Samsung HW-F551/XE, HW-F551/EN, HW-F550/EN, HW-F550/XE Správna likvidácia batérií v tomto výrobku

Page 75

kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE

Ak máte akékoľvek otázky alebo komentáre ohľadom produktov spoločnosti Samsung, prosím, kontaktujte stredisko starostlivosti o zákazníkov SAMSUNG.

Country

Contact Centre

Web Site

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 -

www.samsung.com/at/support

7267864)

 

 

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

 

 

support (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

 

0180 6 7267864*

 

GERMANY

(*0,20 €/Anruf aus dem dt.

www.samsung.com/de/support

 

Festnetz, aus dem Mobilfunk

 

 

max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll

 

free

 

 

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726

www.samsung.com/gr/support

GREECE

7864) only from land line

 

(+30) 210 6897691 from mobile

 

 

 

 

and land line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

 

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

Country

Contact Centre

Web Site

 

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

 

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

 

 

 

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

(€ 0,10/Min)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22

 

 

 

607-93-33 **

 

 

POLAND

* (całkowity koszt połączenia jak za

www.samsung.com/pl/support

1 impuls według taryfy operatora)

 

 

 

 

** (koszt połączenia według

 

 

 

taryfy operatora)

 

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726

www.samsung.com/ro/support

7864) TOLL FREE No.

 

 

 

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

 

www.samsung.com/ch/support

SWITZERLAND

0848 726 78 64

(German)

(0848-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

 

support (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

 

[Správna likvidácia batérií v tomto výrobku]

(Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Toto oznaþenie na batérii, príruþke alebo balení hovorí, že batérie v tomto výrobku by sa po skonþení ich životnosti nemali likvidovaĢ spolu s ostatným domovým odpadom. V prípade takéhoto oznaþenia chemické symboly Hg, Cd alebo Pb znamenajú, že batéria obsahuje ortuĢ, kadmium alebo olovo v množstve presahujúcom referenþné hodnoty smernice 2006/66/ES. Pri nevhodnej likvidácii batérií môžu tieto látky poškodiĢ zdravie alebo životné prostredie.

Za úþelom ochrany prírodných zdrojov a podpory opätovného použitia materiálu batérie likvidujte oddelene od iných typov odpadou a recyklujte ich prostredníctvom miestneho systému bezplatného zberu batérií.

Správna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad)

(Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Toto oznaþenie na výrobku, príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre hovorí, že po skonþení životnosti by produkt ani jeho elektronické príslušenstvo (napr. nabíjaþka, náhlavná súprava, USB kábel) nemali byĢ likvidované s ostatným domovým odpadom. Prípadnému poškodeniu životného prostredia alebo Đudského zdravia môžete predísĢ tým, že budete tieto výrobky oddeĐovaĢ od ostatného odpadu a vrátite ich na recykláciu.

Používatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie, ako ekologicky bezpeþne naložiĢ s týmito výrobkami, mali kontaktovaĢ buć predajcu, ktorý im ich predal, alebo príslušný úrad v mieste ich bydliska.

Priemyselní používatelia by mali kontaktovaĢ svojho dodávateĐa a preveriĢ si podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok a ani jeho elektronické príslušenstvo by nemali byĢ likvidované spolu s ostatným priemyselným odpadom.

Image 75
Contents Crystal Surround Air Track Charakterystyka Hdmi3D Sound Plus Uwaga Ostrzeżenia Dotyczące BezpieczeństwaŚrodki Ostrożności Spis treści Rozpoczynanie pracy Przed Przeczytaniem TEJ Instrukcji ObsługiCO Zostało Dostarczone Panel Przedni OpisyPanel / Tylny Pilot Opis PilotaPilot Złącza Montowanie Wspornika ŚciennegoInstalacja została zakończona Złącza Podłączanie Bezprzewodowego SubwooferaInstalowanie Ferrytowego Rdzenia Toroidalnego W Subwooferze Hdmi OUT ARC Podłączanie Urządzenia Zewnętrznego ZA Pomocą Przewodu HdmiOraz Hdmi OUT HdmiLub Kabel AudioAUX LubTryb Wejścia BluetoothCzym jest Bluetooth? FunkcjeWybierz Samsung AirTrack z listy Łączenie systemu Air Track z urządzeniem BluetoothOdłączanie urządzenia Bluetooth od systemu Air Track Odłączanie systemu Air Track od urządzenia BluetoothSoundshare USB Przed podłączeniem urządzenia USBPamiętaj o poniższych wartościach Korzystanie z funkcji Repeat Korzystanie Z PilotaPrzycisk odtwarzania/pauzy/zatrzymania Przejście do przodu/do tyłuKorzystanie z funkcji Sound effect Korzystanie z funkcji Smart VolumeWyciszanie dźwięku Korzystanie z funkcji 3D Sound PlusPrzycisk Speaker Korzystanie z funkcji Auto Power LinkKorzystanie z funkcji Audio Sync Korzystanie z funkcji DRCKorzystanie z funkcji Anynet+ HDMI-CEC Aktualizacja OprogramowaniaRozwiązywanie Problemów Rozwiązywanie problemówDane Techniczne DodatekCountry Contact Centre Web Site Aktív Hangszóró Rendszer Jellemzők Felkiáltójel szimbólum fontos Biztonsági óvintézkedésekBiztonsági Előírások Feszültség jelenlétét jelzi a készülékBiztonsági Óvintézkedések Tartalomjegyzék Kezdeti lépések Használati Útmutató Elolvasása ElőttMellékelt Tartozékok AZ Elülső Panel Készülék bemutatásaHátsó Panel Távvezérlő Távvezérlő BemutatásaTávvezérlő Csatlakozások Rögzítőbilincs Felszerelése a FalraTelepítés ezzel befejeződött Csatlakozások Vezeték Nélküli Subwoofer CsatlakoztatásaToroidos Ferritmag Felszerelése a Subwooferre Toroidos Ferritmag Felszerelése a Subwoofer TápkábeléreDigitális Eszközök Külső Eszköz Csatlakoztatása Hdmi KábellelVagy Audio KábelVagy Optikai Kábel nem tartozékBT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN MÓD Mi a Bluetooth?Készülék funkciói Bemeneti MÓDAz Air Track csatlakoztatása Bluetooth-eszközhöz Az Air Track és a Bluetooth-eszköz csatlakozásának bontása Bluetooth-eszköz és az Air Track csatlakozásának bontásaNe felejtse a következőket USB eszköz csatlakoztatása előttRepeat funkció használata Távvezérlő HasználataLejátszás/Szünet/Leállítás Ugrás Előre/HátraSound Effect funkció használata Smart Volume funkció használataHang elnémítása 3D Sound Plus funkció használataSpeaker gomb Auto Power Link funkció használataAudio Sync funkció használata DRC funkció használataSzoftverfrissítés Anynet+ HDMI-CEC funkció használataTV funkciók használata cask Samsung TV-kkel Hibaelhárítás HibaelhárításMűszaki Adatok FüggelékTermékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása Crystal Surround Air Track Charakteristika Bezpečnostné informácie Bezpečnostné VarovaniaUpozornenie Bezpečnostné Opatrenia USB ObsahZačíname Pred Prečítaním SI Tohto Návodu NA PoužitieČO JE Súčasťou Predný Panel PopisZadný Panel DescriptionsDiaľkový ovládač Sprievodca Diaľkovým OvládanímDIA Ľkový Ovláda Inštalácia Stenovej Montážnej Súpravy PripojeniaPripojenia Pripojenie Bezdrôtového SubwooferaInštalácia Toroidného Feritu NA Subwoofer Pripojenie Externého Zariadenia Pomocou Kábla Hdmi Hdmi kábelDigitálne zariadenia Prehrávač Set-top box Herná konzola Audio kábelAlebo BD/DVDRežim vstupu Displej Čo je to Bluetooth?Funkcie Režim VstupuBT Connected BT Spárovanie s televízorom SoundshareSamsung FunkcieDávajte si pozor na nasledujúce javy Skôr, ako pripojíte USB zariadeniePoužívanie funkcie Repeat Používanie Diaľkového OvládaniaPrehrať/pozastaviť/zastaviť Preskočiť dopredu/dozaduPoužívanie funkcie Sound Effect Používanie funkcie Smart VolumeVypnutie zvuku Používanie funkcie 3D Sound PlusTlačidlo Speaker Používanie funkcie Auto Power LinkPoužívanie funkcie Audio Sync Používanie funkcie DRCAktualizácia Softvéru Používanie funkcie Anynet+ HDMI-CECPoužívanie funkcií TV len s TV Samsung Riešenie Problémov Riešenie problémovZvuk z ľavých/pravých kanálov Funkcia SoundShare párovanieTechnické Údaje DodatokSprávna likvidácia batérií v tomto výrobku Aktivní reproduktory Charakteristiky Součástí příslušenství přístroje Tento symbol indikuje přítomnostBezpečnostní informace Bezpečnostní VarováníBezpečnostní Opatření Hdmi Definice ZačínámeNEŽ SE Pustíte do Čtení Této Příručky Součásti DodávkyPřední Panel Zadní Panel Dálkové ovládání Průvodce Dálkovým OvládánímDálkové Ovládání Připojení Instalace Držáku NA ZEĎTento přístroj můžete upevnit na zeď pomocí držáku na zeď Připojení Bezdrátového Subwooferu PřipojeníHlavní přístroj a subwoofer jsou nyní spojeny Instalace Prstencového Feritového Jádra NA Subwoofer Připojení Externího Zařízení Pomocí Kabelu Hdmi Digitální zařízeníDále Nebo Zvukový kabelVstup AUX NeboFunkce Co je to Bluetooth?Funkce Přístroj se automaticky vypne v následujících situacíchBT Connected BT Připojení Připojte zařízení USB k portu USB na boku přístroje Před připojením zařízení USBPoužití funkce Repeat Použití Dálkového OvládáníPřehrávání, pozastavení a zastavení Přeskočení vpřed a vzadPoužití funkce Sound effect Použití funkce Smart VolumeVypnutí zvuku Použití funkce 3D Sound PlusTlačítko Speaker Použití funkce Auto Power LinkPoužití funkce Audio Sync Použití funkce DRCPoužití funkce Anynet+HDMI-CEC Aktualizace SoftwaruŘešení Problémů Řešení problémůObecné Zesilovač Technické ÚdajeSprávná likvidace baterií v tomto výrobku Sistem aktivnih zvočnikov Značilnosti Simbol vas opozarja na pomembna Varnostni podatkiVarnostna Opozorila Udar električnega tokaPrevidnostni Ukrepi Odpravljanje težav VsebinaZnačilnosti 2 Značilnosti Licenca Vhodni načinPreverite, ali ste prejeli spodaj navedeno dodatno opremo ZačetekPreden Začnete Z Branjem Uporabniškega Priročnika KAJ VključujeNadzorna Plošča OpisIzhodni Hdmi Zadnja PloščaNapajalni Vhod USB-VRATADaljinski upravljalnik Pregled Daljinskega UpravljalnikaDaljinski Upravljalnik Priključki Namestitev Stenskega NosilcaTo enoto lahko s pomočjo stenskega nosilca namestite na zid Priključki Priklop Brezžičnega Nizkotonskega ZvočnikaNamestitev Protimagnetnega Obročka NA Nizkotonski Zvočnik Povezava Zunanje Naprave S Kablom Hdmi HDMI-kabelDigitalne naprave Ali Avdio kabelVhod AUX AliVhodni Način Kaj je Bluetooth?Način BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN Mode FunkcijePredvajajte glasbo na povezani napravi Povezovanje naprave Air Track z napravo BluetoothSoundshare Pred priključitvijo naprave USB Uporaba funkcije Repeat Uporaba Daljinskega UpravljalnikaPredvajanje/premor/zaustavitev Preskok naprej/nazajUporaba funkcije Sound effect Uporaba funkcije Smart VolumeIzklop zvoka Uporaba funkcije 3D Sound PlusUporaba funkcije DRC Uporaba funkcije Auto Power LinkAuto Power Uporaba funkcije Audio SyncPosodobitev Programske Opreme Uporaba funkcije Anynet+ HDMI-CECUporaba funkcij televizorja Samo s Samsungovimi televizorji Odpravljanje Težav Odpravljanje težavSplošno Amplifier USB Tehnične LastnostiUstrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku AH68-02647W-05
Related manuals
Manual 1 pages 53.44 Kb Manual 100 pages 28.6 Kb Manual 100 pages 14.92 Kb Manual 75 pages 40.6 Kb Manual 25 pages 7.71 Kb Manual 125 pages 33.93 Kb Manual 100 pages 9.69 Kb Manual 26 pages 4.03 Kb Manual 50 pages 40.42 Kb Manual 1 pages 36.47 Kb

HW-F550/EN, HW-F551/XE, HW-F550/XE, HW-F551/EN specifications

The Samsung HW-F550/XE and HW-F551/XE are part of Samsung's acclaimed soundbar series, designed to enhance your audio experience while watching movies, playing video games, or listening to music. These models boast a sleek, modern design that complements any home entertainment setup, making them an attractive addition to your living space.

One of the standout features of the HW-F550/XE and HW-F551/XE is their powerful sound performance. With a total power output of up to 320 watts, these soundbars deliver an immersive audio experience, enriched by a robust subwoofer that adds depth to low frequencies. This combination of sound quality and power makes these models perfect for enjoying action-packed films or intricate music tracks.

The technology behind these soundbars includes Samsung's own Surround Sound Expansion, which creates a wider, more immersive soundstage. This feature works to replicate the effects of a multi-speaker setup, giving the impression that sound is coming from all around you rather than just the front of the room. Additionally, the soundbars feature Bluetooth connectivity, allowing users to stream music directly from their smartphones, tablets, or other Bluetooth-enabled devices, providing flexibility and convenience.

Another impressive aspect of the HW-F550 and HW-F551 is their compatibility with a range of audio formats. Supporting DTS and Dolby Audio, these soundbars ensure that you can enjoy your favorite shows and movies with the best audio quality possible. The built-in Equalizer offers multiple sound modes, including Standard, Surround, and Music modes, allowing users to tailor their listening experience based on their preferences or the type of content being played.

User-friendliness is also a hallmark of these models, featuring a simple remote control and intuitive controls on the unit itself. Additionally, Samsung provides a One Remote feature, which allows users to control both their TV and soundbar with a single remote, streamlining the overall user experience.

In summary, the Samsung HW-F550/XE and HW-F551/XE soundbars offer an impressive combination of power, technology, and user-friendly features, making them excellent choices for anyone looking to enhance their home audio experience. With their stylish design, immersive sound capabilities, and versatile connectivity options, these soundbars truly stand out in a crowded market.