Samsung HW-K950/EN manual Contrôle DES Composants, Connexion À Votre Téléviseur

Page 71

CONTRÔLE DES COMPOSANTS

Unité Principale Soundbar

3 Fiche CA

4 Adaptateur CA/CC

Supérieur

 

 

(En fonction du pays

 

Télécommande/

Caisson de

et du modèle)

 

Enceinte Surround

Câble HDMI

Piles

basse

SOUNDSOURCE

EFFECTLEVEL

VOL WOOFER

SOUNDBAR

Gauche Droite

1 Cordon d'alimentation 2 Cordon d'alimentation

cPour différencier l'enceinte surround gauche de la droite, vérifiez l'étiquette située sur l'arrière de chaque enceinte.

CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR

Utilisez les composants d’alimentation (1, 2, 3, 4) pour connecter les alimentations électriques dans l’ordre suivant : Caisson de basse Enceintes surround gauche et droite Unité Principale Soundbar

cPour plus d'informations sur l'alimentation et la consommation électriques, reportez-vous à l'étiquette collée sur le produit. (Étiquette: Bas de l’Unité Principale Soundbar)

POWER

1Cordon d'alimentation

POWER

POWER

2Cordon d'alimentation

Arrière du caisson de basse

Connexion à

l'alimentation électrique

Partie inférieure des enceintes surround gauche et droite

Connexion à

l'alimentation électrique

Bas de l’Unité

Principale Soundbar

DC 19V

DC 19V

3 Fiche CA

4 Adaptateur CA/CC

(Prise d'alimentation)

 

· 5 · Français

Image 71
Contents For further information, refer to the Web Manual Safety Warnings Safety InformationPrecautions This product supports Dolby Atmos FeaturesChecking the Components Connecting Electrical Power· 6 · English Recommended Speaker LayoutAutomatic Connection Rear of Subwoofer ID SETCheck the Hdmi TV-ARC port on your TV Connecting to Your TVMethod 1. Connecting with a Cable Start screen Method 2. Connecting to a Wireless NetworkStart screen Selection of network Adding the Soundbar to an Existing Multiroom Audio SystemTV sound is output · 11 · English TV sound is output· 12 · English Connection VIA BluetoothDisconnecting the Soundbar from the Bluetooth device Bottom Soundbar HdmiUpdating with USB Connecting AN External DeviceSoftware Update Auto UpdateWallmount Components Installing the Wall MountInstallation Precautions Centre Line Considerations for Purchasing Installing the Surround Speakers on a WallSound Remote Control Buttons & FeaturesOn Play sound over all the speakers Source EffectVOL Level WooferOpen Source Licence Notice TroubleshootingRemote control does not work Are the batteries drained? Licence35GHz & 5.47GHz 5.725GHz Important Note about ServiceSpecifications Amplifier· 23 · English To turn Wi-Fi/Ethernet On / OffBluetooth Port deactivation method Turn Bluetooth On / OffAchtung SicherheitsinformationenHinweise Dieses Produkt unterstützt Dolby Atmos FunktionenAnschluss AN DIE Stromversorgung Überprüfen DER Komponenten· 6 · Deutsch Empfohlenes Lautsprecher-LayoutAutomatisches Anschließen CBevor Sie beginnen Rechte Seite der Soundbar Anschluss AN IHR FernsehgerätMethode 1. Kabelverbindung Überprüfen Sie den Hdmi in TV-ARC-Port an Ihrem FernseherStart Bildschirm Geben Sie das Passwort Methode 2. Verbindungsaufbau mit einem Wi-Fi-NetzwerkFür den Wi-Fi-Router ein Halten Sie die Taste SPK ADD am unteren Rand derAbgeschlossen Start BildschirmNetzwerkauswahl Hinzufügen von LautsprecherDer Ton des Fernsehers wird ausgegeben · 11 · Deutsch Der Ton des Fernsehers wird ausgegebenMultiroom Link Soundbar+Surround · 12 · Deutsch Anschluss PER BluetoothTrennen der Soundbar vom Bluetooth-Gerät Hdmi OUT Verbinden VON Geräten ZUM Verwenden VON Dolby AtmosUnterseite der Soundbar Oder HDMI-Kabel Externes Gerät· 14 · Deutsch Software AktualisierungAktualisierung über USB Micro-USB-auf-USB-Adapterkabel Nicht enthaltenCm oder mehr · 15 · Deutsch MontagehinweiseNur an einer senkrechten Wand montieren Wandhalterung 2 StckCWenn die Markierungen nicht den Positionen der MittellinieBohren Sie mit einem geeigneten Bohrer an jeder Markierung ein Loch in die WandErwägungen zum Einkauf Montieren DER SURROUND- Lautsprechern AN Einer WandFunktionen & Tasten DER Fernbedienung Sie können zwischen TREBLE, Bass und Audio Sync wählen CBT PAIRING-ModusCDRC Dynamic Range Control Range Control auf on DRC und OFF DRC zu stellenVorne rechts Vorne oben rechts Vorne linksVorne oben links Mitte· 21 · Deutsch FehlersucheLizenz Ist die Lautstärke auf minimal eingestellt?Allgemein Wichtige Hinweise ZUM KundendienstTechnische Daten · 23 · Deutsch Korrekte Entsorgung von Altgeräten ElektroschrottLET OP Veiligheidsinformatie· 3 · Nederlands VoorzorgsmaatregelenDit product ondersteunt Dolby Atmos FunctiesAansluiten OP Netstroom DE Componenten ControlerenSubwoofer 110 Surround Speaker Surround Speaker L Links Aanbevolen speakerplaatsingAutomatische verbinding Hoofdeenheid van deAchterkant van Methode 1. Verbinding maken met een kabel Aansluiten OP UW TVStartscherm Verschijnt het bericht Wifi Ready wanneer de modusMethode 2. Verbinding maken met een draadloos netwerk Stand-by voor verbinding wordt geactiveerdStartscherm Selectie van netwerk Het tv-geluid wordt uitgezonden · 11 · Nederlands Multiroom Link· 12 · Nederlands Verbinding VIA BluetoothDigitale uitvoer Selecteer Bitstream zonder omzetting Apparaten Verbinden OM Dolby Atmos TE GebruikenBijwerken met USB SOFTWARE-UPDATEAansluiten OP EEN Extern Apparaat Automatisch bijwerkenSteun muurmontage 2 st Voorzorgsmaatregelen bij de installatieWandmontage Componenten voor muurmontageRechteruiteinde van de Soundbar · 16 · Nederlands Steunen of pluggen gebruikt, zorg er dan voor datIllustratie Draagkracht Meer dan 8,0 kg Afmeting gat 1/4 20 schroefdraad Belangrijke informatie voor de aankoopKnoppen EN Functies Afstandsbediening Geluidsregeling Naar te luisterenDRC Dynamic Range Control Kunt kiezen uit TREBLE, Bass en Audio SyncVooraan rechts Vooraan boven rechts Vooraan linksVooraan boven links MiddenAfstandsbediening werkt niet Zijn de batterijen leeg? Problemen OplossenLicentie Ik hoor geen geluid Is de functie voor geluid dempen aan?ALG Emeen Belangrijke Opmerking Over ServiceSpecificaties · 23 · Nederlands Avertissements Informations Relatives À LA Sécurité· 3 · Français Précautions· 4 · Français FonctionsQuest-ce que Dolby Atmos ? Connexion À Votre Téléviseur Contrôle DES Composants· 6 · Français Disposition des enceintes RecommandéeConnexion automatique Unité PrincipaleArrière du Caisson de basse Côté droit de la Soundbar Méthode 1. Connexion avec un câbleMéthode 2. Connexion à un réseau sans fil Lorsque le mode d’attente pour la connexion s’activeÉcran de démarrage Sélection du réseau Si l’application Samsung Multiroom est déjà installée pourLe son du téléviseur est émis · 11 · Français Connexion de la Soundbar à votre Smart TV Samsung· 12 · Français Connexion VIA BluetoothDéconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth Connexion DES Appareils Pour Utiliser Dolby Atmos Mise à jour via USB Connexion À UN Appareil ExterneMise À Jour Logicielle Mise à jour automatiqueSupport de fixation murale 2 pièces Précautions d’installationLarges pour les accueillir Arrière de la Soundbar Ligne centraleSi vous utilisez des ancrages ou des chevilles Molly, pensez à percer des trous suffisammentPrendre en compte lors de lachat Installation DES Enceintes Surround SUR UN MUROFF Diffuse du son à travers le canal dorigine Son et lui donne une plus grande sensation despaceOn Diffuse du son à travers toutes les enceintes Ne sont pas Dolby AtmosLécoute CMode BT PairingMOVIE, et Night CMode NightAvant droite Avant gaucheSupérieure gauche CentraleLair est-il chargé en électricité statique? Le volume est-il réglé au minimum?Tépannage Avis DE Licence LibreAmplificateur Remarque Importante À Propos DU ServiceSpécifications · 23 · Français Wi-Fi/Ethernet Méthode de désactivationConsommation globale d’énergie en veille W Country Contact Centre  Web Site ` Europe AH68-02962C-01
Related manuals
Manual 112 pages 62.32 Kb Manual 190 pages 42.59 Kb Manual 376 pages 17.83 Kb Manual 152 pages 53.43 Kb