Samsung HW-J470/XN, HW-J470/EN Toetsen EN Functies VAN DE Afstandsbediening, Vooruit Springen

Page 63

AFSTANDSBEDIENING

AFSTANDSBEDIENING

TOETSEN EN FUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING

SOURCE

Druk hierop om een bron te selecteren die is aangesloten op de Soundbar.

MUTE

U kunt het volume met één druk op de knop verlagen naar 0.

Opnieuw drukken om het geluid terug te zetten naar het vorige volumeniveau.

REPEAT

U kunt de functie REPEAT (HERHALEN) instellen tijdens het afspelen van muziek vanaf een USB-apparaat.

OFF-REPEAT : Afspelen herhalen uitschakelen.

TRACK-REPEAT : Een nummer herhaaldelijk afspelen.

ALL-REPEAT : Alle nummers herhaaldelijk afspelen.

RANDOM-REPEAT : Alle tracks worden in willekeurige volgorde afgespeeld. (Het

is mogelijk dat een nummer dat al werd afgespeeld, opnieuw wordt afgespeeld.)

Vooruit Springen

Wanneer het apparaat dat u afspeelt meerdere bestanden bevat en u op de toets ] drukt, wordt het volgende bestand geselecteerd.

SOUND CONTROL(geluidsregeling)

Druk om TREBLE (hoge tonen), BASS(lage tonen) of AUDIO SYNC (audiosynchronisatie) te selecteren. Gebruik dan de toetsen [,] om het volume van de hoge en lage tonen bij te stellen van -6 tot +6.

Als de Soundbar wordt aangesloten op een digitale tv en het beeld niet synchroon lijkt te zijn met het geluid, druk dan op de toets SOUND CONTROL (geluidsregeling) om het geluid gelijk te laten lopen met het beeld, Gebruik de toetsen [,] om de geluidsvertraging in te stellen tissen 0 ms en 300 ms. In de USB-modus, TV-modus en BT-modus werkt de functie Audio Sync mogelijk niet.

Houd de toets SOUND CONTROL (geluidsregeling) ongeveer 5 seconden ingedrukt om het geluidsniveau voor iedere frequentie bij te stellen. 150Hz, 300Hz, 600Hz, 1.2KHz, 2.5KHz, 5KHz en 10KHz kunnen worden geselecteerd en ieder kan worden bijgesteld tot een instelling tussen -6 en +6.

AUTO POWER

Auto Power Link: synchroniseert de Soundbar die verbonden is met een optische bron via de optische aansluiting, zodat deze automatisch wordt ingeschakeld wanneer u uw tv aanzet.

(Auto Power Link: standaard UIT, Anynet+ AAN / POWER LINK UIT of Anynet+

UIT / POWER LINK AAN).

Met de functie Anynet+ kunt u de Soundbar bedienen met de afstandsbediening van een Samsung-tv met Anynet+.

De Soundbar moet via een HDMI-kabel zijn aangesloten op de tv.

* Anynet+: druk op de toets AUTO POWER om de functie Anynet+ in of uit te schakelen.

WOOFER

Hiermee regelt u het volume van de woofer.

Druk op de toets Woofer en druk vervolgens op [ of ] om het volume van de subwoofer aan te passen. U kunt SW (-12, -6,-5,-4,-3,-2, -1,0, +1, +2, +3, +4, +5, +6) selecteren.

Soundbar is een eigen naam van Samsung. ●Bedien de TV met de afstandsbediening.

NL

9

Image 63
Contents Wireless Audio Soundbar Licenses FeaturesSafety Warnings Safety InformationPrecautions Contents ++Icons used in this manual ++Safety Instructions and TroubleshootingWHAT’S Included Before Reading the USER’S ManualTurns the power on and off Displays the current modeTOP / Front Panel Hdmi Rear PanelSource Remote ControlInstalling the Battery in the Remote Control Installation Precautions Installing the Wall MountMinimum 32.8 ~ 33.5 cm Cm or more 16 cmInsert screws through the remaining holes, and then tighten Detachning the Soundbar from the Wall MountsConnecting the Subwoofer and SWA- 7000S to the Main Unit Surround Speaker L Connecting the Surround SpeakersDigital Devices Hdmi CableTo use, change the function to D.IN Audio CableInput Mode FunctionsARC Hdmi OUT Only one Bluetooth device can be paired at a time Bluetooth++To connect the Soundbar to a Bluetooth device Bluetooth device++Bluetooth Power on Bluetooth Power Using the Samsung Audio Remote APP Installing the Samsung Audio Remote AppLaunching the Samsung Audio Remote App TV Soundconnect To select the TV modeUSB ++Before you connect a USB deviceExternal HDDs are not supported Software Update TV SoundConnect connection Troubleshooting¼¼Move closer to the unit Supports TV SoundConnectSpecifications AppendixModel name Contact Centre  Web Site Contact Samsung World WideImaginez les possibilités Licence CaractéristiquesAvertissements Informations Relatives À LA SécuritéPrécautions Branchements Sommaire++Icônes utilisées dans le présent manuel ++Accessoires des enceintesContenu Avant DE Lire LE Manuel DutilisationPanneau SUPÉRIEUR/FAÇADE Permet de régler le volumeAffiche le mode actuellement sélectionné DescriptionsBranchez la prise de ladaptateur Panneau ArrièrePermet de sélectionner une source connectée au Soundbar TélécommandeBoutons ET Fonctions DE LA Télécommande Vous pouvez contrôler le volume des bassesLecture/Pause ++Installation des piles dans la télécommandeRègle le niveau de volume de l’unité Permet d’allumer et d’éteindre l’alimentationInstallation Installation DE LA Fixation MuralePrécautions d’installation 16 cm 17,5 cm Minimum 32,8 à 33,5 cm Démontage DE LA Soundbar DU Système DE Fixation Murale Recommencez à partir de l’étape BranchementsAmbiophonique Connexion DES Enceintes AmbiophoniquesConnexion DUN Périphérique Externe À Laide DUN Câble Hdmi Câble HdmiNon fourni Câble Audio Câble Optique AUXMode D’ENTRÉE FonctionsCâble Hdmi non fourni Connexion Périphérique Bluetooth Un seul périphérique Bluetooth peut être associé à la foisDans la liste ++Bluetooth Power on Bluetooth Power Propos du BluetoothAppuyez sur le bouton Installation de lapplication Samsung Audio Remote Utilisation DE Lapplication Samsung Audio RemoteLancement de lapplication Samsung Audio Remote ++Utiliser la fonction Bluetooth Power On ++Connecter un téléviseur au SoundbarConnexion ++Avant de connecter un périphérique USB Port USBLutilisateur doit connaître les points suivants Mise À Jour Logicielle Aucun son nest émis La télécommande ne fonctionne pasTépannage Lensemble ne sallume pasAnnexe SpécificationsNom du modèle HW-J470 Area Contact Centre  Web Site Comment contacter Samsung dans le mondeOngekende mogelijkheden Licentie ProgrammaonderdelenVeiligheidsinstructies VeiligheidsinformatieVoorzorgsmaatregelen Inhoud Installatie ++Veiligheidsinstructies en probleemoplossing Meegeleverde Onderdelen Vordat U DE Gebruikershandleiding Leest ++Pictogrammen die in de handleiding worden gebruiktlHiermee schakelt u in en uit Hiermee kunt u het volumeniveau bedienenBeschrijvingen BOVEN-/VOORPANEELUSB-Poort AchterpaneelAfstandsbediening Toetsen EN Functies VAN DE AfstandsbedieningVooruit Springen Zie pagina’s 20 en 22 voor meer informatie ++Batterijen in de afstandsbediening plaatsenAfspelen/Onderbreken Achteruit SpringenInstallatie Voorzorgsmaatregelen bij de installatieWandmontage 16 cm 17,5 cm Minimaal 32,8 ~ 33,5 cm DE Soundbar Loskoppelen VAN DE Muurbevestiging DE Subwoofer EN SWA-7000S Automatisch Verbinden AansluitingenSurroundluidspreker L DE Surroundluidsprekers AansluitenAnynet+ moet zijn ingeschakeld EEN Extern Apparaat Aansluiten MET EEN HDMI- KabelHDMI-kabel Digitale ApparatenAudio Kabel Optische Kabel Afstandsbediening om de D.IN-modus te selecteren FunctiesInvoermodus HDMI-kabel Niet meegeleverd++Soundbar verbinden met een Bluetooth-apparaat Aansluiten Bluetooth-apparaatSelecteer Samsung Soundbar J-Series in de lijst Meer informatie over Bluetooth ++Bluetooth Power inschakelen Bluetooth-voedingDe app Samsung Audio Remote installeren DE APP Samsung Audio Remote GebruikenDe app Samsung Audio Remote starten Aansluiten ++De functie Bluetooth Power On gebruikenTV Soundconnect TV-GELUIDSAANSLUITING ++Een TV aansluiten op de Soundbar++Voordat u een USB-apparaat aansluit USB-poortCompatibiliteitslijst SOFTWARE-UPDATE Problemen Oplossen Subwoofer 140W, 3 OHM, THD = 10%, 100Hz BijlageSpecificaties 5V/0,5AContact Samsung Wereldwijd Erleben Sie die Möglichkeiten Lizenz MerkmaleHinweise ZUR Sicherheit SicherheitsinformationenHinweise Anschlüsse Inhalt++Sicherheitsanweisungen und Fehlersuche ++Symbole in dieser BedienungsanleitungLieferumfang Wichtige Informationen ZUM Gebrauch DER BedienungsanleitungZum Einstellen der Lautstärke BeschreibungenOBERES/VORDERES Bedienfeld Schaltet das Gerät ein und ausUSB Port Rückseite DES GerätsSpringen Vorwärts FernbedienungTasten UND Funktionen DER Fernbedienung Zum Auswählen einer am Soundbar angeschlossenen Klangquelle++Batterien in die Fernbedienung einsetzen Wiedergabe/PauseRückwärts Springen Montagehinweise Montageder Wandhalterung16 cm 17,5 cm Mindestens 32,8 ~ 33,5 cm Verletzungen oder Schäden am Gerät führen Entfernen DER Soundbar VON DER WandhalterungVerbinden VON Subwoofer UND SWA-7000S MIT DEM Hauptgerät AnschlüsseSurround-Lautsprecher L Anschliessen DER SURROUND- LautsprecherDigitalgeräte Audio Kabel Optisches Kabel OderFernbedienung, um den D.IN-Modus auszuwählen FunktionenEingangsmodus HDMI-Kabel Nicht enthalten++Anschließen von Soundbar an ein Bluetooth-Gerät Verbinden Bluetooth-GerätWählen Sie Samsung Soundbar J-Series aus der Liste ++Abtrennen des Bluetooth-Geräts vom Soundbar ++Abtrennen des Soundbar vom Bluetooth-GerätMehr über Bluetooth Installieren der Samsung Audio Remote App Verwendung DER Samsung Audio Remote APPStarten der Samsung Audio Remote App ++Verwenden der Bluetooth Power On Funktion ++Ein Fernsehgerät an den Soundbar anschließenVerbinden Beachten Sie das Folgende ++Bevor Sie ein USB-Gerät anschließenUSB port Auf dem Bildschirm wird USB angezeigtSoftware Aktualisierung Fehlersuche Aa Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen AnhangTechnische Daten ModellbezeichnungHW-J470AH68-02853F-00 Kontakt zu Samsung World Wide
Related manuals
Manual 1 pages 10.66 Kb