs saugos nurodymaiLietuvių kalba Modelį Dėžutės turinysMaitinimo adapterio kištuko kampo reguliavimas Naudotojo instrukcijaPaspausti Perkelti Laikyti nuspaudus Pasirinkti Televizoriaus valdiklio naudojimasValdymo meniu Išjungti Anks. kan Tyliau Kitas kanalNuotolinio valdymo pultas Baterijų įdėjimas į nuotolinio valdymo pultąMenu rodo pagrindinį meniu ekrane Informacija Įvesties šaltinio keitimasŠaltinis Kaip naudotis funkcija Redag. pavPastaba CI arba CI+ kortelės naudojimasValdymo mygtukai Elektroninė instrukcijaEkrano rodinys MENUm→ Pagalba → e-Manual → EntereKaip ieškoti temos rodyklių puslapyje? Pradinė sąrankaJei nenorite nustatyti šios parinkties iš naujo Kaip kaitalioti e-Manual temą ir atitinkamą OSD meniu?Teleteksto funkcija Teleteksto puslapiai yra suskirstyti į šešias kategorijasDalis Trikčių šalinimas ir techninė priežiūra Trikčių šalinimasVaizdo kokybė Nėra vaizdo / garso Garso kokybėKita Antenos antžeminis / kabelinis ryšys kabelinis pagal šalįMeniu Transliacija yra pritamsintas neprieinamas Kartojasi garso / vaizdo problemosTelevizorius yra pakrypęs į šoną Sunku surinkti stovąĮspėjimas dėl nejudančio vaizdo Televizoriaus priežiūraRekomendacija tik ES Televizoriaus tvirtinimas prie sienos Televizoriaus įrengimasMontavimas ant stovo Tinkamo televizoriaus vėdinimo užtikrinimasTelevizoriaus tvirtinimas prie stovo Saugos priemonės. Televizoriaus tvirtinimas prie sienosApsauga nuo televizoriaus kritimo Pasirinktinai Nuo vagysčių apsaugantis Kensingtono užraktasTechniniai parametrai Techniniai parametrai ir kita informacijaSvoris Be stovo Elektros energijos sąnaudų mažinimasPalaikomi vaizdo formatai SudėtinisVaizdo dekoderis Garso dekoderis Palaikomi subtitrų formatai Palaikomi nuotraukų formataiPalaikomi muzikos formatai Kad išvengtumėte pavojaus, naudokite nurodytą adapterį Visa turima skiriamoji gebaLicencijos This page is intentionally Left blank Eesti Hoiatus! Olulised ohutussuunisedEesti Toiteadapteri pistiku kalde reguleerimine Mis on karbis?Kanal Allikas Teleri juhtelemendi kasutamineJuhtimismenüü Lülita välja Kanal +Patareide paigaldamine kaugjuhtimispulti KaugjuhtimispultTeave Sisendallika muutmineAllikas Funktsiooni Nime muutmine kasutamineMärkus CI või CI+ CARD-i kasutamineJne ManualEkraanikuva MENUm→ Tugi → e-Manual → EntereTeema otsimine registrist AlgseadistusKui soovite selle funktsiooni lähtestada Manuali teema ja vastava ekraanimenüü vahel lülitumineTeletekstifunktsioon Teleteksti leheküljed on jaotatud kuude kategooriasseOsa Tõrkeotsing ja hooldus TõrkeotsingPildikvaliteet Pilti ega videot ei kuvata HelikvaliteetMuu Antenniühendus antenn/kaabel kaabel olenevalt riigistMenüü Edastamine kuvatakse hallina pole saadaval Teleri suvand Signaaliinfo pole menüüs Enesetest saadavalTeler on paremale või vasakule küljele kaldu Aluse kokkupanekuga on probleemeHoiatus liikumatute piltide kohta Teleri hooldamineSoovitus ainult EL Teleri paigaldamine seinale Teleri paigaldaminePaigaldamine alusega Telerile piisava ventilatsiooni tagamineTeleri kinnitamine aluse külge Ettevaatusabinõud teleri kinnitamine seinaleTeleri kukkumise ennetamine Valikuline Vargusvastane Kensingtoni lukkTehnilised andmed Tehnilised andmed ja muu teaveKaal Ilma aluseta Energiakulu vähendamineVideodekooder Helidekooder Toetatud videovormingudFaililaiend Konteiner Videokodek Bitikiirus HelikodekToetatud subtiitrivormingud Toetatud fotovormingudToetatud muusikavormingud Ohu vältimiseks kasutage järgmist adapterit Täielik saadaolev eraldusvõimeLitsentsid This page is intentionally Left blank Română Avertisment! Instrucţiuni importante de siguranţăRomână Reglarea conectorului prizei adapatorului de alimentare Care este conţinutul cutiei?Can. anter Sursă Utilizarea controlerului TVControlare meniu Oprire Can. urmTools Selectează rapid funcţii utilizate frecvent TelecomandaInstalarea bateriilor pe telecomandă CH List Lansează Listă de canale MEDIA.P Afişaje Media PlayInformaţii Schimbarea sursei de intrareSursă Modul de utilizare a opţiunii Edit.numeDe model NotăAfişajul MENUm→ Asistenţă → e-Manual → EntereButoane funcţionale Înc. acum Configurare iniţialăDacă doriţi să resetaţi această funcţie Căutarea unui subiect în pagina de indexParte Funcţia de teletextPaginile de teletext sunt organizate după şase categorii MemorareCulorile nu sunt corecte sau lipsesc Depanare şi întreţinereDepanare Calitatea imaginiiNu există imagine, nu există video Calitatea sunetuluiAltele Conexiune prin antenă Antenă/Cablu Cablu în funcţie de ţarăMeniul Se difuzează este estompat indisponibil Există probleme repetate de imagine/sunetTelevizorul este înclinat spre dreapta sau spre stânga Întâmpinaţi dificultăţi la asamblarea bazei stativuluiAvertisment privind imaginile statice Întreţinerea televizoruluiRecomandare Numai pentru UE Instalarea televizorului Montarea televizorului pe un pereteKitul de montare pe perete Vesa şi specificaţii Instalarea cu un stativ Asigurarea ventilării corespunzătoare a televizoruluiAtaşarea televizorului pe suport Măsuri de siguranţă Fixarea televizorului pe peretePrevenirea căderii televizorului Opţional Sistemul de blocare antifurt KensingtonSpecificaţii Specificaţii şi alte informaţiiReducerea consumului de energie Nume model UE49K5102 UE55K5102 Dimensiune ecran DiagonalăGreutate Fără stativ Decodor video Decodor audio Formate video acceptateContainer Codec video Rezoluţie Rată de biţiFormate de subtitrare compatibile Formate foto acceptateUtilizaţi următorul adaptor pentru a evita pericolele Rezoluţie maximă disponibilăLicenţe This page is intentionally Left blank Български Предупреждение! Важни инструкции за безопасностБългарски Регулиране на ъгъла на щепсела на захранващия адаптер Какво има в кутията?Канал наг Канал над Използване на контролера на телевизораМеню за управление ИзключванеДистанционното управление Поставяне на батериите в дистанционното управлениеCH List Стартира Списък канали MEDIA.P Показва Media Play Информация Смяна на входния източникИзточник Как да използвате Промяна ИмеИзползване на CI или CI+ Card Списъкът с канали е актуализиранМодела Бутони за операции Електронното ръководствоПоказване на екрана MENUm→ Поддръжка → e-Manual → EntereПървоначална настройка Ако искате да нулирате тази функцияКак да търсите тема на страницата на индекса Част Функция телетекстЦветът е грешен или липсва Отстраняване на неизправности и поддръжкаОтстраняване на неизправности Качество на картинатаНяма картина, няма видео Качество на звукаДруги Имате прекъсваща загуба на аудио или видео Телевизорът е наклонен наляво или надясноИма трудности при сглобяването на основата на стойката Менюто Излъчване е засивено неналичноПредупреждение за неподвижен образ Грижа за телевизораПрепоръка само за ЕС Монтиране на телевизора на стена Монтиране на телевизораМонтиране със стойка Осигуряване на адекватно проветряване за вашия телевизорПредотвратяване на падане на телевизора Свързване на телевизора към стойкатаОпция Заключалката Kensington против кражбаСпецификации Спецификации и друга информацияТегло Без стойка Намаляване на консумацията на енергияПоддържани формати за видео Поддържани формати за субтитри Поддържани формати снимкиПоддържани формати музика Използвайте следния адаптер, за да избегнете рискове Пълна налична разделителна способностЛицензи This page is intentionally Left blank This page is intentionally Left blank UK5100BBTBN68-07346W-03L08.indb 2016-07-11 Country Customer Care Centre Web Site
Related manuals
Manual 112 pages 3.85 Kb Manual 112 pages 42.61 Kb Manual 112 pages 59.62 Kb Manual 112 pages 27.19 Kb Manual 2 pages 20.19 Kb Manual 112 pages 12.82 Kb Manual 112 pages 33.92 Kb Manual 112 pages 1.58 Kb Manual 112 pages 7.65 Kb Manual 112 pages 5.33 Kb Manual 236 pages 49.45 Kb Manual 2 pages 13.1 Kb Manual 112 pages 44.35 Kb

UE40K5102AKXBT, UE32K5102AKXBT, UE32K4102AKXBT, UE32K5102AKXXH, UE32K4102AKXXH specifications

Samsung has long been a leader in the television industry, and their range of UHD TVs, including models such as the UE40K5102AKXXH, UE55K5102AKXBT, UE32K4102AKXXH, UE32K5102AKXXH, and UE49K5102AKXBT, exemplifies the brand's commitment to quality and innovation. Each model offers unique features and characteristics, catering to a variety of home entertainment needs.

The UE40K5102AKXXH is a 40-inch Full HD TV that boasts Samsung's advanced picture quality technology. With features like Wide Color Enhancer, this model delivers vibrant colors and impressive contrast. The Clean View function helps reduce noise and interference, providing a clearer picture. Additionally, its Smart Hub interface allows users to easily access their favorite apps and online content, making it a versatile option for streaming enthusiasts.

Moving up in size, the UE55K5102AKXBT offers a larger 55-inch display, ideal for more expansive living areas. This model features a Full HD resolution paired with PurColor technology, which enhances the color accuracy and delivers a lifelike viewing experience. The TV is equipped with HDMI and USB connectivity options, making it easy to connect to various devices like gaming consoles and external storage for media playback.

The UE32K4102AKXXH and UE32K5102AKXXH are both compact 32-inch options, perfect for smaller rooms or as secondary units in kitchens or bedrooms. Both models maintain the signature Samsung picture quality, with excellent color reproduction and sharp clarity. They also come with features like DVB-T2 and DVB-C support, ensuring a wide range of broadcasting options.

Finally, the UE49K5102AKXBT provides a balanced solution with its 49-inch screen size, ideal for larger spaces without overwhelming the viewer. This model incorporates dynamic picture enhancements and Smart TV features, allowing users to enjoy their favorite shows, movies, and apps effortlessly.

Overall, these Samsung TVs combine elegant design with cutting-edge technology, ensuring viewers can enjoy stunning visuals and a seamless user experience. Whether it's the immersive color on the UE40K5102AKXXH or the expanded viewing options provided by the UE55K5102AKXBT, there is a model suited for every need and space, reflecting Samsung's dedication to home entertainment excellence.
Top Page Image Contents