Samsung HW-J470/XN, HW-J470/EN manual Panneau Arrière, Branchez la prise de ladaptateur

Page 35

DESCRIPTIONS

PANNEAU ARRIÈRE

HDMI IN

Permet de recevoir simultanément les signaux numériques audio et vidéo à l’aide d’un câble HDMI.

Utilisez-le lorsque vous connectez un périphérique externe pris en charge.

AUX IN

 

AUXIN

 

 

 

 

Permet la connexion à la sortie

 

 

analogique d’un périphérique

 

HDMI

 

externe.

 

IN

 

 

 

 

 

(Port USB)

Connectez ici des périphériques USB comme des lecteurs MP3 pour lire des fichiers sur les périphériques.

DC 24V (Entrée de l'alimentation)

Branchez la prise de l'adaptateur

CCà la prise d’alimentation (jack), puis branchez la fiche de

l'adaptateur CA dans une prise murale.

HDMI OUT(TV)OPTICAL IN

OPTICAL IN

Permet la connexion à la sortie (optique) numérique d’un appareil externe.

HDMI OUT (TV)

Transmet les signaux vidéo et audio numériques simultanément au moyen d’un câble HDMI.

Lorsque vous débranchez le câble d’alimentation de l'adaptateur CA de la prise murale, veillez à maintenir la fiche. Ne tirez pas sur le câble.

Ne branchez pas cette unité ou d'autres composants sur une prise CA jusqu'à ce que tous ces branchements entre les composants sont terminés.

8

Image 35
Contents Wireless Audio Soundbar Licenses FeaturesSafety Warnings Safety InformationPrecautions Contents ++Icons used in this manual ++Safety Instructions and TroubleshootingWHAT’S Included Before Reading the USER’S ManualTOP / Front Panel Turns the power on and offDisplays the current mode Hdmi Rear PanelSource Remote ControlInstalling the Battery in the Remote Control Installation Precautions Installing the Wall MountMinimum 32.8 ~ 33.5 cm Cm or more 16 cmInsert screws through the remaining holes, and then tighten Detachning the Soundbar from the Wall MountsConnecting the Subwoofer and SWA- 7000S to the Main Unit Surround Speaker L Connecting the Surround SpeakersDigital Devices Hdmi CableTo use, change the function to D.IN Audio CableARC Hdmi OUT Input ModeFunctions Only one Bluetooth device can be paired at a time Bluetooth++To connect the Soundbar to a Bluetooth device Bluetooth device++Bluetooth Power on Bluetooth Power Launching the Samsung Audio Remote App Using the Samsung Audio Remote APPInstalling the Samsung Audio Remote App TV Soundconnect To select the TV modeExternal HDDs are not supported USB++Before you connect a USB device Software Update TV SoundConnect connection Troubleshooting¼¼Move closer to the unit Supports TV SoundConnectModel name SpecificationsAppendix Contact Centre  Web Site Contact Samsung World WideImaginez les possibilités Licence CaractéristiquesAvertissements Informations Relatives À LA SécuritéPrécautions Branchements Sommaire++Icônes utilisées dans le présent manuel ++Accessoires des enceintesContenu Avant DE Lire LE Manuel DutilisationPanneau SUPÉRIEUR/FAÇADE Permet de régler le volumeAffiche le mode actuellement sélectionné DescriptionsBranchez la prise de ladaptateur Panneau ArrièrePermet de sélectionner une source connectée au Soundbar TélécommandeBoutons ET Fonctions DE LA Télécommande Vous pouvez contrôler le volume des bassesLecture/Pause ++Installation des piles dans la télécommandeRègle le niveau de volume de l’unité Permet d’allumer et d’éteindre l’alimentationPrécautions d’installation InstallationInstallation DE LA Fixation Murale 16 cm 17,5 cm Minimum 32,8 à 33,5 cm Démontage DE LA Soundbar DU Système DE Fixation Murale Recommencez à partir de l’étape BranchementsAmbiophonique Connexion DES Enceintes AmbiophoniquesNon fourni Connexion DUN Périphérique Externe À Laide DUN Câble HdmiCâble Hdmi Câble Audio Câble Optique AUXCâble Hdmi non fourni Mode D’ENTRÉEFonctions Dans la liste Connexion Périphérique BluetoothUn seul périphérique Bluetooth peut être associé à la fois Appuyez sur le bouton ++Bluetooth Power on Bluetooth PowerPropos du Bluetooth Lancement de lapplication Samsung Audio Remote Installation de lapplication Samsung Audio RemoteUtilisation DE Lapplication Samsung Audio Remote Connexion ++Utiliser la fonction Bluetooth Power On++Connecter un téléviseur au Soundbar Lutilisateur doit connaître les points suivants ++Avant de connecter un périphérique USBPort USB Mise À Jour Logicielle Aucun son nest émis La télécommande ne fonctionne pasTépannage Lensemble ne sallume pasNom du modèle HW-J470 AnnexeSpécifications Area Contact Centre  Web Site Comment contacter Samsung dans le mondeOngekende mogelijkheden Licentie ProgrammaonderdelenVeiligheidsinstructies VeiligheidsinformatieVoorzorgsmaatregelen Inhoud Installatie++Veiligheidsinstructies en probleemoplossing Meegeleverde OnderdelenVordat U DE Gebruikershandleiding Leest ++Pictogrammen die in de handleiding worden gebruiktlHiermee schakelt u in en uit Hiermee kunt u het volumeniveau bedienenBeschrijvingen BOVEN-/VOORPANEELUSB-Poort AchterpaneelVooruit Springen AfstandsbedieningToetsen EN Functies VAN DE Afstandsbediening Zie pagina’s 20 en 22 voor meer informatie ++Batterijen in de afstandsbediening plaatsenAfspelen/Onderbreken Achteruit SpringenWandmontage InstallatieVoorzorgsmaatregelen bij de installatie 16 cm 17,5 cm Minimaal 32,8 ~ 33,5 cm DE Soundbar Loskoppelen VAN DE Muurbevestiging DE Subwoofer EN SWA-7000S Automatisch Verbinden AansluitingenSurroundluidspreker L DE Surroundluidsprekers AansluitenAnynet+ moet zijn ingeschakeld EEN Extern Apparaat Aansluiten MET EEN HDMI- KabelHDMI-kabel Digitale ApparatenAudio Kabel Optische Kabel Afstandsbediening om de D.IN-modus te selecteren FunctiesInvoermodus HDMI-kabel Niet meegeleverdSelecteer Samsung Soundbar J-Series in de lijst ++Soundbar verbinden met een Bluetooth-apparaatAansluiten Bluetooth-apparaat Meer informatie over Bluetooth ++Bluetooth Power inschakelen Bluetooth-voedingDe app Samsung Audio Remote starten De app Samsung Audio Remote installerenDE APP Samsung Audio Remote Gebruiken Aansluiten ++De functie Bluetooth Power On gebruikenTV Soundconnect TV-GELUIDSAANSLUITING ++Een TV aansluiten op de SoundbarCompatibiliteitslijst ++Voordat u een USB-apparaat aansluitUSB-poort SOFTWARE-UPDATE Problemen Oplossen Subwoofer 140W, 3 OHM, THD = 10%, 100Hz BijlageSpecificaties 5V/0,5AContact Samsung Wereldwijd Erleben Sie die Möglichkeiten Lizenz MerkmaleHinweise ZUR Sicherheit SicherheitsinformationenHinweise Anschlüsse Inhalt++Sicherheitsanweisungen und Fehlersuche ++Symbole in dieser BedienungsanleitungLieferumfang Wichtige Informationen ZUM Gebrauch DER BedienungsanleitungZum Einstellen der Lautstärke BeschreibungenOBERES/VORDERES Bedienfeld Schaltet das Gerät ein und ausUSB Port Rückseite DES GerätsSpringen Vorwärts FernbedienungTasten UND Funktionen DER Fernbedienung Zum Auswählen einer am Soundbar angeschlossenen KlangquelleRückwärts Springen ++Batterien in die Fernbedienung einsetzenWiedergabe/Pause Montagehinweise Montageder Wandhalterung16 cm 17,5 cm Mindestens 32,8 ~ 33,5 cm Verletzungen oder Schäden am Gerät führen Entfernen DER Soundbar VON DER WandhalterungVerbinden VON Subwoofer UND SWA-7000S MIT DEM Hauptgerät AnschlüsseSurround-Lautsprecher L Anschliessen DER SURROUND- LautsprecherDigitalgeräte Audio Kabel Optisches Kabel OderFernbedienung, um den D.IN-Modus auszuwählen FunktionenEingangsmodus HDMI-Kabel Nicht enthaltenWählen Sie Samsung Soundbar J-Series aus der Liste ++Anschließen von Soundbar an ein Bluetooth-GerätVerbinden Bluetooth-Gerät Mehr über Bluetooth ++Abtrennen des Bluetooth-Geräts vom Soundbar++Abtrennen des Soundbar vom Bluetooth-Gerät Starten der Samsung Audio Remote App Installieren der Samsung Audio Remote AppVerwendung DER Samsung Audio Remote APP Verbinden ++Verwenden der Bluetooth Power On Funktion++Ein Fernsehgerät an den Soundbar anschließen Beachten Sie das Folgende ++Bevor Sie ein USB-Gerät anschließenUSB port Auf dem Bildschirm wird USB angezeigtSoftware Aktualisierung Fehlersuche Aa Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen AnhangTechnische Daten ModellbezeichnungHW-J470AH68-02853F-00 Kontakt zu Samsung World Wide
Related manuals
Manual 1 pages 10.66 Kb