Samsung HW-K551/EN, HW-K550/EN manual Fixation murale G, · 11 · Français

Page 62

Accessoires pour le montage mural

(Fixation murale G)

(Fixation murale D)

Support de fixation murale (2 pièces)

2.Alignez la Ligne centrale du modèle papier et le centre de votre téléviseur (si vous fixez la Soundbar sous votre téléviseur), puis fixez le Guide de fixation murale au mur avec du ruban adhésif.

cSi vous ne fixez pas la Soundbar sous un téléviseur, placez la Ligne centrale au centre de la zone d'installation.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vis de fixation (2 pièces)

Vis (2 pièces)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

B

CENTER LINE

A-TYPE : 616mm

B

A

 

 

 

 

 

B-TYPE : 360mm

 

 

 

Guide de fixation murale

1.Placez le Guide de fixation murale contre le mur.

Le Guide de fixation murale doit être de niveau.

Si le téléviseur est monté sur le mur, installez la Soundbar à au moins 5 cm en dessous du téléviseur.

5 cm minimum

A

B

CENTER LINE

A-TYPE : 616mm

B

A

 

 

 

B-TYPE : 360mm

 

 

Ligne centrale

3.Appuyez avec la pointe d'un stylo ou d'un crayon bien taillé au centre des images A-TYPE à chaque extrémité du guide pour marquer les trous des vis portantes, puis retirez le Guide de fixation murale.

4.À l'aide d'une mèche appropriée, faites un trou dans le mur au niveau de chaque marque.

cSi les marques ne correspondent pas aux positions des poteaux muraux, veillez à insérer les ancrages ou les chevilles Molly appropriées dans les trous avant d'insérer les vis portantes.

Si vous utilisez des ancrages ou des chevilles Molly, pensez à percer des trous suffisamment larges pour les accueillir.

A

B

CENTER LINE

A-TYPE : 616mm

B

 

A

 

 

 

B-TYPE : 360mm

 

 

 

A

· 11 · Français

Image 62
Contents For further information, refer to the Web Manual Safety Information Safety WarningsPrecautions Rear of Subwoofer Bottom of the Soundbar Main Unit Remote Control / Battery Subwoofer Optical CableDC 24V Power Jack Top· 5 · English Connecting the Subwoofer to the Soundbar Main UnitSoundbar Main Unit Subwoofer Bottom of Soundbar Optical Cable Connecting to Your TVMethod 1. Connecting with a Cable Optical OUTYesNo · 7 · English· 8 · English Connection VIA BluetoothDisconnecting the Soundbar from the Bluetooth device Micro USB to USB Adapter Cable not supplied Connecting to AN External DeviceOptical Cable Bottom of Soundbar External Device Installation Precautions Software UpdateInstalling the Wall Mount · 10 · EnglishCentre Line Wall Mount LBracket-Wall Mount 2 EA Cm or more · 11 · EnglishRear side of Soundbar Right end of Soundbar Detaching the Soundbar from the Wall Controlling the Soundbar using Your TV Remote Remote Control Buttons & FeaturesInserting Battery before using the Remote Control SourceSound Effect Licence TroubleshootingRemote control does not work Is the battery drained? Sound is not produced Is the Mute function on?Open Source Licence Notice Important Note about ServiceSpecifications USBWireless Models including the frequency of 5.15GHz-5.35GHz · 18 · EnglishSicherheitsinformationen Achtung· 3 · Deutsch HinweiseWARNUNG, DIE Batterie Nicht VERSCHLUCKEN, Erätzungsgefahr Rechte Seite der Soundbar Subwoofer Optisches KabelOben Netzadapter Netzkabel DC 24V Stromanschluss· 5 · Deutsch Anschliessen DES Subwoofers AN DAS SOUNDBAR-HAUPTGERÄTSoundbar-Hauptgerät Subwoofer Unterseite der Soundbar Optisches Kabel Anschluss AN IHR FernsehgerätMethode 1. Kabelverbindung · 6 · DeutschPage · 8 · Deutsch Anschluss PER BluetoothTrennen der Soundbar vom Bluetooth-Gerät Verbindung MIT Einem Externen Gerät Herstellen Optisches Kabel Unterseite der Soundbar Externes GerätMontagehinweise Software AktualisierungMontageder Wandhalterung Schraube 2 Stck Wandhalterung LWandhalterung 2 Stck Mittellinie· 12 · Deutsch Soundbar VON DER Wand Abnehmen · 14 · Deutsch Funktionen & Tasten DER FernbedienungSoundbar mit der Fernbedienung des Fernsehers steuern Sound Control Fehlersuche LizenzTechnische Daten Bekanntmachung ZU Open Source LizenzenWichtige Hinweise ZUM Kundendienst AllgemeinKorrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott · 18 · DeutschVeiligheidsinformatie LET OPVoorzorgsmaatregelen · 3 · NederlandsLichtnetadapter Afstandsbediening/batterij Subwoofer Optische kabelBoven DC 24V Voedingsaansluiting· 5 · Nederlands DE Subwoofer Aansluiten OP DE Hoofdeenheid VAN DE SoundbarHoofdeenheid van De Soundbar Subwoofer CRaadpleeg de handleiding op het web voor meer informatie Aansluiten OP UW TVMethode 1. Verbinding maken met een kabel Onderkant van Soundbar Optische kabelJaNee Verbinding VIA Bluetooth · 8 · NederlandsAansluiten OP EEN Extern Apparaat Optische kabel Onderkant van Soundbar Extern apparaatWandmontage SOFTWARE-UPDATEVoorzorgsmaatregelen bij de installatie · 11 · Nederlands Muurmontage LCentrale lijn Page DE Soundbar Losmaken VAN DE Muur COm de prestaties van de Soundbar bij bevestigingKnoppen EN Functies Afstandsbediening · 14 · NederlandsDruk op de knop & om muziek tijdelijk te pauzeren Stelt het volume tijdelijk in naarPower in het display van de Soundbar Selecteert het volgende bestandProblemen Oplossen LicentieSpecificaties Belangrijke Opmerking Over ServiceKennisgeving Open SOURCE-LICENTIE Gewicht Hoofdeenheid van de Soundbar Subwoofer· 18 · Nederlands Informations Relatives À LA Sécurité AvertissementsPrécautions Connexion À Lalimentation Électrique Télécommande/Pile Caisson de basse Câble optiqueContrôle DES Composants Unité Principale Soundbar· 5 · Français Connexion DU Subwoofer À L’UNITÉ Principale SoundbarUnité Principale Soundbar Caisson de basse Arrière de la Soundbar Câble optique Connexion À Votre TéléviseurMéthode 1. Connexion avec un câble OuiNon · 8 · Français Connexion VIA Bluetooth Déconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth Connexion À UN Appareil Externe Câble optique Dessous de la SoundbarMise À Jour Logicielle Installation DE LA Fixation MuralePrécautions d’installation Fixation murale G · 11 · FrançaisFixation murale D · 12 · FrançaisRetrait DE LA Soundbar DU MUR Insertion de la pile avant d’utiliser la télécommande · 14 · FrançaisPermet de sélectionner le fichier suivant Permet de régler provisoirement le volume sur« on Bluetooth Power » saffiche sur lécran de la Soundbar Permet de sélectionner le fichier précédentTépannage Le volume est-il réglé au minimum?La télécommande ne fonctionne pas La pile est-elle usée? Lair est-il chargé en électricité statique?Spécifications Remarque Importante À Propos DU ServiceAvis DE Licence Libre Poids Unité Principale Soundbar Caisson de basses· 18 · Français Cet appareil ne peut être utilisé quen intérieurElimination des batteries de ce produit AH68-02961J-00 Country Contact Centre  Web Site ` Europe
Related manuals
Manual 144 pages 7.2 Kb Manual 180 pages 43.66 Kb Manual 36 pages 3.53 Kb Manual 87 pages 26.97 Kb Manual 612 pages 23.09 Kb Manual 1 pages 55.27 Kb Manual 291 pages 55.25 Kb