Samsung HW-N400/EN, HW-N400/XN manual Produktübersicht, Vorderseite / rechte Seite der Soundbar

Page 32

02 Produktübersicht

Vorderseite / rechte Seite der Soundbar

Rechte Seite der Soundbar

Positionieren Sie das Produkt so,
dass sich das SAMSUNG Logo auf	Lautstärke

der Oberseite befindet.

Anzeige

Strom

Unterseite der Soundbar

		AUX IN
		USB (5V 0.5A)
DC 24V		USB (5V 0.5A)

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

		Wählt den Quelleneingangsmodus aus. (D.IN / AUX / HDMI / BT / USB)
	Quelle	•• Zum Einschalten des Modus „BT PAIRING“ schalten Sie die Quelle auf den Modus „BT“
		um und halten Sie dann die taste	(Quelle) länger als 5 Sekunden lang gedrückt.

DC 24V Den Netzadapter anschließen. (Stromversorgungseingang)

		AUX	An den analogen Ausgang eines externen Geräts anschließen.

		USB	Hier ein USB-Gerät anschließen, um Musikdateien auf dem USB-Gerät über die Soundbar
		USB	wiederzugeben.
			wiederzugeben.

HDMI OUT An die HDMI (ARC)-Buchse an einem Fernseher anschließen.

		HDMI IN	Gibt digitale Video- und Audiosignale über ein HDMI-Kabel simultan ein.
		HDMI IN	An den HDMI-Ausgang eines externen Geräts anschließen.
			An den HDMI-Ausgang eines externen Geräts anschließen.
		D.IN	An den digitalen (optischen) Ausgang eines externen Geräts anschließen.

DEU - 3

Image 32

Contents HW-N400 Safety Information Safety WarningsPrecautions About this ManualContents Installing the Wall Mount Connecting a Mobile DeviceUsing the Remote Control Soundbar Main Unit AC/DC Adapter Main Unit Remote Control / Batteries Optical CableChecking the Components Bottom Panel of the Soundbar Product OverviewFront Panel / Right Side Panel of the Soundbar Connecting the Soundbar Connecting Electrical PowerPower Cord Connecting Electrical Power AC/DC AdapterConnecting using an Optical Cable Connecting to your TVMethod 1. Connecting with a Cable Connecting a TV using an Hdmi Cable Auto Power LinkARC Hdmi Cable not supplied Bottom of the SoundbarInitial connection Method 2. Connecting WirelesslyConnecting a TV via Bluetooth If the device fails to connect What is the difference between BT Ready and BT PAIRING?Disconnecting the Soundbar from the TV Connecting an External Device Connecting using an Optical or Analogue Audio AUX CableAudio AUX Cable Optical CableConnecting using an Hdmi Cable External DeviceConnecting a USB Software UpdateUSB portDisplay Micro USB to USB adapter Cable Not suppliedConnectinG a Mobile DevIce Connecting via BluetoothBluetooth device If the device fails to connectUsing the Remote Control How to Use the Remote ControlBluetooth Power Choosing Standard or SurroundAnynet+ / Auto Power Link RepeatMusic Skip Sound ControlAdjusting the Soundbar volume with a TV remote control MuteInstalling the Wall Mount Installation PrecautionsWallmount Components Cm or moreCentre Line Page Troubleshooting Sound is not producedOpen Source Licence Notice Important Notes About ServiceLicence Dimensions Specifications and GuideSpecifications ENG Sicherheitsinformationen Hinweise Über Dieses Handbuch Überprüfen der Komponenten Produktübersicht Anschliessen der Soundbar Anschluss an ihr FernsehgerätInstallieren der Wandhalterung Anschliessen eines MobilgerätsVerwenden der Fernbedienung Fehlerbehebung Lizenz01 Überprüfen der Komponenten Unterseite der Soundbar ProduktübersichtVorderseite / rechte Seite der Soundbar Anschliessen der Soundbar StromanschlussStromkabel Stromanschluss NetzadapterVerbindung mit einem optischen Kabel Anschluss an ihr FernsehgerätMethode 1. Verbindung mit einem Kabel Einen Fernseher über ein HDMI-Kabel verbinden Überprüfen Sie ARC am Hdmi IN-Anschluss Ihres FernsehersARC HDMI-Kabel nicht enthalten Unterseite der SoundbarDie erste Verbindung Verbindung eines Fernsehers per BluetoothMethode 2. Drahtlose Verbindung Trennen der Soundbar vom Fernseher Was ist der Unterschied zwischen BT Ready und BT PAIRING?Falls das Gerät nicht verbunden werden kann BD / DVD-Player / Set-Top-Box / Spielkonsole Audio AUX-KabelOptisches Kabel Externes Gerät Über ein HDMI-Kabel verbindenNicht mitgeliefert Anschliessen eines USB SoftwareaktualisierungUSB-AnschlussAnzeige Micro-USB-auf-USB Adapterkabel Nicht enthaltenAnschließen per Bluetooth Bluetooth-GerätAnschliessen eines Mobilgeräts Falls das Gerät nicht verbunden werden kannBluetooth Verwenden der FernbedienungSo verwenden Sie die Fernbedienung Wahl von Standard oder SurroundKlangsteuerung WiederholenMusiktitel überspringen Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung StummschaltungInstallieren der Wandhalterung Vorsichtsmaßnahmen für die InstallationAufhängungsschraube Cm oder mehrMittellinie Rückseite der Soundbar Rechtes Ende der SoundbarDEU Fehlerbehebung Das Gerät wird nicht eingeschaltetWichtige Hinweise zum Kundendienst LizenzLizenzen Anschlussdeaktivierungsmethode Spezifikationen und LeitfadenTechnische daten Page Veiligheidsinformatie VeiligheidsinstructiesOver Deze Handleiding De Componenten Controleren ProductenoverzichtDe Soundbar Aansluiten Verbinden met uw TVDe Afstandsbediening Gebruiken De Wandmontage InstallerenEen Mobiel Apparaat Verbinden De Componenten Controleren Onderpaneel van de Soundbar ProductenoverzichtVoorpaneel/Rechterpaneel van de Soundbar De Soundbar Aansluiten De elektriciteit aansluitenNetsnoer LichtnetadapterVerbinden met een optische kabel Verbinden met uw TVMethode 1. Verbinden met een kabel Een tv verbinden met een HDMI-kabel ARC HDMI-kabel Niet meegeleverdDe eerste verbinding Een tv via Bluetooth verbindenMethode 2. Draadloos verbinden De Soundbar van de tv loskoppelen Wat is het verschil tussen BT Ready en BT PAIRING?Als het apparaat geen verbinding tot stand kan brengen Verbinden met een Extern Apparaat Verbinden met een optische of analoge audiokabel AUXAudiokabel AUX Optische kabelVerbinden met een HDMI-kabel Extern apparaatSoftware-Update Een USB VerbindenUSB-poortScherm Micro-USB-naar USB-adapter-kabel Niet meegeleverdVerbinden via Bluetooth Bluetooth-apparaatEen Mobiel Apparaat Verbinden Als het apparaat geen verbinding tot stand kan brengenStandard of Surround te kiezen De Afstandsbediening GebruikenHoe de afstandsbediening gebruiken Afspelen Pauzeren Omhoog Rechts te selecterenHerhalen Muziek overslaanGeluid dempen Cm of meer De Wandmontage InstallerenVoorzorgsmaatregelen bij de installatie Centrale Lijn Achterkant van de Soundbar Rechteruiteinde van de SoundbarInstalleer de Soundbar met de bijgeleverde Problemen Oplossen Een functie werkt niet wanneer op de knop wordt gedruktBelangrijke Opmerking over Service Licentie Kennisgeving Open SourceSpecificaties en Handleiding SpecificatiesPage Informations Relatives À LA Sécurité Précautions Propos de ce ManuelContrôle des Composants Présentation du ProduitConnexion de la Soundbar Connexion à votre TéléviseurUtilisation de la télécommande Installation du Support MuralConnexion à un Appareil Mobile Dépannage Licence Avis de Licence LibreUnité principale Soundbar Télécommande/Piles Câble optiqueContrôle des Composants Panneau inférieur de la Soundbar 02 Présentation du ProduitPanneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar Connexion de la Soundbar Connexion de l’alimentation électriqueConnexion à l’aide d’un câble optique Connexion à votre TéléviseurMéthode 1. Connexion avec un câble Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble Hdmi ARC Câble Hdmi non fourniConnexion initiale Connexion à un téléviseur via BluetoothMéthode 2. Connexion sans fil Déconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur Si la connexion de l’appareil échoueQuelle est la différence entre BT Ready et BT Pairng ? Connexion à un Appareil Externe Câble AUX audioCâble optique Lecteur BD/DVD / Boîtier décodeurConnexion à l’aide d’un câble Hdmi Câble HdmiNon fourni Appareil externePort USBAffichage Connexion d’un Périphérique USBMise à jour du Logiciel Connexion via Bluetooth Appareil BluetoothConNEXION à un ApPAREIL Mobile Si la connexion de l’appareil échoueUtilisation de la télécommande Comment utiliser la télécommandeLecture / Pause Haut/Bas Gauche/DroiteRépétition Saut de fichier musicalCoupure de son Installation du Support Mural Précautions d’installationComposants de fixation au mur Cm minimumArrière de la Soundbar Extrémité droite de la Soundbar FRA 10 Dépannage ’unité ne s’allume pasRemarque Importante à Propos du Service Avis de Licence LibreConsommation électrique totale en veille W 14 Spécifications et GuideSpécifications Page Contact Samsung World Wide

Related manuals

Manual 77 pages 52.91 Kb

Manual 563 pages 56.75 Kb

Manual 167 pages 24.26 Kb

Manual 134 pages 48.44 Kb