Samsung HW-N400/XN, HW-N400/EN manual Geluid dempen

Page 69



BASS



VOL

SOUND

 

SOUND

 

MODE

 

MODE

 

 

BASS

 

BASS

VOL

SOUNDBA

VOL

SOUNDBAR

Druk op de knop omhoog of omlaag om het volume van de lage tonen binnen het bereik -6 tot +6 te regelen. Druk op de knop om het volume van de lage tonen op 0 in te stellen.

SOUND

 

SOUND

 

MODE

 

MODE

 

 

BASS

 

BASS

VOL

SOUNDBAR

VOL

SOUNDBAR

Druk op de knop omhoog of omlaag om het volume te regelen.

•• Geluid dempen

Druk op de VOL-knop om het geluid te dempen. Druk opnieuw op de knop om het geluid niet meer te dempen.

Het volume van de Soundbar aanpassen met de afstandsbediening van de tv

Gebruik het menu van de tv om de luidspreker van een tv van Samsung in te stellen op externe luidsprekers. (Meer informatie vindt u in de gebruikershandleiding van de tv.)

•• Na de installatie van de Soundbar kunt u het volume van de Soundbar regelen met de IR- afstandsbediening die bij de tv van Samsung werd meegeleverd. (Als u deze functie niet wilt gebruiken wanneer de Soundbar is ingeschakeld, houd dan de BASS-knop gedurende 5 seconden naar boven ingedrukt. ‘OFF-TV REMOTE’ verschijnt op het scherm van de Soundbar en de functie wordt uitgeschakeld.)

Om het volume te wijzigen met behulp van uitsluitend de afstandsbediening van een tv van Samsung, houdt u de BASS-knop langer dan 5 seconden naar boven ingedrukt tot ‘SAMSUNG-TV REMOTE’ op het scherm van de Soundbar verschijnt.

––Telkens als u de BASS-knop gedurende 5 seconden naar boven ingedrukt houdt, schakelt de

modus in de deze volgorde: ‘SAMSUNG-TV REMOTE’ (standaardmodus) → ‘OFF-TV REMOTE’ → ‘ALL-TV REMOTE’.

•• Om het volume van de Soundbar te wijzigen met de afstandsbediening die bij een tv van een andere fabrikant werd meegeleverd, schakelt u de Soundbar in en houdt u de BASS-knop gedurende 5 seconden naar boven ingedrukt.

(‘OFF-TV REMOTE’ verschijnt op het scherm van de Soundbar, laat de BASS-knop los en houd vervolgens de BASS-knop langer dan 5 seconden naar boven ingedrukt. (‘ALL-TV REMOTE’ verschijnt op het scherm van de Soundbar.)

––Deze functie is mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van het model.

––Voor fabrikanten die deze functie ondersteunen, raadpleegt u de VOLLEDIGE HANDLEIDING (www.samsung.com/support).

––Deze volumeregeling werkt alleen met infrarode tv-afstandsbedieningen. Ze werkt niet met afstandsbedieningen van Bluetooth-tv’s (afstandsbedieningen die moeten worden gekoppeld).

DUT - 15

Page 68 Page 70
Image 69
Page 68 Page 70
Contents HW-N400 Safety Warnings Safety InformationAbout this Manual PrecautionsContents Connecting a Mobile Device Using the Remote ControlInstalling the Wall Mount Remote Control / Batteries Optical Cable Checking the ComponentsSoundbar Main Unit AC/DC Adapter Main Unit Product Overview Front Panel / Right Side Panel of the SoundbarBottom Panel of the Soundbar Connecting Electrical Power Connecting the SoundbarPower Cord Connecting Electrical Power AC/DC AdapterConnecting to your TV Method 1. Connecting with a CableConnecting using an Optical Cable Auto Power Link Connecting a TV using an Hdmi CableARC Hdmi Cable not supplied Bottom of the SoundbarMethod 2. Connecting Wirelessly Connecting a TV via BluetoothInitial connection What is the difference between BT Ready and BT PAIRING? Disconnecting the Soundbar from the TVIf the device fails to connect Connecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Connecting an External DeviceAudio AUX Cable Optical CableExternal Device Connecting using an Hdmi CableSoftware Update Connecting a USBUSB portDisplay Micro USB to USB adapter Cable Not suppliedConnecting via Bluetooth ConnectinG a Mobile DevIceBluetooth device If the device fails to connectHow to Use the Remote Control Using the Remote ControlBluetooth Power Choosing Standard or SurroundRepeat Anynet+ / Auto Power LinkMusic Skip Sound ControlMute Adjusting the Soundbar volume with a TV remote controlInstallation Precautions Installing the Wall MountWallmount Components Cm or moreCentre Line Page Sound is not produced TroubleshootingImportant Notes About Service LicenceOpen Source Licence Notice Specifications and Guide SpecificationsDimensions ENG Sicherheitsinformationen Über Dieses Handbuch HinweiseProduktübersicht Überprüfen der KomponentenAnschliessen der Soundbar Anschluss an ihr FernsehgerätAnschliessen eines Mobilgeräts Installieren der WandhalterungVerwenden der Fernbedienung Fehlerbehebung Lizenz01 Überprüfen der Komponenten Produktübersicht Vorderseite / rechte Seite der SoundbarUnterseite der Soundbar Stromanschluss Anschliessen der SoundbarStromkabel Stromanschluss NetzadapterAnschluss an ihr Fernsehgerät Methode 1. Verbindung mit einem KabelVerbindung mit einem optischen Kabel Überprüfen Sie ARC am Hdmi IN-Anschluss Ihres Fernsehers Einen Fernseher über ein HDMI-Kabel verbindenARC HDMI-Kabel nicht enthalten Unterseite der SoundbarVerbindung eines Fernsehers per Bluetooth Methode 2. Drahtlose VerbindungDie erste Verbindung Was ist der Unterschied zwischen BT Ready und BT PAIRING? Falls das Gerät nicht verbunden werden kannTrennen der Soundbar vom Fernseher Audio AUX-Kabel Optisches KabelBD / DVD-Player / Set-Top-Box / Spielkonsole Über ein HDMI-Kabel verbinden Nicht mitgeliefertExternes Gerät Softwareaktualisierung Anschliessen eines USBUSB-AnschlussAnzeige Micro-USB-auf-USB Adapterkabel Nicht enthaltenBluetooth-Gerät Anschließen per BluetoothAnschliessen eines Mobilgeräts Falls das Gerät nicht verbunden werden kannVerwenden der Fernbedienung BluetoothSo verwenden Sie die Fernbedienung Wahl von Standard oder SurroundWiederholen Musiktitel überspringenKlangsteuerung Stummschaltung Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-FernbedienungVorsichtsmaßnahmen für die Installation Installieren der WandhalterungAufhängungsschraube Cm oder mehrRückseite der Soundbar Rechtes Ende der Soundbar MittellinieDEU Das Gerät wird nicht eingeschaltet FehlerbehebungLizenz LizenzenWichtige Hinweise zum Kundendienst Spezifikationen und Leitfaden Technische datenAnschlussdeaktivierungsmethode Page Veiligheidsinstructies VeiligheidsinformatieOver Deze Handleiding Productenoverzicht De Componenten ControlerenDe Soundbar Aansluiten Verbinden met uw TVDe Wandmontage Installeren Een Mobiel Apparaat VerbindenDe Afstandsbediening Gebruiken De Componenten Controleren Productenoverzicht Voorpaneel/Rechterpaneel van de SoundbarOnderpaneel van de Soundbar De elektriciteit aansluiten De Soundbar AansluitenNetsnoer LichtnetadapterVerbinden met uw TV Methode 1. Verbinden met een kabelVerbinden met een optische kabel ARC HDMI-kabel Niet meegeleverd Een tv verbinden met een HDMI-kabelEen tv via Bluetooth verbinden Methode 2. Draadloos verbindenDe eerste verbinding Wat is het verschil tussen BT Ready en BT PAIRING? Als het apparaat geen verbinding tot stand kan brengenDe Soundbar van de tv loskoppelen Verbinden met een optische of analoge audiokabel AUX Verbinden met een Extern ApparaatAudiokabel AUX Optische kabelExtern apparaat Verbinden met een HDMI-kabelEen USB Verbinden Software-UpdateUSB-poortScherm Micro-USB-naar USB-adapter-kabel Niet meegeleverdBluetooth-apparaat Verbinden via BluetoothEen Mobiel Apparaat Verbinden Als het apparaat geen verbinding tot stand kan brengenDe Afstandsbediening Gebruiken Hoe de afstandsbediening gebruikenStandard of Surround te kiezen Omhoog Rechts te selecteren Afspelen PauzerenHerhalen Muziek overslaanGeluid dempen De Wandmontage Installeren Voorzorgsmaatregelen bij de installatieCm of meer Achterkant van de Soundbar Rechteruiteinde van de Soundbar Centrale LijnInstalleer de Soundbar met de bijgeleverde Een functie werkt niet wanneer op de knop wordt gedrukt Problemen OplossenLicentie Kennisgeving Open Source Belangrijke Opmerking over ServiceSpecificaties Specificaties en HandleidingPage Informations Relatives À LA Sécurité Propos de ce Manuel PrécautionsPrésentation du Produit Contrôle des ComposantsConnexion de la Soundbar Connexion à votre TéléviseurInstallation du Support Mural Utilisation de la télécommandeConnexion à un Appareil Mobile Dépannage Licence Avis de Licence LibreTélécommande/Piles Câble optique Contrôle des ComposantsUnité principale Soundbar 02 Présentation du Produit Panneau avant / Panneau côté droit de la SoundbarPanneau inférieur de la Soundbar Connexion de l’alimentation électrique Connexion de la SoundbarConnexion à votre Téléviseur Méthode 1. Connexion avec un câbleConnexion à l’aide d’un câble optique ARC Câble Hdmi non fourni Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble HdmiConnexion à un téléviseur via Bluetooth Méthode 2. Connexion sans filConnexion initiale Si la connexion de l’appareil échoue Quelle est la différence entre BT Ready et BT Pairng ?Déconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur Câble AUX audio Connexion à un Appareil ExterneCâble optique Lecteur BD/DVD / Boîtier décodeurCâble Hdmi Connexion à l’aide d’un câble HdmiNon fourni Appareil externeConnexion d’un Périphérique USB Mise à jour du LogicielPort USBAffichage Appareil Bluetooth Connexion via BluetoothConNEXION à un ApPAREIL Mobile Si la connexion de l’appareil échoueComment utiliser la télécommande Utilisation de la télécommandeHaut/Bas Gauche/Droite Lecture / PauseRépétition Saut de fichier musicalCoupure de son Précautions d’installation Installation du Support MuralComposants de fixation au mur Cm minimumArrière de la Soundbar Extrémité droite de la Soundbar FRA ’unité ne s’allume pas 10 DépannageAvis de Licence Libre Remarque Importante à Propos du Service14 Spécifications et Guide SpécificationsConsommation électrique totale en veille W Page Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 77 pages 52.91 Kb Manual 563 pages 56.75 Kb Manual 167 pages 24.26 Kb Manual 134 pages 48.44 Kb Manual 36 pages 57.26 Kb
Top Page Image Contents