Samsung UE40K5102AKXXH, UE32K4102AKXXH Upozornění týkající se statických obrazů, Péče o televizor

Page 42

Upozornění týkající se statických obrazů

Nezobrazujte na obrazovce statické obrázky (např. soubory obrázků JPEG) nebo statické obrazové prvky (např. logo televizního kanálu, informační pruh s cenami akcií nebo se zprávami ve spodní části obrazovky atd.) nebo programy

v panoramatickém obrazovém formátu nebo obrazovém formátu 4:3. Neustálé zobrazování nehybných obrazů může na obrazovce LED způsobit vytvoření zbytkového obrazu, což nepříznivě ovlivní kvalitu obrazu. Abyste snížili riziko vzniku tohoto nepříznivého jevu, postupujte podle níže uvedených doporučení:

Zabraňte zobrazování nehybného obrazu po delší dobu.

Obraz se vždy snažte zobrazit na celé obrazovce. Použijte nabídku pro nastavení formátu televizního obrazu a nastavte nejbližší možný formát.

Snižte hodnoty jasu a kontrastu. Tím se vyhnete vzniku zbytkových obrazů.

Využívejte všechny funkce televizoru určené pro zkrácení doby zobrazení stejného obrazu a pro snížení rizika tvorby zbytkového obrazu. Podrobnosti naleznete v příručce e-Manual.

Péče o televizor

Jestliže byl na obrazovku televizoru přilepen štítek, může po odstranění zanechat nečistoty. Tyto nečistoty před sledováním televizoru odstraňte.

Při čištění může dojít k poškrábání povrchu televizoru a jeho obrazovky . Při otírání povrchu a obrazovky postupujte opatrně a používejte jemnou tkaninu, která nepůsobí škrábance.

Nestříkejte vodu ani žádnou jinou kapalinu přímo na televizor. Kapalina, která vnikne do televizoru, může způsobit jeho nefunkčnost, požár nebo úraz elektrickým proudem.

Vypněte televizor a hadříkem z mikrovláken opatrně setřete všechny šmouhy a otisky prstů na obrazovce. Vnější povrch televizoru čistěte měkkým hadříkem lehce navlhčeným vodou. Nepoužívejte hořlavé kapaliny (benzen, ředidla atd.) ani čisticí prostředky. Pokud na obrazovce zůstaly těžko odstranitelné šmouhy, naneste na hadřík trochu čističe obrazovky.

Doporučení – pouze EU

Společnost Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento televizor vyhovuje nutným požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnice 1999/5/ES.

Oficiální prohlášení o shodě naleznete na webové stránce http://www.samsung.com, klepnutím na položku Podpora > zadáním názvu modelu do pole Vyhledat podporu výrobků.

Toto zařízení může být provozováno ve všech zemích EU.

Čeština - 16

UK5100B_BT_BN68-07346W-03_L08.indb16

2016-07-11 �� 11:24:44

Image 42
Contents Series Risk of Electric Shock do not Open EnglishEnglish Adjusting the angle of the plug on the power adapter Power Adapter Depending on the country and modelWhats in the Box? Channel Down Source Using the TV ControllerControl Menu Power off Volume Up Channel Up Press Move Press & Hold SelectRemote Control Installing batteries into the remote controlSource How to use Edit NameChanging the Input Source InformationUsing the CI or CI+ Card ModelMENUm→ Support → e-Manual → Entere E-ManualScreen Display Operation ButtonsHow to search for a topic on the index Initial SetupIf You Want to Reset This Feature ENTEREbutton. The OSD window appearsTeletext Feature Teletext pages are organized according to six categoriesPart Troubleshooting and Maintenance TroubleshootingPicture Quality Sound Quality No Picture, No VideoAerial Air/Cable Connection Cable depending on the country OthersThere are difficulties assembling the stand base There are recurrent picture/sound issuesTV is tilted to the right or left side Broadcasting menu is grey out unavailableStill image warning Caring for the TVRecommendation EU Only TV Installation Vesa wall mount kit notes and specificationsMounting the TV on a wall Installation with a stand Providing proper ventilation for your TVSafety Precaution Securing the TV to the wall Attaching the TV to the StandPreventing the TV from falling Anti-theft Kensington Lock OptionalSpecifications and Other Information SpecificationsDecreasing power consumption Weight Without StandOther Restrictions Container Video Codec ResolutionSupported Video Formats Video decoder Audio decoderSupported Subtitle Formats Supported Photo FormatsSupported Music Formats Full available resolution Adapter informationUse following adapter to avoid hazard Licences Open Source License NoticeThis page is intentionally Left blank Varování! Důležité bezpečnostní pokyny ČeštinaČeština Obsah balení Nastavení úhlu zástrčky napájecího adaptéruNapájecí adaptér Závislosti na zemi a modelu Další kanál Používání panelu tlačítek televizoruNabídka ovládání Vypnout Předchozí kanál ZdrojDálkový ovladač Vložení baterií do dálkového ovladačePIC Size Umožňuje vybrat Velikost obrazu Jak používat funkci Upravit název Změna zdroje vstupuZdroj InformacePoužívání karty „CI nebo CI+ ModeluMENUm→ Podpora → e-Manual → Entere Příručka e-ManualZobrazení na obrazovce Aktuálně zobrazené video, televizní program atdKdyž chcete tuto funkci resetovat Počáteční nastaveníJak hledat téma na stránce rejstříku Funkce teletextu Stránky teletextu jsou organizovány do šesti kategoriíČást Odstraňování potíží a údržba Odstraňování potížíKvalita obrazu Kvalita zvuku Žádný obrazAnténní připojení anténa/kabel kabel podle země JinéNabídka Vysílání je šedá nedostupná Televizor je nakloněný na pravou nebo levou stranuProblémy se sestavením základny stojanu Občas se ztrácí zvuk nebo obrazUpozornění týkající se statických obrazů Péče o televizorDoporučení pouze EU Instalace televizoru Montáž televizoru na zeďPoznámky a specifikace sady pro upevnění na zeď Vesa Zajištění dostatečného větrání televizoru Instalace se stojanemPřipevnění televizoru ke stojanu Bezpečnostní pokyny Připevnění televizoru na zeďZabránění pádu televizoru Zámek Kensington proti krádeži VolitelnéSpecifikace a další informace SpecifikaceNižší spotřeba energie Hmotnost Bez stojanuRozlišení Podporované formáty videaPřípona Frekvence Přenosová 1920 ×Podporované formáty titulků Podporované formáty fotografiíPodporované hudební formáty Veškerá dostupná rozlišení Používejte tento adaptér, abyste se vyhnuli rizikuLicence This page is intentionally Left blank Upozornenie! Dôležité bezpečnostné pokyny SlovenčinaSlovenčina Obsah balenia Nastavenie uhla zástrčky na napájacom adaptériNapájací adaptér Závislosti od krajiny a modelu Kanál nahor Používanie ovládača televízoraPonuka ovládania Vypnúť Kanál nadol ZdrojDiaľkový ovládač Vloženie batérií do diaľkového ovládačaCH List Zobrazenie ponuky Zoznam kanálov Zmena vstupného zdroja Spôsob používania funkcie Upraviť názovInformácie Používanie karty „CI alebo CI+ Card Návod e-Manual Zobrazenie obrazovkyObslužné tlačidlá Ako vyhľadať tému na stránke registra Počiatočné nastavenieAk chcete vynulovať túto funkciu Skús terazFunkcia teletext Strany teletextu sú zoradené do šiestich kategóriíČasť Obraz na televízore nevyzerá tak dobre ako v obchode Riešenie problémov a údržbaRiešenie problémov Farby sa nezobrazujú správne alebo chýbajúŽiadny obraz a žiadne video Iné Ponuka Vysielanie je sivá nedostupná Televízor je naklonený na pravú alebo ľavú stranuPri montáži základne stojana sa vyskytli ťažkosti Dochádza k prerušovanému strácaniu zvuku alebo videaUpozornenie v súvislosti so statickým obrazom Starostlivosť o televízorOdporúčanie len pre EÚ Inštalácia televízora Upevnenie televízora na stenuNástenného Držiaka Zaistenie dostatočného vetrania televízora Inštalácia so stojanomPripevnenie televízora k stojanu Bezpečnostné opatrenie Upevnenie televízora na stenuZabránenie pádu televízora Zabezpečovacia zámka Kensington VoliteľnéTechnické údaje a ďalšie informácie Technické údajeZníženie spotreby energie Hmotnosť Bez stojanaKontajner Video kodek Rozlíšenie Frekvencia Video dekodér Audio dekodérPodpora po protokol H.264, úroveň 4.1 Možnosti Podporované formáty titulkov Podporované formáty hudbyPlné dostupné rozlíšenie Použite nasledujúci adaptér, aby ste predišli nebezpečenstvuLicencie This page is intentionally Left blank Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijas LatviešuLatviešu Modeļa Kas ir iekļauts komplektācijā?Strāvas adaptera kontaktspraudņa leņķa regulēšana Strāvas adapteris Atkarībā no valsts un modeļaIepr. kan Televizora kontrollera izmantošanaVadības izvēlne Izslēgt Nāk. kanālsTālvadības pults Tālvadības pults bateriju ievietošanaPIC Size ļauj atlasīt Attēla izmērs Kā izmantot opciju Rediģēt nos Ievades avota maiņaAvots Informācija„CI vai CI+ Kartes izmantošana PiezīmeMENUm→ Atbalsts → e-Manual → Entere Manual pamācībaEkrāna displejs Darbības pogasKā atrast tēmu indeksa lapā Sākotnējā iestatīšanaJa vēlaties atiestatīt šo funkciju Mēģ. tagadTeleteksa funkcija Teleteksta lapas ir sakārtotas atbilstoši sešām kategorijāmDaļa Attēla kvalitāte Traucējummeklēšana un apkopeTraucējummeklēšana Nepareizas vai trūkstošas krāsasSkaņas kvalitāte Nav attēla, nav videoCiti Izvēlne Apraide ir iekrāsota pelēkā krāsā nav pieejama Televizors ir sasvēries uz labo vai kreiso pusiStatīva pamatnes salikšanas laikā radās problēmas Saraustīts audio vai video zudumsBrīdinājums par nekustīgiem attēliem Televizora kopšanaIeteikumi tikai ES Televizora uzstādīšana Televizora uzstādīšana pie sienasAtbilstošas televizora ventilācijas nodrošināšana Uzstādīšana, izmantojot statīvuTelevizora statīva pievienošana Televizora nodrošināšana pret nokrišanuPretnozagšanas slēdzene Kensington Lock Pēc izvēlesSpecifikācijas un papildu informācija SpecifikācijasEnerģijas patēriņa samazināšana Svars Bez statīvaVideo kodeks Atbalstītie video formātiFaila Citi ierobežojumiAtbalstītie subtitru formāti Atbalstītie fotoattēlu formātiAtbalstītie mūzikas formāti Pilna informācija par pieejamo izšķirtspēju Izmantojiet šādu adapteri, lai izvairītos no riskaLicences This page is intentionally Left blank Įspėjimas! Svarbūs saugos nurodymai Lietuvių kalbaLietuvių kalba Naudotojo instrukcija Dėžutės turinysMaitinimo adapterio kištuko kampo reguliavimas ModelįAnks. kan Tyliau Kitas kanal Televizoriaus valdiklio naudojimasValdymo meniu Išjungti Paspausti Perkelti Laikyti nuspaudus PasirinktiNuotolinio valdymo pultas Baterijų įdėjimas į nuotolinio valdymo pultąMenu rodo pagrindinį meniu ekrane Kaip naudotis funkcija Redag. pav Įvesties šaltinio keitimasŠaltinis InformacijaCI arba CI+ kortelės naudojimas PastabaMENUm→ Pagalba → e-Manual → Entere Elektroninė instrukcijaEkrano rodinys Valdymo mygtukaiKaip kaitalioti e-Manual temą ir atitinkamą OSD meniu? Pradinė sąrankaJei nenorite nustatyti šios parinkties iš naujo Kaip ieškoti temos rodyklių puslapyje?Teleteksto funkcija Teleteksto puslapiai yra suskirstyti į šešias kategorijasDalis Trikčių šalinimas ir techninė priežiūra Trikčių šalinimasVaizdo kokybė Garso kokybė Nėra vaizdo / garsoAntenos antžeminis / kabelinis ryšys kabelinis pagal šalį KitaSunku surinkti stovą Kartojasi garso / vaizdo problemosTelevizorius yra pakrypęs į šoną Meniu Transliacija yra pritamsintas neprieinamasĮspėjimas dėl nejudančio vaizdo Televizoriaus priežiūraRekomendacija tik ES Televizoriaus įrengimas Televizoriaus tvirtinimas prie sienosTinkamo televizoriaus vėdinimo užtikrinimas Montavimas ant stovoTelevizoriaus tvirtinimas prie stovo Saugos priemonės. Televizoriaus tvirtinimas prie sienosApsauga nuo televizoriaus kritimo Nuo vagysčių apsaugantis Kensingtono užraktas PasirinktinaiTechniniai parametrai ir kita informacija Techniniai parametraiElektros energijos sąnaudų mažinimas Svoris Be stovoPalaikomi vaizdo formatai SudėtinisVaizdo dekoderis Garso dekoderis Palaikomi subtitrų formatai Palaikomi nuotraukų formataiPalaikomi muzikos formatai Visa turima skiriamoji geba Kad išvengtumėte pavojaus, naudokite nurodytą adapterįLicencijos This page is intentionally Left blank Hoiatus! Olulised ohutussuunised EestiEesti Mis on karbis? Toiteadapteri pistiku kalde reguleerimineKanal + Teleri juhtelemendi kasutamineJuhtimismenüü Lülita välja Kanal AllikasKaugjuhtimispult Patareide paigaldamine kaugjuhtimispultiFunktsiooni Nime muutmine kasutamine Sisendallika muutmineAllikas TeaveCI või CI+ CARD-i kasutamine MärkusMENUm→ Tugi → e-Manual → Entere ManualEkraanikuva JneManuali teema ja vastava ekraanimenüü vahel lülitumine AlgseadistusKui soovite selle funktsiooni lähtestada Teema otsimine registristTeletekstifunktsioon Teleteksti leheküljed on jaotatud kuude kategooriasseOsa Tõrkeotsing ja hooldus TõrkeotsingPildikvaliteet Helikvaliteet Pilti ega videot ei kuvataAntenniühendus antenn/kaabel kaabel olenevalt riigist MuuAluse kokkupanekuga on probleeme Teleri suvand Signaaliinfo pole menüüs Enesetest saadavalTeler on paremale või vasakule küljele kaldu Menüü Edastamine kuvatakse hallina pole saadavalHoiatus liikumatute piltide kohta Teleri hooldamineSoovitus ainult EL Teleri paigaldamine Teleri paigaldamine seinaleTelerile piisava ventilatsiooni tagamine Paigaldamine alusegaTeleri kinnitamine aluse külge Ettevaatusabinõud teleri kinnitamine seinaleTeleri kukkumise ennetamine Vargusvastane Kensingtoni lukk ValikulineTehnilised andmed ja muu teave Tehnilised andmedEnergiakulu vähendamine Kaal Ilma alusetaBitikiirus Helikodek Toetatud videovormingudFaililaiend Konteiner Videokodek Videodekooder HelidekooderToetatud subtiitrivormingud Toetatud fotovormingudToetatud muusikavormingud Täielik saadaolev eraldusvõime Ohu vältimiseks kasutage järgmist adapteritLitsentsid This page is intentionally Left blank Avertisment! Instrucţiuni importante de siguranţă RomânăRomână Care este conţinutul cutiei? Reglarea conectorului prizei adapatorului de alimentareCan. urm Utilizarea controlerului TVControlare meniu Oprire Can. anter SursăCH List Lansează Listă de canale MEDIA.P Afişaje Media Play TelecomandaInstalarea bateriilor pe telecomandă Tools Selectează rapid funcţii utilizate frecventModul de utilizare a opţiunii Edit.nume Schimbarea sursei de intrareSursă InformaţiiNotă De modelAfişajul MENUm→ Asistenţă → e-Manual → EntereButoane funcţionale Căutarea unui subiect în pagina de index Configurare iniţialăDacă doriţi să resetaţi această funcţie Înc. acumMemorare Funcţia de teletextPaginile de teletext sunt organizate după şase categorii ParteCalitatea imaginii Depanare şi întreţinereDepanare Culorile nu sunt corecte sau lipsescCalitatea sunetului Nu există imagine, nu există videoConexiune prin antenă Antenă/Cablu Cablu în funcţie de ţară AlteleÎntâmpinaţi dificultăţi la asamblarea bazei stativului Există probleme repetate de imagine/sunetTelevizorul este înclinat spre dreapta sau spre stânga Meniul Se difuzează este estompat indisponibilAvertisment privind imaginile statice Întreţinerea televizoruluiRecomandare Numai pentru UE Instalarea televizorului Montarea televizorului pe un pereteKitul de montare pe perete Vesa şi specificaţii Asigurarea ventilării corespunzătoare a televizorului Instalarea cu un stativAtaşarea televizorului pe suport Măsuri de siguranţă Fixarea televizorului pe peretePrevenirea căderii televizorului Sistemul de blocare antifurt Kensington OpţionalSpecificaţii şi alte informaţii SpecificaţiiReducerea consumului de energie Nume model UE49K5102 UE55K5102 Dimensiune ecran DiagonalăGreutate Fără stativ Rată de biţi Formate video acceptateContainer Codec video Rezoluţie Decodor video Decodor audioFormate foto acceptate Formate de subtitrare compatibileRezoluţie maximă disponibilă Utilizaţi următorul adaptor pentru a evita pericoleleLicenţe This page is intentionally Left blank Предупреждение! Важни инструкции за безопасност БългарскиБългарски Какво има в кутията? Регулиране на ъгъла на щепсела на захранващия адаптерИзключване Използване на контролера на телевизораМеню за управление Канал наг Канал надДистанционното управление Поставяне на батериите в дистанционното управлениеCH List Стартира Списък канали MEDIA.P Показва Media Play Как да използвате Промяна Име Смяна на входния източникИзточник ИнформацияИзползване на CI или CI+ Card Списъкът с канали е актуализиранМодела MENUm→ Поддръжка → e-Manual → Entere Електронното ръководствоПоказване на екрана Бутони за операцииПървоначална настройка Ако искате да нулирате тази функцияКак да търсите тема на страницата на индекса Функция телетекст ЧастКачество на картината Отстраняване на неизправности и поддръжкаОтстраняване на неизправности Цветът е грешен или липсваКачество на звука Няма картина, няма видеоДруги Менюто Излъчване е засивено неналично Телевизорът е наклонен наляво или надясноИма трудности при сглобяването на основата на стойката Имате прекъсваща загуба на аудио или видеоПредупреждение за неподвижен образ Грижа за телевизораПрепоръка само за ЕС Монтиране на телевизора Монтиране на телевизора на стенаОсигуряване на адекватно проветряване за вашия телевизор Монтиране със стойкаСвързване на телевизора към стойката Предотвратяване на падане на телевизораЗаключалката Kensington против кражба ОпцияСпецификации и друга информация СпецификацииНамаляване на консумацията на енергия Тегло Без стойкаПоддържани формати за видео Поддържани формати за субтитри Поддържани формати снимкиПоддържани формати музика Пълна налична разделителна способност Използвайте следния адаптер, за да избегнете рисковеЛицензи This page is intentionally Left blank This page is intentionally Left blank UK5100BBTBN68-07346W-03L08.indb 2016-07-11 Country Customer Care Centre Web Site
Related manuals
Manual 112 pages 3.85 Kb Manual 112 pages 42.61 Kb Manual 112 pages 59.62 Kb Manual 112 pages 27.19 Kb Manual 2 pages 20.19 Kb Manual 112 pages 12.82 Kb Manual 112 pages 33.92 Kb Manual 112 pages 1.58 Kb Manual 112 pages 7.65 Kb Manual 112 pages 5.33 Kb Manual 236 pages 49.45 Kb Manual 2 pages 13.1 Kb Manual 112 pages 44.35 Kb

UE40K5102AKXBT, UE32K5102AKXBT, UE32K4102AKXBT, UE32K5102AKXXH, UE32K4102AKXXH specifications

Samsung has long been a leader in the television industry, and their range of UHD TVs, including models such as the UE40K5102AKXXH, UE55K5102AKXBT, UE32K4102AKXXH, UE32K5102AKXXH, and UE49K5102AKXBT, exemplifies the brand's commitment to quality and innovation. Each model offers unique features and characteristics, catering to a variety of home entertainment needs.

The UE40K5102AKXXH is a 40-inch Full HD TV that boasts Samsung's advanced picture quality technology. With features like Wide Color Enhancer, this model delivers vibrant colors and impressive contrast. The Clean View function helps reduce noise and interference, providing a clearer picture. Additionally, its Smart Hub interface allows users to easily access their favorite apps and online content, making it a versatile option for streaming enthusiasts.

Moving up in size, the UE55K5102AKXBT offers a larger 55-inch display, ideal for more expansive living areas. This model features a Full HD resolution paired with PurColor technology, which enhances the color accuracy and delivers a lifelike viewing experience. The TV is equipped with HDMI and USB connectivity options, making it easy to connect to various devices like gaming consoles and external storage for media playback.

The UE32K4102AKXXH and UE32K5102AKXXH are both compact 32-inch options, perfect for smaller rooms or as secondary units in kitchens or bedrooms. Both models maintain the signature Samsung picture quality, with excellent color reproduction and sharp clarity. They also come with features like DVB-T2 and DVB-C support, ensuring a wide range of broadcasting options.

Finally, the UE49K5102AKXBT provides a balanced solution with its 49-inch screen size, ideal for larger spaces without overwhelming the viewer. This model incorporates dynamic picture enhancements and Smart TV features, allowing users to enjoy their favorite shows, movies, and apps effortlessly.

Overall, these Samsung TVs combine elegant design with cutting-edge technology, ensuring viewers can enjoy stunning visuals and a seamless user experience. Whether it's the immersive color on the UE40K5102AKXXH or the expanded viewing options provided by the UE55K5102AKXBT, there is a model suited for every need and space, reflecting Samsung's dedication to home entertainment excellence.