Samsung HT-E330/EN manual Držanje plošče, Hranitev plošč, Hranitev in ravnanje s ploščami, Licenca

Page 148

Varnostne informacije

Opozorila glede hranitve in ravnanja s ploščami

Majhne praske na plošči lahko vplivajo na kakovost zvoka in slike ali pa povzročijo preskakovanje plošče.

Pri ravnanju s ploščami bodite previdni, da jih ne opraskate.

Držanje plošče

Ne dotikajte se predvajalne strani plošče.

Ploščo primite za rob, da na predvajalni

površini ne pustite prstnih odtisov.

Na ploščo ne lepite papirja in nalepk.

Hranitev plošč

Ne izpostavljajte jih neposredni sončni svetlobi.

Hranite jih v hladnem in zračnem prostoru.

Hranite jih v čisti zaščitni škatli.Hranite v navpičnem položaju.

OPOMBA

`` Plošče naj ne pridejo v stik z umazanijo.

`` Počenih in opraskanih plošč ne vstavljajte v napravo.

O VIDEOPOSNETKIH OBLIKE DIVX: DivX® je digitalna oblika videozapisa, ki jo je ustvarilo podjetje DivX, LLC, podružnica družbe Rovi Corporation. To je uradna naprava DivX Certified®, ki predvaja video DivX. Za več informacij in programskih orodij za pretvarjanje datotek v video DivX obiščite www.divx.com.

O VIDEOPOSNETKIH NA ZAHTEVO OBLIKE DIVX: Če želite predvajati video vsebine na zahtevo v obliki DivX, morate registrirati to napravo s potrdilom DivX Certified®. Za pridobitev registracijske kode poiščite odsek DivX VOD v nastavitvenem meniju vaše naprave. Za več informacij o poteku registracije obiščite vod.divx.com.

DivX Certified® za predvajanje videoposnetkov DivX®.

DivX®, DivX Certified® in povezani logotipi so blagovne znamke družbe Rovi Corporation ali njenih podružnic in se uporabljajo pod licenco.

Naprava je zaščitena vsaj z enim od naslednjih ameriških patentov: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.

Ta izdelek uporablja programsko opremo, ki jo distribuira neodvisna skupina JPEG Group.

Ta izdelek uporablja programsko opremo, ki je distribuirana prek projekta OpenSSL Project.

Hranitev in ravnanje s ploščami

Če ploščo umažete s prsti ali prahom, jo očistite z blago milnico in obrišite z mehko krpo.

Čistite jo nežno, od središča plošče navzven.

OPOMBA

`` Če topel zrak pride v stik s hladnimi deli izdelka, lahko pride do kondenzacije vode. Če se v notranjosti izdelka nakopiči kondenzacijska voda, izdelek morda ne bo pravilno deloval. V takšnem primeru ploščo odstranite in pustite vklopljen izdelek stati 1 ali 2 uri.

Licenca

Dolby in simbol dvojnega D sta registrirani blagovni znamki Dolby Laboratories.

Avtorske pravice

© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Vse pravice pridržane.

Avtorska zaščita

Številne DVD-plošče imajo programsko avtorsko zaščito. Zaradi tega priključite svoj izdelek neposredno na svojo televizijo in ne na videorekorder. Če ga boste priključili na videorekorder, bo zaradi zaščite na DVD-ju slika nejasna.

4 slovenščina

Image 148
Contents Cyfrowy system kina Domowego Dziękujemy za zakup produktu firmy SamsungInformacje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwaPolski Produkt Laserowy KlasyŚrodki ostrożności AkcesoriaKabel wideo Antena FM Instrukcja obsługi Gniazdo ScartPrzechowywanie płyt Trzymanie płytObsługa i przechowywanie płyt Spis treści SYNCHR. DŹWFunkcje Podstawowe Zaawansowane Symbole używane w instrukcji Kod regionuTypy płyt i ich właściwości MP3Typy płyt, które można odtwarzać Typy i formaty płytPłyty CD-R Płyty CD-R MP3Informacje o podłączaniu urządzenia USB Płyty DVD±R/±RW, CD-R/RWObsługiwane formaty DivX FormatPanel przedni Rozpoczynanie pracyOpis Panel tylny Złącza Wyjść GłośnikówGniazda Wejścia AUX Gniazdo Video OUTOpis pilota Wkładanie baterii do pilotaPilot ProstejPodłączanie głośników PodłączanieOstrzeżenie Części głośnika Podłączanie uchwytu ściennegoPodłączanie głośników Głośnik Centralny Głośnik PrzedniSposób 2 Przy użyciu połączenia Scart Sposób 1 Wideo Component Skanowanie progresywneSposób 3 Przy użyciu połączenia Composite Video Funkcja P.SCAN Skanowanie Progresywne Antena FM w zestawiePodłączanie anteny FM `` Produkt ten nie odbiera stacji AMAnalogue signal components such as a VCR AUX Podłączanie zewnętrznego urządzenia analogowegoPodłączanie dźwięku z urządzeń zewnętrznych BiałyKonfiguracja Przed uruchomieniem Ustawienia początkoweKonfiguracja menu Ustawień WprowadźProporcje ekranu telewizora Sygnał Wyjścia WideoUstawienia głośników WyświetlaczDRC Kompresja zakresu dynamiki SYNCHR. DŹWEQ użytkownika Ustawienia początkoweOcena rodzic Zmiana hasłaInformacje o produkcie Funkcja wygaszacza ekranu TV/ oszczędzania energiiOdtwarzanie plików Jpeg Funkcja rotacjiWstrzymanie Wyszukiwanie do przodu/do tyłu Przeskakiwanie scen/piosenekOdtwarzanie w zwolnionym tempie Odtwarzanie stopnioweKorzystanie z menu tytułowego Powtarzanie odtwarzaniaPowtarzanie odtwarzania A-B Powtarzanie odtwarzania płyty DVD/DivXWyświetlanie informacji o płycie Wybór języka audioWybór języka napisów Menu ToolsFunkcja Kąt patrz WygaszanieBass VOL Inteligentna Regulacja GłośnościGiga Level Poziom SubwooferaTryb Dolby Pro Logic DSP Cyfrowy procesor sygnałowy/KorektorKorzystanie z przycisków na pilocie Naciśnij przycisk MO/STOdtwarzanie plików Multimedialnych przy użyciuFunkcji hosta USB Funkcja USB Nagrywanie USBInne informacje Rozwiązywanie problemówObjaw Sprawdź/Rozwiązanie Lista kodów języków Dane techniczne Licencja OpenSSL Licencja OpenSSL Kontakt do Samsung World Wide ` CISOdpowiednia utylizacja baterii tego produktu Code No. AH68-02459GDigitális házimozi rendszer Biztonsági információk Biztonsági figyelmeztetésekMagyar Figyelem AZ ÁramütésTartozékok ÓvintézkedésekEllenőrizze az alábbi tartozékok meglétét Lemezek tárolása Lemezek megfelelő kezeléseLemezek kezelése és tárolása Tartalom Audió SzinkronAlapfunkciók További Funkciók Előkészületek RégiókódAz útmutatóban használt ikonok Lemeztípusok és jellemzőikLejátszható lemeztípusok Lemeztípusok és formátumokCD-R lemezek CD-R MP3 lemezekDVD±R/±RW, CD-R/RW lemezek Megjegyzések az USB csatlakozással kapcsolatbanTámogatott formátumok DivX Az elülső panel LeírásLemez Tálca KijelzőHátsó panel AUX in AljzatokVideo OUT Aljzat FM Antenna AljzatElemek behelyezése a távirányítóba Távirányító bemutatásaTávirányító Hangszórók csatlakoztatása CsatlakoztatásFigyelem Hangszóró részei Rögzítés a fali konzollalHangszórók csatlakoztatása Surround Hangszóró R Középső Hangszóró Első Hangszóró LMódszer Scart Módszer Komponens videóMódszer Kompozit videó Scan Progresszív Letapogatás Funkció FM antenna tartozékAz FM antenna csatlakoztatása `` a készülék nem képes az AM csatornák vételéreAUX Külső analóg eszköz csatlakoztatása Audió kábel nem tartozékKülső eszközök audió csatlakoztatása FehérHasználat előtt kezdő beállítások BeállításBeállítás menü használata TV képarány Videó kimeneti jelHangszóró beállítások KijelzőDRC Dinamikus tartomány kompresszió Audió SzinkronFelhasználói EQ Kezdeti beállításokAlapfunkciók Korhatáros filmekJelszó megváltoztatása TermékinformációkElforgatás funkció Audió CDCD-DA/MP3/WMA lejátszásaJpeg fájlok megjelenítése Helyezzen be egy Jpeg lemezt a tálcáraKeresés előre/hátra Jelenetek/számok átugrásaLassú lejátszás Perces léptetés funkcióFőcím-menü használata Lejátszás ismétlésselIsmétléses lejátszás CD/MP3 ismétlésAz audió nyelv kiválasztása Lemezinformációk megjelenítése a Tools menüFeliratnyelv kiválasztása Szög funkció FényerőVOL Intelligens Hangerő Hang módDSP Digitális jelfeldolgozás/EQ LevelDolby Pro Logic II mód TUNING/CH gombokkal válassza ki a Mono/sztereó kiválasztásaCsatornák programozása Rádió hallgatásaMédiafájlok lejátszása az USB Host funkcióvalUSB funkció USB rögzítés USB biztonságos eltávolításaJelenség Ellenőrizni/Megoldás Egyéb információkHibaelhárítás Jelenség Nyelvi kódok listájaMűszaki adatok 95W3ΩSubwoofer kimenet 95W3 Ω Frekvenciatartomány 20Hz~160HzOpenSSL Licenc OpenSSL Licenc ` CIS Készülékben használt elemek megfelelő hasznosítása Digitálny systém domácej zábavy Bezpečnostné informácie Bezpečnostné upozorneniaSlovensky Laserový Výrobok TriedyBezpečnostné opatrenia PríslušenstvoSkontrolujte dodané príslušenstvo uvedené nižšie AAADržanie diskov Uskladnenie diskuManipulácia a ukladanie diskov Copyright Ochrana proti kopírovaniuObsah Synchronizácia ZvukuZákladné Funkcie Pokročilé Funkcie Začíname Regionálny kódIkony, ktoré sú použité v tomto návode na Použitie Typy a charakteristika diskovNepoužívajte nasledovné typy diskov Typy prehrávateľných diskovTypy a formát diskov Poznámky k USB pripojeniu Disky DVD±R/±RW, CD-R/RWPodporované formáty DivX FormátPopis Predný panelDisplej Zadný panel Konektory AUXKonektor Video OUT OUTSprievodca diaľkovým ovládaním Inštalácia batérií do diaľkového ovládačaDiaľkový ovládač Priamej líniiPripojenie reproduktorov PripojeniaUpozornenie Komponenty reproduktorov Pripojenie nástenného držiakaPripojenie reproduktorov Priestorový Reproduktor Ľ SubwooferSpôsob 2 Scart Spôsob 1 Komponentné Progresívne vykresľovanie VideoSpôsob 3 Kompozitné video Funkcia P.SCAN Progresívne Vykresľovanie FM anténa dodávanáPripojenie FM antény `` Tento výrobok neprijíma AM vysielaniaAUX Pripojenie externého analógového zariadenia Audio kábel Nie je súčasťou dodávkyPripojenie zvuku z externých zariadení Biely DVD/CD AUX USB FM PoznámkaNastavenie Nastavenie ponuky NastaveniaPomer strán televízora Signál výstupu videaNastavenie reproduktora DisplejDRC Dynamické ovládanie rozsahu Synchronizácia ZvukuEkvalizér používateľ Východiskové nastavenieZákladné funkcie Rodičovský zámokZmena hesla Informácie o výrobkuPrehrávanie zvukového CD CD-DA Prehrávanie súboru Jpeg Funkcia otočeniaZastavenia @ Poznámka Vyhľadávanie dopredu/dozadu Preskočenie scén/skladiebPrehrávanie krokového pohybu Funkcia 5 minútového preskakovaniaPoužitie ponuky titulu Opakované prehrávanieOpakované prehrávanie a B Opakovanie CD/MP3Výber jazyka zvuku Zobrazenie informácií o diskuVýber jazyka titulkov Funkcia uhla Stlmenie SvetlaVOL Inteligentná Hlasitosť Režim zvukuHlasitosť S/W Režim Dolby Pro LogicDSP Procesor digitálneho signálu/EQ PoužívateľNastavenie Mono/Stereo Predvolenie stanícPočúvanie rádia Pomocou tlačidiel na diaľkovom ovládačiPrehrávanie mediálnych súborov Pomocou funkcie USB hostiteľaFunkcia USB Nahrávanie na USB Bezpečné odstránenie USBSymptóm Kontrola/Náprava Ďalšie informácieRiešenie problémov Zoznam kódov jazykov Technické údaje Zosilňovač95 W 3 Ω Systém reproduktorov Impedancia Rozsah frekvencieLicencia OpenSSL Licencia OpenSSL ` CIS Správna likvidácia batérií tohto výrobku Digitální domácí zábavní systém Bezpečnostní pokyny Bezpečnostní upozorněníČesky StranuPříslušenství UpozorněníVideo kabel FM anténa Uživatelská příručka Skladování disků Držení diskůManipulace s disky a jejich skladování Bezpečnostní Informace Začínáme Připojení Nastavení Synchronizace ZvukuZákladní Funkce Poslech Rádia Symboly použité v příručce ZačínámeKód oblasti Typy a vlastnosti diskůTypy disků, které lze přehrávat Nepoužívejte níže uvedené typy diskůTypy disků a formát disku Disky CD-R se soubory MP3Informace o připojení USB Podporované formáty obrazuDatový tok 80 320 kb/s 44,1 kHzPřední panel 10 ČeskyZadní panel Průvodce dálkovým ovládáním Vložení baterií do dálkového ovládáníDálkové ovládání 12 ČeskyPřipojení reproduktorů PřipojeníVýstraha Součástky reproduktoru Montáž na nástěnný držákPřipojení reproduktorů 14 ČeskyZpůsob 1 Komponentní progresivně vykreslované video Způsob 2 ScartZpůsob 3 Kompozitní video ZelenéFunkce P.SCAN Progresivní Vykreslování FM anténa součást dodávkyPřipojení FM antény 16 ČeskyAUX Připojení externího analogového zařízení Připojení zvuku z externích zařízeníBílý ČervenýNastavení Než začnete Počáteční nastaveníNabídka nastavení 18 ČeskyPoměr stran obrazu televizoru Nastavení reproduktorůVelikost reproduktoru Úprava zvukuDRC Dynamické omezení rozsahu Synchronizace ZvukuUživatelské Nastavení Ekvalizéru Počáteční nastaveníZákladní funkce Rodičovské hodnoceníZměna hesla Informace o přístrojiFunkce otáčení Přehrávání souborů Jpeg22 Česky Pozastavení #Hledání směrem vpřed a vzad Přeskočení scén/skladebPřehrávání po krocích Funkce Přeskočit 5 minutOpakované přehrávání Použití nabídky tituluOpakované přehrávání A-B Zobrazení informací o disku Výběr jazyka zvukuVýběr jazyka titulků Během přehrávání stiskněte Tlačítko Tools na dálkovémVOL Smart Volume Sound ModeFunkce úhlů StmívačHlasitost S/W DSP Digital Signal Processor/EQStiskněte tlačítko Giga Nastavení Mono/Stereo Předvolby stanicPoslech rádia Pomocí tlačítek na dálkovém ovládáníPřehrávání mediálních souborů Ze zařízení připojeného k USBKonektoru Funkce USB Nahrávání na USBDalší informace Příznak Kontrola/řešeníŘešení potíží 30 ČeskySeznam kódů jazyků 32 Česky Licence OpenSSL 34 Česky Switzerland Správná likvidace baterií v tomto přístroji Digitalni sistem za domačo zabavo Varnostne informacije Varnostna opozorilaSlovenščina Pozor ZA ZmanjšanjePrevidnostni ukrepi DodatkiPreverite, ali ste prejeli spodaj navedene dodatke Video kabel FM-antena Uporabniški priročnikDržanje plošče Hranitev ploščHranitev in ravnanje s ploščami LicencaVsebina Sinhronizacija ZvokaOsnovne Funkcije Napredne Funkcije Začetek Krajevna kodaIkone, ki so uporabljene v priročniku Vrste in značilnosti ploščNe uporabljajte plošč naslednjih vrst Vrste in formati ploščPlošče CD-R Plošče CD-R MP3Plošče DVD±R/±RW, CD-R/RW Opombe o povezavi USBPodprti formati DivX Zaslon Sprednja ploščaUSB-VRATA Zadnja plošča Priključki AUXPriključek Video OUT Video OUTPregled daljinskega upravljalnika Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnikDaljinski upravljalnik Od televizorjaPriklop zvočnikov PriključkiPozor Pritrditev na zidni nosilec Komponente zvočnikovPriklop zvočnikov Način Komponentnimi video Način ScartNačin Kompozitni video Zelen`` Ta naprava ne sprejema AM-signalov Funkcija P.SCAN Progresivno SkeniranjeFM-antena priložena Priklop FM-anteneAUX Priklop zunanje analogne naprave Avdio kabel ni priloženPriklop zvoka z zunanje komponente BelaNastavitev Pred začetkom prvotna nastavitevNastavitev nastavitvenega menija Gumb VNESI/SMERIzhodni video signal Višina/širina televizijskega zaslonaNastavitev zvočnikov PrikazDRC kompresija dinamičnega razpona Sinhronizacija ZvokaUporabniška nastavitev zvoka Prvotna nastavitevOsnovne funkcije Starševski nadzorSprememba gesla Informacije o izdelkuFunkcija zasuka Predvajanje datotek JpegIskanje naprej/nazaj Preskok prizorov/skladbPredvajanje v počasnem posnetku Predvajanje po korakihUporaba menija naslova Ponovno predvajanjePonovno predvajanje A-B Ponovno predvajanje plošče CD/MP3Prikaz informacij o plošči Izbira jezika avdio zapisaIzbira jezika podnapisov Meni Tools OrodjaFunkcija spreminjanja zornega kota SenčenjeVOL Pametna Glasnost Način zvokaRaven Nizkotonskega Zvočnika DSP procesor digitalnega signala/EQNačin Dolby Pro Logic Pritiskom gumbov TUNING/CH izberite številko programa Nastavitev načina Mono/StereoPrednastavitev radijskih postaj Poslušanje radiaPredvajanje predstavnostnih Datotek s funkcijo gostitelja USBUSB-funkcija USB-snemanje Varno odstranjevanje USB-napraveDruge informacije Simptom Pregledi/odprava težavSimptom Pregledi/odprava težav Seznam kod za jezikeOjačevalnik Srednji NizkotonskiLicenca OpenSSL Licenca OpenSSL ` CIS Pravilno odstranjevanje baterij v tem izdelku
Related manuals
Manual 108 pages 60.18 Kb Manual 144 pages 33.75 Kb Manual 182 pages 4.12 Kb