Samsung HW-F355/XE, HW-F355/EN, HW-F350/XN, HW-F350/EN, HW-F350/XE manual Oblasť, Webová stránka

Page 69

kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE

Ak máte akékoľvek otázky alebo komentáre ohľadom produktov spoločnosti Samsung, prosím, kontaktujte stredisko starostlivosti o zákazníkov SAMSUNG.

Oblasť

Kontaktné stredisko

Webová stránka

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 -

www.samsung.com/at/support

7267864)

 

 

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

support (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com/de/support

(*0,20 €/Anruf aus dem dt.

 

Festnetz, aus dem Mobilfunk

 

 

max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll

 

free

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726

www.samsung.com/gr/support

GREECE

7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile

 

 

and land line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

Oblasť

Kontaktné stredisko

Webová stránka

 

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

 

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

(€ 0,10/Min)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22

 

 

 

607-93-33 **

 

 

POLAND

* (całkowity koszt połączenia jak za

www.samsung.com/pl/support

1 impuls według taryfy operatora)

 

** (koszt połączenia według

 

 

 

taryfy operatora)

 

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726

www.samsung.com/ro/support

7864) TOLL FREE No.

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

0848 726 78 64

www.samsung.com/ch/support

SWITZERLAND

(German)

(0848-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

support (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

 

[Správna likvidácia batérií v tomto výrobku]

(Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Toto oznaþenie na batérii, príruþke alebo balení hovorí, že batérie v tomto výrobku by sa po skonþení ich životnosti nemali likvidovaĢ spolu s ostatným domovým odpadom. V prípade takéhoto oznaþenia chemické symboly Hg, Cd alebo Pb znamenajú, že batéria obsahuje ortuĢ, kadmium alebo olovo v množstve presahujúcom referenþné hodnoty smernice 2006/66/ES. Pri nevhodnej likvidácii batérií môžu tieto látky poškodiĢ zdravie alebo životné prostredie.

Za úþelom ochrany prírodných zdrojov a podpory opätovného použitia materiálu batérie likvidujte oddelene od iných typov odpadou a recyklujte ich prostredníctvom miestneho systému bezplatného zberu batérií.

Správna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad)

(Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Toto oznaþenie na výrobku, príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre hovorí, že po skonþení životnosti by produkt ani jeho elektronické príslušenstvo (napr. nabíjaþka, náhlavná súprava, USB kábel) nemali byĢ likvidované s ostatným domovým odpadom. Prípadnému poškodeniu životného prostredia alebo Đudského zdravia môžete predísĢ tým, že budete tieto výrobky oddeĐovaĢ od ostatného odpadu a vrátite ich na recykláciu.

Používatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie, ako ekologicky bezpeþne naložiĢ s týmito výrobkami, mali kontaktovaĢ buć predajcu, ktorý im ich predal, alebo príslušný úrad v mieste ich bydliska.

Priemyselní používatelia by mali kontaktovaĢ svojho dodávateĐa a preveriĢ si podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok a ani jeho elektronické príslušenstvo by nemali byĢ likvidované spolu s ostatným priemyselným odpadom.

AH68-02614M-05

Image 69
Contents Crystal Surround Air Track Charakterystyka Uwaga Ostrzeżenia Dotyczące BezpieczeństwaŚrodki Ostrożności USB Spis treściRozpoczynanie pracy Przed Przeczytaniem TEJ Instrukcji ObsługiCO Zostało Dostarczone Panel Przedni OpisyInstalowanie Rdzenia Ferrytowego NA Przewodzie Subwoofera Panel TylnyOpis Pilota PilotWkładanie baterii do pilota Zasięg działania pilotaRepeat TV VOL TV CH HW-F355Montowanie Wspornika Ściennego ZłączaKołki mocujące dochodzą do dna wcięć ZłączaKabel optyczny Kabel AudioNie dostarczone LubCzym jest Bluetooth? Bluetooth Tylko Model HW-F355Funkcje Tryb WejściaŁączenie systemu Air Track z urządzeniem Bluetooth Odłączanie systemu Air Track od urządzenia Bluetooth Odłączanie urządzenia Bluetooth od systemu Air TrackUSB Przed podłączeniem urządzenia USBPamiętaj o poniższych wartościach Przycisk odtwarzania/pauzy/zatrzymania Korzystanie Z PilotaPrzejście do przodu/do tyłu Korzystanie z funkcji RepeatWyciszanie dźwięku Korzystanie z funkcji Smart VolumeKorzystanie z funkcji 3D Sound Plus Korzystanie z funkcji Sound EffectKorzystanie z funkcji Dimmer Korzystanie z funkcji Auto PowerKorzystanie z funkcji Audio Sync Korzystanie z funkcji DRCPilot może obsługiwać tylko telewizory marki Samsung Aktualizacja OprogramowaniaRozwiązywanie Problemów Rozwiązywanie problemówDane Techniczne DodatekTylko model HW-F355 Separacja 1kHzAH68-02614M-05 ObszarStrona www Aktív Hangszóró Rendszer 3D Sound Plus JellemzőkBiztonsági Előírások Biztonsági óvintézkedésekFeszültség jelenlétét jelzi a készülék Felkiáltójel szimbólum fontosBiztonsági Óvintézkedések Tartalomjegyzék Kezdeti lépések Használati Útmutató Elolvasása ElőttMellékelt Tartozékok AZ Elülső Panel Készülék bemutatásaKépernyő Készülék BemutatásaFerritmag Felszerelése a Subwoofer Hangszóró Kábelre Hátsó PanelTávvezérlő Bemutatása TávvezérlőElemek Behelyezése a Távirányítóba Távirányító HatótávolságaGombot HW-F355Rögzítőbilincs Felszerelése a Falra CsatlakozásokTelepítés ezzel befejeződött CsatlakozásokOptikai Kábel Audio KábelNem tartozék VagyMi a Bluetooth? Bluetooth Csak HW-F355 ModellKészülék funkciói Bemeneti MÓDAz Air Track csatlakoztatása Bluetooth-eszközhöz Bluetooth-eszköz és az Air Track csatlakozásának bontása Az Air Track és a Bluetooth-eszköz csatlakozásának bontásaSoundshare Csak HW-F355 Modell Kapcsolja be a Samsung TV-t és az Air Track rendszert USB eszköz csatlakoztatása előttEz a funkció a 2013 után gyártott TV-kben elérhető Ne felejtse a következőketLejátszás/Szünet/Leállítás Távvezérlő HasználataUgrás Előre/Hátra Repeat funkció használataHang elnémítása Smart Volume funkció használata3D Sound Plus funkció használata Sound Effect funkció használataDimmer funkció használata Auto Power Link funkció használataAudio Sync funkció használata DRC funkció használataTV funkciók használata cask Samsung TV-kkel SzoftverfrissítésHibaelhárítás HibaelhárításMűszaki Adatok FüggelékCsak HW-F355 modell Jel/zaj viszony analóg bemenet Szétválasztás 1kHzTermékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása Terület Központ WebhelyCrystal Surround Air Track 3D Sound Plus CharakteristikaBezpečnostné informácie Bezpečnostné VarovaniaUpozornenie Bezpečnostné Opatrenia Obsah Začíname Pred Prečítaním SI Tohto Návodu NA PoužitieČO JE Súčasťou Predný Panel PopisMontáž Feritového Jadra NA Kábel Reproduktora Subwoofera Zadný PanelSprievodca Diaľkovým Ovládaním Diaľkový ovládačInštalácia batérií do diaľkového ovládača Prevádzkový rozsah diaľkového ovládačaKanál TV Inštalácia Stenovej Montážnej Súpravy PripojeniaSa uistite, že montážne kolíky zapadli do dna otvorov Inštalácia sa dokonþilaOptický kábel Audio kábelNie sú súčasťou Alebo DodávkyČo je to Bluetooth? Bluetooth LEN Model HW-F355Funkcie Režim VstupuPripojenie Zariadenie s rozhraním Bluetooth Spárovanie s televízorom Soundshare LEN Model HW-F355Skôr, ako pripojíte USB zariadenie Prehrať/pozastaviť/zastaviť Používanie Diaľkového OvládaniaPreskočiť dopredu/dozadu Používanie funkcie RepeatVypnutie zvuku Používanie funkcie Smart VolumePoužívanie funkcie 3D Sound Plus Používanie funkcie Sound EffectPoužívanie funkcie Dimmer Používanie funkcie Auto Power LinkPoužívanie funkcie Audio Sync Používanie funkcie DRCPoužívanie funkcií TV len s TV Samsung Aktualizácia SoftvéruRiešenie Problémov Riešenie problémovTechnické Údaje DodatokNázov modelu Len model HW-F355Webová stránka OblasťAktivní reproduktory Charakteristiky Bezpečnostní informace Tento symbol indikuje přítomnostBezpečnostní Varování Součástí příslušenství přístrojeBezpečnostní Opatření Licence CharakteristikyBezpečnostní varování Bezpečnostní opatřeníNEŽ SE Pustíte do Čtení Této Příručky ZačínámeSoučásti Dodávky DefinicePopis Tlačítko Přední PanelNapájení Hlasitost +Instalace Feritového Jádra NA Kabel Reproduktoru Subwooferu Zadní PanelPrůvodce Dálkovým Ovládáním Dálkové ovládáníVložení baterií do dálkového ovládání Provozní dosah dálkového ovládáníKanál Televizoru Instalace Držáku NA ZEĎ PřipojeníMontážní čepy zcela zapadly na dno výřezů PřipojeníSoučástí dodávky Optický kabel neníVstup AUX NeboCo je to Bluetooth? Bluetooth Pouze Model HW-F355Funkce FunkcePřipojení Zařízení Bluetooth Soundshare Pouze Model HW-F355 Připojte zařízení USB k portu USB na boku přístroje Před připojením zařízení USBPřehrávání, pozastavení a zastavení Použití Dálkového OvládáníPřeskočení vpřed a vzad Použití funkce RepeatVypnutí zvuku Použití funkce Smart VolumePoužití funkce 3D Sound Plus Použití funkce Sound EffectPoužití funkce Dimmer Použití funkce Auto PowerPoužití funkce Audio Sync Použití funkce DRCAktualizace Softwaru Použití funkce TV pouze pro televizory SamsungDálkové ovládání dokáže ovládat jen televizory Samsung Řešení Problémů Řešení problémůPouze model HW-F355 Technické ÚdajeVýstupní výkon Subwoofer PS-EW1-1Správná likvidace baterií v tomto výrobku OblastSistem aktivnih zvočnikov 3D Sound P ZnačilnostiVarnostna Opozorila Varnostni podatkiUdar električnega toka Simbol vas opozarja na pomembnaPrevidnostni Ukrepi Vsebina Preden Začnete Z Branjem Uporabniškega Priročnika ZačetekKAJ Vključuje Preverite, ali ste prejeli spodaj navedeno dodatno opremoNadzorna Plošča OpisOpis Funkcijski GumbHrbtna Plošča Pregled Daljinskega Upravljalnika Daljinski upravljalnikVstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Domet delovanja daljinskega upravljalnikaGumb TV Channel Namestitev Stenskega Nosilca PriključkiTo enoto lahko s pomočjo stenskega nosilca namestite na zid PriključkiVhod Optical Kaj je Bluetooth? Bluetooth Samo Model HW-F355Funkcije Vhodni NačinPredvajajte glasbo na povezani napravi Povezovanje naprave Air Track z napravo BluetoothSoundshare Samo Model HW-F355 Pred priključitvijo naprave USB Predvajanje/premor/zaustavitev Uporaba Daljinskega UpravljalnikaPreskok naprej/nazaj Uporaba funkcije RepeatIzklop zvoka Uporaba funkcije Smart VolumeUporaba funkcije 3D Sound Plus Uporaba funkcije Sound EffectAuto Power Uporaba funkcije Auto Power LinkUporaba funkcije Dimmer Uporaba funkcije Audio SyncUporaba funkcije TV samo s Samsungovimi televizorji Posodobitev Programske OpremeOdpravljanje Težav Odpravljanje težavTehnične Lastnosti Samo model HW-F355+ 5 C do 35 C 10 % do 75 % Spletni naslov Območje
Related manuals
Manual 69 pages 46.85 Kb Manual 92 pages 54.14 Kb Manual 23 pages 60 Kb Manual 69 pages 31.25 Kb Manual 46 pages 33.35 Kb Manual 46 pages 6.35 Kb Manual 92 pages 48.88 Kb