Samsung HW-F550/XE, HW-F551/EN manual Termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása

Page 50

Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD WIDE

Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz.

Country

Contact Centre

Web Site

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 -

www.samsung.com/at/support

7267864)

 

 

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

 

 

support (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

 

0180 6 7267864*

 

GERMANY

(*0,20 €/Anruf aus dem dt.

www.samsung.com/de/support

 

Festnetz, aus dem Mobilfunk

 

 

max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll

 

free

 

 

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726

www.samsung.com/gr/support

GREECE

7864) only from land line

 

(+30) 210 6897691 from mobile

 

 

 

 

and land line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

 

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

Country

Contact Centre

Web Site

 

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

 

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

 

 

 

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

(€ 0,10/Min)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22

 

 

 

607-93-33 **

 

 

POLAND

* (całkowity koszt połączenia jak za

www.samsung.com/pl/support

1 impuls według taryfy operatora)

 

 

 

 

** (koszt połączenia według

 

 

 

taryfy operatora)

 

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726

www.samsung.com/ro/support

7864) TOLL FREE No.

 

 

 

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

 

www.samsung.com/ch/support

SWITZERLAND

0848 726 78 64

(German)

(0848-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

 

support (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

 

[A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása]

(A szelektív gyűjtő rendszerekkel rendelkező országokban használható)

Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplĘ jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ahol szerepel a jelzés, a Hg, Cd vagy Pb kémiai elemjelölések arra utalnak, hogy az akkumulátor az EK 2006/66. számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó mennyiségĦ higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz. Az akkumulátorok nem megfelelĘ kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy a környezetre.

A természeti erĘforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében kérjük, különítse el az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi, ingyenes akkumulátorleadó helyre.

A termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)

(A szelektív gyűjtő rendszerekkel rendelkező országokban használható)

Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait (pl. töltĘegység, fejhallgató, USB kábel) nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelĘzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól, és felelĘsségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erĘforrások fenntartható újrafelhasználásának elĘsegítése érdekében.

A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektĘl kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket a környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosítás céljából.

Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és vizsgálják meg az adásvételi szerzĘdés feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt kezelni.

Image 50
Contents Crystal Surround Air Track 3D Sound Plus CharakterystykaHdmi Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa UwagaŚrodki Ostrożności Spis treści CO Zostało Dostarczone Rozpoczynanie pracyPrzed Przeczytaniem TEJ Instrukcji Obsługi Opisy Panel PrzedniPanel / Tylny Pilot PilotOpis Pilota Instalacja została zakończona ZłączaMontowanie Wspornika Ściennego Podłączanie Bezprzewodowego Subwoofera ZłączaInstalowanie Ferrytowego Rdzenia Toroidalnego W Subwooferze Hdmi OUT Hdmi Podłączanie Urządzenia Zewnętrznego ZA Pomocą Przewodu HdmiOraz Hdmi OUT ARCLub Kabel AudioAUX LubFunkcje BluetoothCzym jest Bluetooth? Tryb WejściaŁączenie systemu Air Track z urządzeniem Bluetooth Wybierz Samsung AirTrack z listySoundshare Odłączanie urządzenia Bluetooth od systemu Air TrackOdłączanie systemu Air Track od urządzenia Bluetooth Pamiętaj o poniższych wartościach USBPrzed podłączeniem urządzenia USB Przejście do przodu/do tyłu Korzystanie Z PilotaPrzycisk odtwarzania/pauzy/zatrzymania Korzystanie z funkcji RepeatKorzystanie z funkcji 3D Sound Plus Korzystanie z funkcji Smart VolumeWyciszanie dźwięku Korzystanie z funkcji Sound effectKorzystanie z funkcji DRC Korzystanie z funkcji Auto Power LinkKorzystanie z funkcji Audio Sync Przycisk SpeakerAktualizacja Oprogramowania Korzystanie z funkcji Anynet+ HDMI-CECRozwiązywanie problemów Rozwiązywanie ProblemówDodatek Dane TechniczneCountry Contact Centre Web Site Aktív Hangszóró Rendszer Jellemzők Feszültség jelenlétét jelzi a készülék Biztonsági óvintézkedésekBiztonsági Előírások Felkiáltójel szimbólum fontosBiztonsági Óvintézkedések Tartalomjegyzék Mellékelt Tartozékok Kezdeti lépésekHasználati Útmutató Elolvasása Előtt Készülék bemutatása AZ Elülső PanelHátsó Panel Távvezérlő TávvezérlőTávvezérlő Bemutatása Telepítés ezzel befejeződött CsatlakozásokRögzítőbilincs Felszerelése a Falra Vezeték Nélküli Subwoofer Csatlakoztatása CsatlakozásokToroidos Ferritmag Felszerelése a Subwoofer Tápkábelére Toroidos Ferritmag Felszerelése a SubwooferreKülső Eszköz Csatlakoztatása Hdmi Kábellel Digitális EszközökOptikai Kábel nem tartozék Audio KábelVagy VagyBemeneti MÓD Mi a Bluetooth?Készülék funkciói BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN MÓDAz Air Track csatlakoztatása Bluetooth-eszközhöz Bluetooth-eszköz és az Air Track csatlakozásának bontása Az Air Track és a Bluetooth-eszköz csatlakozásának bontásaUSB eszköz csatlakoztatása előtt Ne felejtse a következőketUgrás Előre/Hátra Távvezérlő HasználataLejátszás/Szünet/Leállítás Repeat funkció használata3D Sound Plus funkció használata Smart Volume funkció használataHang elnémítása Sound Effect funkció használataDRC funkció használata Auto Power Link funkció használataAudio Sync funkció használata Speaker gombTV funkciók használata cask Samsung TV-kkel SzoftverfrissítésAnynet+ HDMI-CEC funkció használata Hibaelhárítás HibaelhárításFüggelék Műszaki AdatokTermékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása Crystal Surround Air Track Charakteristika Upozornenie Bezpečnostné informácieBezpečnostné Varovania Bezpečnostné Opatrenia Obsah USBČO JE Súčasťou ZačínamePred Prečítaním SI Tohto Návodu NA Použitie Popis Predný PanelDescriptions Zadný PanelDIA Ľkový Ovláda Diaľkový ovládačSprievodca Diaľkovým Ovládaním Pripojenia Inštalácia Stenovej Montážnej SúpravyPripojenie Bezdrôtového Subwoofera PripojeniaInštalácia Toroidného Feritu NA Subwoofer Digitálne zariadenia Pripojenie Externého Zariadenia Pomocou Kábla HdmiHdmi kábel BD/DVD Audio kábelAlebo Prehrávač Set-top box Herná konzolaRežim Vstupu Čo je to Bluetooth?Funkcie Režim vstupu DisplejBT Connected BT Funkcie SoundshareSamsung Spárovanie s televízoromSkôr, ako pripojíte USB zariadenie Dávajte si pozor na nasledujúce javyPreskočiť dopredu/dozadu Používanie Diaľkového OvládaniaPrehrať/pozastaviť/zastaviť Používanie funkcie RepeatPoužívanie funkcie 3D Sound Plus Používanie funkcie Smart VolumeVypnutie zvuku Používanie funkcie Sound EffectPoužívanie funkcie DRC Používanie funkcie Auto Power LinkPoužívanie funkcie Audio Sync Tlačidlo SpeakerPoužívanie funkcií TV len s TV Samsung Aktualizácia SoftvéruPoužívanie funkcie Anynet+ HDMI-CEC Funkcia SoundShare párovanie Riešenie problémovZvuk z ľavých/pravých kanálov Riešenie ProblémovDodatok Technické ÚdajeSprávna likvidácia batérií v tomto výrobku Aktivní reproduktory Charakteristiky Bezpečnostní Varování Tento symbol indikuje přítomnostBezpečnostní informace Součástí příslušenství přístrojeBezpečnostní Opatření Hdmi Součásti Dodávky ZačínámeNEŽ SE Pustíte do Čtení Této Příručky DefinicePřední Panel Zadní Panel Dálkové Ovládání Dálkové ovládáníPrůvodce Dálkovým Ovládáním Tento přístroj můžete upevnit na zeď pomocí držáku na zeď PřipojeníInstalace Držáku NA ZEĎ Hlavní přístroj a subwoofer jsou nyní spojeny Připojení Bezdrátového SubwooferuPřipojení Instalace Prstencového Feritového Jádra NA Subwoofer Dále Připojení Externího Zařízení Pomocí Kabelu HdmiDigitální zařízení Nebo Zvukový kabelVstup AUX NeboPřístroj se automaticky vypne v následujících situacích Co je to Bluetooth?Funkce FunkceBT Connected BT Připojení Před připojením zařízení USB Připojte zařízení USB k portu USB na boku přístrojePřeskočení vpřed a vzad Použití Dálkového OvládáníPřehrávání, pozastavení a zastavení Použití funkce RepeatPoužití funkce 3D Sound Plus Použití funkce Smart VolumeVypnutí zvuku Použití funkce Sound effectPoužití funkce DRC Použití funkce Auto Power LinkPoužití funkce Audio Sync Tlačítko SpeakerAktualizace Softwaru Použití funkce Anynet+HDMI-CECŘešení problémů Řešení ProblémůTechnické Údaje Obecné ZesilovačSprávná likvidace baterií v tomto výrobku Sistem aktivnih zvočnikov Značilnosti Udar električnega toka Varnostni podatkiVarnostna Opozorila Simbol vas opozarja na pomembnaPrevidnostni Ukrepi Vhodni način VsebinaZnačilnosti 2 Značilnosti Licenca Odpravljanje težavKAJ Vključuje ZačetekPreden Začnete Z Branjem Uporabniškega Priročnika Preverite, ali ste prejeli spodaj navedeno dodatno opremoOpis Nadzorna PloščaUSB-VRATA Zadnja PloščaNapajalni Vhod Izhodni HdmiDaljinski Upravljalnik Daljinski upravljalnikPregled Daljinskega Upravljalnika To enoto lahko s pomočjo stenskega nosilca namestite na zid PriključkiNamestitev Stenskega Nosilca Priklop Brezžičnega Nizkotonskega Zvočnika PriključkiNamestitev Protimagnetnega Obročka NA Nizkotonski Zvočnik Digitalne naprave Povezava Zunanje Naprave S Kablom HdmiHDMI-kabel Ali Avdio kabelVhod AUX AliFunkcije Kaj je Bluetooth?Način BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN Mode Vhodni NačinPovezovanje naprave Air Track z napravo Bluetooth Predvajajte glasbo na povezani napraviSoundshare Pred priključitvijo naprave USB Preskok naprej/nazaj Uporaba Daljinskega UpravljalnikaPredvajanje/premor/zaustavitev Uporaba funkcije RepeatUporaba funkcije 3D Sound Plus Uporaba funkcije Smart VolumeIzklop zvoka Uporaba funkcije Sound effectUporaba funkcije Audio Sync Uporaba funkcije Auto Power LinkAuto Power Uporaba funkcije DRCUporaba funkcij televizorja Samo s Samsungovimi televizorji Posodobitev Programske OpremeUporaba funkcije Anynet+ HDMI-CEC Odpravljanje težav Odpravljanje TežavTehnične Lastnosti Splošno Amplifier USBAH68-02647W-05 Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku
Related manuals
Manual 1 pages 53.44 Kb Manual 100 pages 28.6 Kb Manual 100 pages 14.92 Kb Manual 75 pages 40.6 Kb Manual 25 pages 7.71 Kb Manual 125 pages 33.93 Kb Manual 100 pages 9.69 Kb Manual 26 pages 4.03 Kb Manual 50 pages 40.42 Kb Manual 1 pages 36.47 Kb

HW-F550/EN, HW-F551/XE, HW-F550/XE, HW-F551/EN specifications

The Samsung HW-F550/XE and HW-F551/XE are part of Samsung's acclaimed soundbar series, designed to enhance your audio experience while watching movies, playing video games, or listening to music. These models boast a sleek, modern design that complements any home entertainment setup, making them an attractive addition to your living space.

One of the standout features of the HW-F550/XE and HW-F551/XE is their powerful sound performance. With a total power output of up to 320 watts, these soundbars deliver an immersive audio experience, enriched by a robust subwoofer that adds depth to low frequencies. This combination of sound quality and power makes these models perfect for enjoying action-packed films or intricate music tracks.

The technology behind these soundbars includes Samsung's own Surround Sound Expansion, which creates a wider, more immersive soundstage. This feature works to replicate the effects of a multi-speaker setup, giving the impression that sound is coming from all around you rather than just the front of the room. Additionally, the soundbars feature Bluetooth connectivity, allowing users to stream music directly from their smartphones, tablets, or other Bluetooth-enabled devices, providing flexibility and convenience.

Another impressive aspect of the HW-F550 and HW-F551 is their compatibility with a range of audio formats. Supporting DTS and Dolby Audio, these soundbars ensure that you can enjoy your favorite shows and movies with the best audio quality possible. The built-in Equalizer offers multiple sound modes, including Standard, Surround, and Music modes, allowing users to tailor their listening experience based on their preferences or the type of content being played.

User-friendliness is also a hallmark of these models, featuring a simple remote control and intuitive controls on the unit itself. Additionally, Samsung provides a One Remote feature, which allows users to control both their TV and soundbar with a single remote, streamlining the overall user experience.

In summary, the Samsung HW-F550/XE and HW-F551/XE soundbars offer an impressive combination of power, technology, and user-friendly features, making them excellent choices for anyone looking to enhance their home audio experience. With their stylish design, immersive sound capabilities, and versatile connectivity options, these soundbars truly stand out in a crowded market.