Samsung HW-F355/EN, HW-F350/XN, HW-F350/EN, HW-F350/XE, HW-F355/XE manual Območje, Spletni naslov

Page 115

Obrnite se na SAMSUNG WORLD WIDE

Z vprašanji ali pripombami glede izdelkov Samsung se obrnite na center za pomoč strankam SAMSUNG.

Območje

Služba za pomoč strankam

Spletni naslov

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 -

www.samsung.com/at/support

7267864)

 

 

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

support (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com/de/support

(*0,20 €/Anruf aus dem dt.

 

Festnetz, aus dem Mobilfunk

 

 

max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll

 

free

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726

www.samsung.com/gr/support

GREECE

7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile

 

 

and land line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

Območje

Služba za pomoč strankam

Spletni naslov

 

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

 

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

(€ 0,10/Min)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22

 

 

 

607-93-33 **

 

 

POLAND

* (całkowity koszt połączenia jak za

www.samsung.com/pl/support

1 impuls według taryfy operatora)

 

** (koszt połączenia według

 

 

 

taryfy operatora)

 

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726

www.samsung.com/ro/support

7864) TOLL FREE No.

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

0848 726 78 64

www.samsung.com/ch/support

SWITZERLAND

(German)

(0848-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

support (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

 

[Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku]

(velja za države z ločenimi sistemi zbiranja)

Ta oznaka na bateriji, v navodilih ali na embalaži pomeni, da baterij v tem izdelku ob izteku njihove življenjske dobe ni dovoljeno odstraniti skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Oznake za kemijske elemente Hg, Cd ali Pb pomenijo, da baterija vsebuje živo srebro, kadmij ali svinec v koliþinah, ki presegajo referenþne nivoje v direktivi ES 2006/66. ýe baterije niso ustrezno odstranjene, lahko tovrstne snovi škodujejo zdravju ljudi oziroma okolju.

Da bi zašþitili naravne vire in vzpodbujali ponovno uporabo materialov, baterije

loþite od ostalih odpadkov in jih oddajte na predvidenih lokalnih zbirnih reciklažnih mestih.

Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)

(Velja za države z ločenimi sistemi zbiranja)

Oznaka na izdelku, dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni, da izdelka in njegove elektronske dodatne opreme (npr. elektriþnega polnilnika, slušalk, kabla USB) ob koncu življenjske dobe ni dovoljeno odvreþi med gospodinjske odpadke. Te izdelke loþite od drugih vrst odpadkov in jih odgovorno predajte v recikliranje ter tako spodbudite trajnostno vnoviþno uporabo materialnih virov. Tako boste prepreþili morebitno tveganje za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov.

Uporabniki v gospodinjstvih naj se za podrobnosti o tem, kam in kako lahko te izdelke predajo v okolju prijazno recikliranje, obrnejo na trgovino, kjer so izdelek kupili, ali na krajevni upravni organ.

Poslovni uporabniki naj se obrnejo na dobavitelja in preverijo pogoje kupne pogodbe. Tega izdelka in njegove elektronske dodatne opreme pri odstranjevanju nidovoljeno mešati z drugimi gospodarskimi odpadki.

AH68-02614M-05

Image 115
Contents Crystal Surround Air Track Charakterystyka Uwaga Ostrzeżenia Dotyczące BezpieczeństwaŚrodki Ostrożności USB Spis treściPrzed Przeczytaniem TEJ Instrukcji Obsługi Rozpoczynanie pracyCO Zostało Dostarczone Panel Przedni OpisyInstalowanie Rdzenia Ferrytowego NA Przewodzie Subwoofera Panel TylnyZasięg działania pilota PilotOpis Pilota Wkładanie baterii do pilotaRepeat TV VOL TV CH HW-F355Złącza ZłączaMontowanie Wspornika Ściennego Kołki mocujące dochodzą do dna wcięćLub Kabel AudioKabel optyczny Nie dostarczoneTryb Wejścia Bluetooth Tylko Model HW-F355Czym jest Bluetooth? FunkcjeŁączenie systemu Air Track z urządzeniem Bluetooth Odłączanie systemu Air Track od urządzenia Bluetooth Odłączanie urządzenia Bluetooth od systemu Air TrackPrzed podłączeniem urządzenia USB USBPamiętaj o poniższych wartościach Korzystanie z funkcji Repeat Korzystanie Z PilotaPrzycisk odtwarzania/pauzy/zatrzymania Przejście do przodu/do tyłuKorzystanie z funkcji Sound Effect Korzystanie z funkcji Smart VolumeWyciszanie dźwięku Korzystanie z funkcji 3D Sound PlusKorzystanie z funkcji DRC Korzystanie z funkcji Auto PowerKorzystanie z funkcji Dimmer Korzystanie z funkcji Audio SyncPilot może obsługiwać tylko telewizory marki Samsung Aktualizacja OprogramowaniaRozwiązywanie Problemów Rozwiązywanie problemówSeparacja 1kHz DodatekDane Techniczne Tylko model HW-F355Obszar AH68-02614M-05Strona www Aktív Hangszóró Rendszer 3D Sound Plus JellemzőkFelkiáltójel szimbólum fontos Biztonsági óvintézkedésekBiztonsági Előírások Feszültség jelenlétét jelzi a készülékBiztonsági Óvintézkedések Tartalomjegyzék Használati Útmutató Elolvasása Előtt Kezdeti lépésekMellékelt Tartozékok Készülék Bemutatása Készülék bemutatásaAZ Elülső Panel KépernyőFerritmag Felszerelése a Subwoofer Hangszóró Kábelre Hátsó PanelTávirányító Hatótávolsága TávvezérlőTávvezérlő Bemutatása Elemek Behelyezése a TávirányítóbaGombot HW-F355Csatlakozások CsatlakozásokRögzítőbilincs Felszerelése a Falra Telepítés ezzel befejeződöttVagy Audio KábelOptikai Kábel Nem tartozékBemeneti MÓD Bluetooth Csak HW-F355 ModellMi a Bluetooth? Készülék funkcióiAz Air Track csatlakoztatása Bluetooth-eszközhöz Az Air Track és a Bluetooth-eszköz csatlakozásának bontása Bluetooth-eszköz és az Air Track csatlakozásának bontásaSoundshare Csak HW-F355 Modell Ne felejtse a következőket USB eszköz csatlakoztatása előttKapcsolja be a Samsung TV-t és az Air Track rendszert Ez a funkció a 2013 után gyártott TV-kben elérhetőRepeat funkció használata Távvezérlő HasználataLejátszás/Szünet/Leállítás Ugrás Előre/HátraSound Effect funkció használata Smart Volume funkció használataHang elnémítása 3D Sound Plus funkció használataDRC funkció használata Auto Power Link funkció használataDimmer funkció használata Audio Sync funkció használataTV funkciók használata cask Samsung TV-kkel SzoftverfrissítésHibaelhárítás HibaelhárításJel/zaj viszony analóg bemenet Szétválasztás 1kHz FüggelékMűszaki Adatok Csak HW-F355 modellTermékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása Terület Központ WebhelyCrystal Surround Air Track 3D Sound Plus CharakteristikaBezpečnostné Varovania Bezpečnostné informácieUpozornenie Bezpečnostné Opatrenia Obsah Pred Prečítaním SI Tohto Návodu NA Použitie ZačínameČO JE Súčasťou Predný Panel PopisMontáž Feritového Jadra NA Kábel Reproduktora Subwoofera Zadný PanelPrevádzkový rozsah diaľkového ovládača Diaľkový ovládačSprievodca Diaľkovým Ovládaním Inštalácia batérií do diaľkového ovládačaKanál TV Inštalácia sa dokonþila PripojeniaInštalácia Stenovej Montážnej Súpravy Sa uistite, že montážne kolíky zapadli do dna otvorovAlebo Dodávky Audio kábelOptický kábel Nie sú súčasťouRežim Vstupu Bluetooth LEN Model HW-F355Čo je to Bluetooth? FunkciePripojenie Zariadenie s rozhraním Bluetooth Spárovanie s televízorom Soundshare LEN Model HW-F355Skôr, ako pripojíte USB zariadenie Používanie funkcie Repeat Používanie Diaľkového OvládaniaPrehrať/pozastaviť/zastaviť Preskočiť dopredu/dozaduPoužívanie funkcie Sound Effect Používanie funkcie Smart VolumeVypnutie zvuku Používanie funkcie 3D Sound PlusPoužívanie funkcie DRC Používanie funkcie Auto Power LinkPoužívanie funkcie Dimmer Používanie funkcie Audio SyncPoužívanie funkcií TV len s TV Samsung Aktualizácia SoftvéruRiešenie Problémov Riešenie problémovLen model HW-F355 DodatokTechnické Údaje Názov modeluWebová stránka OblasťAktivní reproduktory Charakteristiky Součástí příslušenství přístroje Tento symbol indikuje přítomnostBezpečnostní informace Bezpečnostní VarováníBezpečnostní Opatření Bezpečnostní opatření CharakteristikyLicence Bezpečnostní varováníDefinice ZačínámeNEŽ SE Pustíte do Čtení Této Příručky Součásti DodávkyHlasitost + Přední PanelPopis Tlačítko NapájeníInstalace Feritového Jádra NA Kabel Reproduktoru Subwooferu Zadní PanelProvozní dosah dálkového ovládání Dálkové ovládáníPrůvodce Dálkovým Ovládáním Vložení baterií do dálkového ovládáníKanál Televizoru Připojení PřipojeníInstalace Držáku NA ZEĎ Montážní čepy zcela zapadly na dno výřezůNebo Optický kabel neníSoučástí dodávky Vstup AUXFunkce Bluetooth Pouze Model HW-F355Co je to Bluetooth? FunkcePřipojení Zařízení Bluetooth Soundshare Pouze Model HW-F355 Připojte zařízení USB k portu USB na boku přístroje Před připojením zařízení USBPoužití funkce Repeat Použití Dálkového OvládáníPřehrávání, pozastavení a zastavení Přeskočení vpřed a vzadPoužití funkce Sound Effect Použití funkce Smart VolumeVypnutí zvuku Použití funkce 3D Sound PlusPoužití funkce DRC Použití funkce Auto PowerPoužití funkce Dimmer Použití funkce Audio SyncPoužití funkce TV pouze pro televizory Samsung Aktualizace SoftwaruDálkové ovládání dokáže ovládat jen televizory Samsung Řešení Problémů Řešení problémůSubwoofer PS-EW1-1 Technické ÚdajePouze model HW-F355 Výstupní výkonSprávná likvidace baterií v tomto výrobku OblastSistem aktivnih zvočnikov 3D Sound P ZnačilnostiSimbol vas opozarja na pomembna Varnostni podatkiVarnostna Opozorila Udar električnega tokaPrevidnostni Ukrepi Vsebina Preverite, ali ste prejeli spodaj navedeno dodatno opremo ZačetekPreden Začnete Z Branjem Uporabniškega Priročnika KAJ VključujeFunkcijski Gumb OpisNadzorna Plošča OpisHrbtna Plošča Domet delovanja daljinskega upravljalnika Daljinski upravljalnikPregled Daljinskega Upravljalnika Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnikGumb TV Channel Priključki PriključkiNamestitev Stenskega Nosilca To enoto lahko s pomočjo stenskega nosilca namestite na zidVhod Optical Vhodni Način Bluetooth Samo Model HW-F355Kaj je Bluetooth? FunkcijePredvajajte glasbo na povezani napravi Povezovanje naprave Air Track z napravo BluetoothSoundshare Samo Model HW-F355 Pred priključitvijo naprave USB Uporaba funkcije Repeat Uporaba Daljinskega UpravljalnikaPredvajanje/premor/zaustavitev Preskok naprej/nazajUporaba funkcije Sound Effect Uporaba funkcije Smart VolumeIzklop zvoka Uporaba funkcije 3D Sound PlusUporaba funkcije Audio Sync Uporaba funkcije Auto Power LinkAuto Power Uporaba funkcije DimmerUporaba funkcije TV samo s Samsungovimi televizorji Posodobitev Programske OpremeOdpravljanje Težav Odpravljanje težavSamo model HW-F355 Tehnične Lastnosti+ 5 C do 35 C 10 % do 75 % Spletni naslov Območje
Related manuals
Manual 69 pages 46.85 Kb Manual 92 pages 54.14 Kb Manual 23 pages 60 Kb Manual 69 pages 31.25 Kb Manual 46 pages 33.35 Kb Manual 46 pages 6.35 Kb Manual 92 pages 48.88 Kb