Samsung HW-J470/EN, HW-J470/XN manual Programmaonderdelen, Licentie

Page 56

PROGRAMMAONDERDELEN

PROGRAMMAONDERDELEN

TV SoundConnect (TV-geluidsaansluiting)

Met TV SoundConnect kunt u via een Bluetooth-verbinding naar audio van uw televisie luisteren op uw Soundbar en het geluid regelen.

HDMI

HDMI verzendt de beeld- en geluidssignalen gelijktijdig en biedt een helderder beeld.

Dit toestel is ook uitgerust met de ARC-functie, waarmee u met behulp van een HDMI-kabel het geluid van uw televisie kunt beluisteren via de Soundbar. Deze functie is alleen beschikbaar als u het toestel aansluit op een TV die compatibel is met ARC.

Draadloze subwoofer/draadloze module SWA-7000S

De draadloze module van Samsung maakt geen gebruik van kabels tussen het hoofdapparaat en de subwoofer/SWA-7000S. In plaats daarvan maakt de subwoofer/SWA-7000S verbinding met een compacte draadloze module die communiceert met het hoofdapparaat.

De multifunctionele afstandsbediening

U kunt de meegeleverde afstandsbediening gebruiken om verschillende bewerkingen te regelen via een simpele druk op een knop.

Ondersteuning voor USB-host

Met behulp van de USB HOST-functie van de Soundbar kunt u externe USB-opslagapparaten, zoals een MP3-speler of een USB-pendrive, aansluiten en de muziekbestanden die daarop zijn opgeslagen afspelen.

Bluetooth-functie

U kunt een Bluetooth-apparaat verbinden met de Soundbar en genieten van muziek met hoogwaardig stereogeluid, en dat allemaal draadloos!

De app Samsung Audio Remote gebruiken

Om het product te bedienen met uw Smart Device via de app Samsung Audio Remote, downloadt u de Samsung Audio Remote App door naar de app te gaan via de Google Play store.

LICENTIE

Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

Raadpleeg http://patents.dts.com voor DTS-patenten. Vervaardigd onder licentie van DTS Licensing Limited. DTS, het symbool en DTS en het symbool samen zijn gedeponeerde handelsmerken, en DTS 2.0 Channel is een handelsmerk van DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.

De termen HDMI en High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen.

2

Image 56

Contents Wireless Audio Soundbar Features LicensesSafety Information Safety WarningsPrecautions Contents ++Safety Instructions and Troubleshooting WHAT’S IncludedBefore Reading the USER’S Manual ++Icons used in this manualTOP / Front Panel Turns the power on and offDisplays the current mode Rear Panel HdmiRemote Control SourceInstalling the Battery in the Remote Control Installing the Wall Mount Installation PrecautionsCm or more 16 cm Minimum 32.8 ~ 33.5 cmDetachning the Soundbar from the Wall Mounts Insert screws through the remaining holes, and then tightenConnecting the Subwoofer and SWA- 7000S to the Main Unit Connecting the Surround Speakers Surround Speaker LHdmi Cable Digital DevicesAudio Cable To use, change the function to D.INARC Hdmi OUT Input ModeFunctions Bluetooth ++To connect the Soundbar to a Bluetooth deviceBluetooth device Only one Bluetooth device can be paired at a time++Bluetooth Power on Bluetooth Power Launching the Samsung Audio Remote App Using the Samsung Audio Remote APPInstalling the Samsung Audio Remote App To select the TV mode TV SoundconnectExternal HDDs are not supported USB++Before you connect a USB device Software Update Troubleshooting ¼¼Move closer to the unitSupports TV SoundConnect TV SoundConnect connectionModel name SpecificationsAppendix Contact Samsung World Wide Contact Centre  Web SiteImaginez les possibilités Caractéristiques LicenceInformations Relatives À LA Sécurité AvertissementsPrécautions Sommaire Branchements++Accessoires des enceintes ContenuAvant DE Lire LE Manuel Dutilisation ++Icônes utilisées dans le présent manuelPermet de régler le volume Affiche le mode actuellement sélectionnéDescriptions Panneau SUPÉRIEUR/FAÇADEPanneau Arrière Branchez la prise de ladaptateurTélécommande Boutons ET Fonctions DE LA TélécommandeVous pouvez contrôler le volume des basses Permet de sélectionner une source connectée au Soundbar++Installation des piles dans la télécommande Règle le niveau de volume de l’unitéPermet d’allumer et d’éteindre l’alimentation Lecture/PausePrécautions d’installation InstallationInstallation DE LA Fixation Murale 16 cm 17,5 cm Minimum 32,8 à 33,5 cm Démontage DE LA Soundbar DU Système DE Fixation Murale Branchements Recommencez à partir de l’étapeConnexion DES Enceintes Ambiophoniques AmbiophoniqueNon fourni Connexion DUN Périphérique Externe À Laide DUN Câble HdmiCâble Hdmi AUX Câble Audio Câble OptiqueCâble Hdmi non fourni Mode D’ENTRÉEFonctions Dans la liste Connexion Périphérique BluetoothUn seul périphérique Bluetooth peut être associé à la fois Appuyez sur le bouton ++Bluetooth Power on Bluetooth PowerPropos du Bluetooth Lancement de lapplication Samsung Audio Remote Installation de lapplication Samsung Audio RemoteUtilisation DE Lapplication Samsung Audio Remote Connexion ++Utiliser la fonction Bluetooth Power On++Connecter un téléviseur au Soundbar Lutilisateur doit connaître les points suivants ++Avant de connecter un périphérique USBPort USB Mise À Jour Logicielle La télécommande ne fonctionne pas TépannageLensemble ne sallume pas Aucun son nest émis Nom du modèle HW-J470 Annexe Spécifications Comment contacter Samsung dans le monde Area Contact Centre  Web SiteOngekende mogelijkheden Programmaonderdelen LicentieVeiligheidsinformatie VeiligheidsinstructiesVoorzorgsmaatregelen Installatie InhoudMeegeleverde Onderdelen Vordat U DE Gebruikershandleiding Leest++Pictogrammen die in de handleiding worden gebruiktl ++Veiligheidsinstructies en probleemoplossingHiermee kunt u het volumeniveau bedienen BeschrijvingenBOVEN-/VOORPANEEL Hiermee schakelt u in en uitAchterpaneel USB-PoortVooruit Springen AfstandsbedieningToetsen EN Functies VAN DE Afstandsbediening ++Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Afspelen/OnderbrekenAchteruit Springen Zie pagina’s 20 en 22 voor meer informatieWandmontage InstallatieVoorzorgsmaatregelen bij de installatie 16 cm 17,5 cm Minimaal 32,8 ~ 33,5 cm DE Soundbar Loskoppelen VAN DE Muurbevestiging Aansluitingen DE Subwoofer EN SWA-7000S Automatisch VerbindenDE Surroundluidsprekers Aansluiten Surroundluidspreker LEEN Extern Apparaat Aansluiten MET EEN HDMI- Kabel HDMI-kabelDigitale Apparaten Anynet+ moet zijn ingeschakeldAudio Kabel Optische Kabel Functies InvoermodusHDMI-kabel Niet meegeleverd Afstandsbediening om de D.IN-modus te selecterenSelecteer Samsung Soundbar J-Series in de lijst ++Soundbar verbinden met een Bluetooth-apparaatAansluiten Bluetooth-apparaat ++Bluetooth Power inschakelen Bluetooth-voeding Meer informatie over BluetoothDe app Samsung Audio Remote starten De app Samsung Audio Remote installerenDE APP Samsung Audio Remote Gebruiken ++De functie Bluetooth Power On gebruiken TV Soundconnect TV-GELUIDSAANSLUITING++Een TV aansluiten op de Soundbar AansluitenCompatibiliteitslijst ++Voordat u een USB-apparaat aansluitUSB-poort SOFTWARE-UPDATE Problemen Oplossen Bijlage Specificaties5V/0,5A Subwoofer 140W, 3 OHM, THD = 10%, 100HzContact Samsung Wereldwijd Erleben Sie die Möglichkeiten Merkmale LizenzSicherheitsinformationen Hinweise ZUR SicherheitHinweise Inhalt Anschlüsse++Symbole in dieser Bedienungsanleitung LieferumfangWichtige Informationen ZUM Gebrauch DER Bedienungsanleitung ++Sicherheitsanweisungen und FehlersucheBeschreibungen OBERES/VORDERES BedienfeldSchaltet das Gerät ein und aus Zum Einstellen der LautstärkeRückseite DES Geräts USB PortFernbedienung Tasten UND Funktionen DER FernbedienungZum Auswählen einer am Soundbar angeschlossenen Klangquelle Springen VorwärtsRückwärts Springen ++Batterien in die Fernbedienung einsetzenWiedergabe/Pause Montageder Wandhalterung Montagehinweise16 cm 17,5 cm Mindestens 32,8 ~ 33,5 cm Entfernen DER Soundbar VON DER Wandhalterung Verletzungen oder Schäden am Gerät führenAnschlüsse Verbinden VON Subwoofer UND SWA-7000S MIT DEM HauptgerätAnschliessen DER SURROUND- Lautsprecher Surround-Lautsprecher LDigitalgeräte Oder Audio Kabel Optisches KabelFunktionen EingangsmodusHDMI-Kabel Nicht enthalten Fernbedienung, um den D.IN-Modus auszuwählenWählen Sie Samsung Soundbar J-Series aus der Liste ++Anschließen von Soundbar an ein Bluetooth-GerätVerbinden Bluetooth-Gerät Mehr über Bluetooth ++Abtrennen des Bluetooth-Geräts vom Soundbar++Abtrennen des Soundbar vom Bluetooth-Gerät Starten der Samsung Audio Remote App Installieren der Samsung Audio Remote AppVerwendung DER Samsung Audio Remote APP Verbinden ++Verwenden der Bluetooth Power On Funktion++Ein Fernsehgerät an den Soundbar anschließen ++Bevor Sie ein USB-Gerät anschließen USB portAuf dem Bildschirm wird USB angezeigt Beachten Sie das FolgendeSoftware Aktualisierung Fehlersuche Anhang Technische DatenModellbezeichnungHW-J470 Aa Bekanntmachung zu Open Source LizenzenKontakt zu Samsung World Wide AH68-02853F-00

Related manuals

Manual 1 pages 10.66 Kb