Samsung HT-E330/EN Informacje dotyczące bezpieczeństwa, Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

Page 2

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ OSŁONY (LUB CZĘŚCI TYLNEJ). CZĘŚCI WEWNĘTRZNE NIE SĄ PRZEZNACZONE DO NAPRAWY PRZEZ UŻYTKOWNIKA. W TYM CELU NALEŻY ZWRÓCIĆ SIĘ DO WYKWALIFIKOWANEGO PERSONELU PUNKTU SERWISOWEGO.


		UWAGA
		RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEK-
		TRYCZNYM.
		NIE OTWIERAĆ

Symbol ten oznacza, że wewnątrz tego	UWAGA : ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA			Symbol ten przypomina o
urządzenia napięcie ma „niebezpieczną	PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NALEŻY			postępowaniu zgodnie z istotnymi
wysokość”, która może spowodować	PRAWIDŁOWO PODŁĄCZYĆ URZĄDZENIE			instrukcjami dołączonymi do tego
porażenie prądem elektrycznym lub	DO GNIAZDKA ELEKTRYCZNEGO.			urządzenia.
obrażenia ciała.

PRZESTROGA

•Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy wystawiać tego urządzenia na deszcz lub wilgoć.

OSTRZEŻENIE

•Sprzęt nie powinien być wystawiony na kapiącą wodę lub chlapanie. Na urządzeniu nie wolno także stawiać żadnych przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazon.

•Główna wtyczka jest używana do odłączania urządzenia i powinna być zawsze przygotowana do użytku.

•Urządzenie to powinno być stale podłączone do wyjścia prądu przemiennego z ochronnym połączeniem uziemienia.

•Aby odłączyć urządzenie z sieci, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego, dlatego wtyczka sieciowa powinna być zawsze dostępna.

CLASS 1	LASER PRODUCT
KLASSE 1	LASER PRODUKT
LUOKAN 1	LASER LAITE
KLASS 1	LASER APPARAT
PRODUCTO	LÁSER CLASE 1

PRODUKT LASEROWY KLASY 1

Ten odtwarzacz płyt CD jest klasyfikowany jako produkt LASEROWY KLASY 1.

Użycie sterowników, regulatorów lub wykonanie procedur innych niż określone w niniejszej instrukcji może doprowadzić do wystawienia na niebezpieczne promieniowanie.

OSTRZEŻENIE

•NIEWIDOCZNE PROMIENIOWANIE LASEROWE PRZY OTWIERANIU I PO OBEJŚCIU WEWNĘTRZNYCH ZABEZPIECZEŃ. UNIKAĆ WYSTAWIENIA NA DZIAŁANIE PROMIENI.

2 Polski

Image 2

Contents Cyfrowy system kina Domowego Dziękujemy za zakup produktu firmy SamsungPolski Informacje dotyczące bezpieczeństwaOstrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Produkt Laserowy KlasyKabel wideo Antena FM Instrukcja obsługi Środki ostrożnościAkcesoria Gniazdo ScartObsługa i przechowywanie płyt Trzymanie płytPrzechowywanie płyt Spis treści SYNCHR. DŹWFunkcje Podstawowe Zaawansowane Typy płyt i ich właściwości Symbole używane w instrukcjiKod regionu MP3Płyty CD-R Typy płyt, które można odtwarzaćTypy i formaty płyt Płyty CD-R MP3Obsługiwane formaty DivX Informacje o podłączaniu urządzenia USBPłyty DVD±R/±RW, CD-R/RW FormatOpis Rozpoczynanie pracyPanel przedni Gniazda Wejścia AUX Panel tylnyZłącza Wyjść Głośników Gniazdo Video OUTPilot Opis pilotaWkładanie baterii do pilota ProstejOstrzeżenie PodłączaniePodłączanie głośników Podłączanie głośników Części głośnikaPodłączanie uchwytu ściennego Głośnik Centralny Głośnik PrzedniSposób 3 Przy użyciu połączenia Composite Video Sposób 1 Wideo Component Skanowanie progresywneSposób 2 Przy użyciu połączenia Scart Podłączanie anteny FM Funkcja P.SCAN Skanowanie ProgresywneAntena FM w zestawie `` Produkt ten nie odbiera stacji AMPodłączanie dźwięku z urządzeń zewnętrznych Analogue signal components such as a VCRAUX Podłączanie zewnętrznego urządzenia analogowego BiałyKonfiguracja menu Ustawień KonfiguracjaPrzed uruchomieniem Ustawienia początkowe WprowadźUstawienia głośników Proporcje ekranu telewizoraSygnał Wyjścia Wideo WyświetlaczEQ użytkownika DRC Kompresja zakresu dynamikiSYNCHR. DŹW Ustawienia początkoweInformacje o produkcie Ocena rodzicZmiana hasła Funkcja wygaszacza ekranu TV/ oszczędzania energiiWstrzymanie Funkcja rotacjiOdtwarzanie plików Jpeg Odtwarzanie w zwolnionym tempie Wyszukiwanie do przodu/do tyłuPrzeskakiwanie scen/piosenek Odtwarzanie stopniowePowtarzanie odtwarzania A-B Korzystanie z menu tytułowegoPowtarzanie odtwarzania Powtarzanie odtwarzania płyty DVD/DivXWybór języka napisów Wyświetlanie informacji o płycieWybór języka audio Menu ToolsBass Funkcja Kąt patrzWygaszanie VOL Inteligentna Regulacja GłośnościTryb Dolby Pro Logic GigaLevel Poziom Subwoofera DSP Cyfrowy procesor sygnałowy/KorektorKorzystanie z przycisków na pilocie Naciśnij przycisk MO/STFunkcji hosta USB Odtwarzanie plikówMultimedialnych przy użyciu Funkcja USB Nagrywanie USBObjaw Sprawdź/Rozwiązanie Rozwiązywanie problemówInne informacje Lista kodów języków Dane techniczne Licencja OpenSSL Licencja OpenSSL Kontakt do Samsung World Wide ` CISOdpowiednia utylizacja baterii tego produktu Code No. AH68-02459GDigitális házimozi rendszer Magyar Biztonsági információkBiztonsági figyelmeztetések Figyelem AZ ÁramütésEllenőrizze az alábbi tartozékok meglétét ÓvintézkedésekTartozékok Lemezek kezelése és tárolása Lemezek megfelelő kezeléseLemezek tárolása Tartalom Audió SzinkronAlapfunkciók További Funkciók Az útmutatóban használt ikonok ElőkészületekRégiókód Lemeztípusok és jellemzőikCD-R lemezek Lejátszható lemeztípusokLemeztípusok és formátumok CD-R MP3 lemezekTámogatott formátumok DivX Megjegyzések az USB csatlakozással kapcsolatbanDVD±R/±RW, CD-R/RW lemezek Lemez Tálca Az elülső panelLeírás KijelzőVideo OUT Aljzat Hátsó panelAUX in Aljzatok FM Antenna AljzatTávirányító Távirányító bemutatásaElemek behelyezése a távirányítóba Figyelem CsatlakoztatásHangszórók csatlakoztatása Hangszórók csatlakoztatása Hangszóró részeiRögzítés a fali konzollal Surround Hangszóró R Középső Hangszóró Első Hangszóró LMódszer Kompozit videó Módszer Komponens videóMódszer Scart Az FM antenna csatlakoztatása Scan Progresszív Letapogatás FunkcióFM antenna tartozék `` a készülék nem képes az AM csatornák vételéreKülső eszközök audió csatlakoztatása AUX Külső analóg eszköz csatlakoztatásaAudió kábel nem tartozék FehérBeállítás menü használata BeállításHasználat előtt kezdő beállítások Hangszóró beállítások TV képarányVideó kimeneti jel KijelzőFelhasználói EQ DRC Dinamikus tartomány kompresszióAudió Szinkron Kezdeti beállításokJelszó megváltoztatása AlapfunkciókKorhatáros filmek TermékinformációkJpeg fájlok megjelenítése Elforgatás funkcióAudió CDCD-DA/MP3/WMA lejátszása Helyezzen be egy Jpeg lemezt a tálcáraLassú lejátszás Keresés előre/hátraJelenetek/számok átugrása Perces léptetés funkcióIsmétléses lejátszás Főcím-menü használataLejátszás ismétléssel CD/MP3 ismétlésFeliratnyelv kiválasztása Lemezinformációk megjelenítése a Tools menüAz audió nyelv kiválasztása VOL Intelligens Hangerő Szög funkcióFényerő Hang módDolby Pro Logic II mód LevelDSP Digitális jelfeldolgozás/EQ Csatornák programozása TUNING/CH gombokkal válassza ki aMono/sztereó kiválasztása Rádió hallgatásaUSB funkció USB rögzítés Médiafájlok lejátszása az USBHost funkcióval USB biztonságos eltávolításaHibaelhárítás Egyéb információkJelenség Ellenőrizni/Megoldás Jelenség Nyelvi kódok listájaSubwoofer kimenet 95W3 Ω Frekvenciatartomány Műszaki adatok95W3Ω 20Hz~160HzOpenSSL Licenc OpenSSL Licenc ` CIS Készülékben használt elemek megfelelő hasznosítása Digitálny systém domácej zábavy Slovensky Bezpečnostné informácieBezpečnostné upozornenia Laserový Výrobok TriedySkontrolujte dodané príslušenstvo uvedené nižšie Bezpečnostné opatreniaPríslušenstvo AAAManipulácia a ukladanie diskov Držanie diskovUskladnenie disku Copyright Ochrana proti kopírovaniuObsah Synchronizácia ZvukuZákladné Funkcie Pokročilé Funkcie Ikony, ktoré sú použité v tomto návode na Použitie ZačínameRegionálny kód Typy a charakteristika diskovTypy a formát diskov Typy prehrávateľných diskovNepoužívajte nasledovné typy diskov Podporované formáty DivX Poznámky k USB pripojeniuDisky DVD±R/±RW, CD-R/RW FormátDisplej Predný panelPopis Konektor Video OUT Zadný panelKonektory AUX OUTDiaľkový ovládač Sprievodca diaľkovým ovládanímInštalácia batérií do diaľkového ovládača Priamej líniiUpozornenie PripojeniaPripojenie reproduktorov Pripojenie reproduktorov Komponenty reproduktorovPripojenie nástenného držiaka Priestorový Reproduktor Ľ SubwooferSpôsob 3 Kompozitné video Spôsob 1 Komponentné Progresívne vykresľovanie VideoSpôsob 2 Scart Pripojenie FM antény Funkcia P.SCAN Progresívne VykresľovanieFM anténa dodávaná `` Tento výrobok neprijíma AM vysielaniaPripojenie zvuku z externých zariadení Biely AUX Pripojenie externého analógového zariadeniaAudio kábel Nie je súčasťou dodávky DVD/CD AUX USB FM PoznámkaNastavenie Nastavenie ponuky NastaveniaNastavenie reproduktora Pomer strán televízoraSignál výstupu videa DisplejEkvalizér používateľ DRC Dynamické ovládanie rozsahuSynchronizácia Zvuku Východiskové nastavenieZmena hesla Základné funkcieRodičovský zámok Informácie o výrobkuZastavenia @ Poznámka Funkcia otočeniaPrehrávanie zvukového CD CD-DA Prehrávanie súboru Jpeg Prehrávanie krokového pohybu Vyhľadávanie dopredu/dozaduPreskočenie scén/skladieb Funkcia 5 minútového preskakovaniaOpakované prehrávanie a B Použitie ponuky tituluOpakované prehrávanie Opakovanie CD/MP3Výber jazyka titulkov Zobrazenie informácií o diskuVýber jazyka zvuku VOL Inteligentná Hlasitosť Funkcia uhlaStlmenie Svetla Režim zvukuDSP Procesor digitálneho signálu/EQ Hlasitosť S/WRežim Dolby Pro Logic PoužívateľPočúvanie rádia Nastavenie Mono/StereoPredvolenie staníc Pomocou tlačidiel na diaľkovom ovládačiFunkcia USB Nahrávanie na USB Prehrávanie mediálnych súborovPomocou funkcie USB hostiteľa Bezpečné odstránenie USBRiešenie problémov Ďalšie informácieSymptóm Kontrola/Náprava Zoznam kódov jazykov 95 W 3 Ω Technické údajeZosilňovač Systém reproduktorov Impedancia Rozsah frekvencieLicencia OpenSSL Licencia OpenSSL ` CIS Správna likvidácia batérií tohto výrobku Digitální domácí zábavní systém Česky Bezpečnostní pokynyBezpečnostní upozornění StranuVideo kabel FM anténa Uživatelská příručka UpozorněníPříslušenství Manipulace s disky a jejich skladování Držení diskůSkladování disků Bezpečnostní Informace Začínáme Připojení Nastavení Synchronizace ZvukuZákladní Funkce Poslech Rádia Kód oblasti Symboly použité v příručceZačínáme Typy a vlastnosti diskůTypy disků a formát disku Typy disků, které lze přehrávatNepoužívejte níže uvedené typy disků Disky CD-R se soubory MP3Datový tok Informace o připojení USBPodporované formáty obrazu 80 320 kb/s 44,1 kHzPřední panel 10 ČeskyZadní panel Dálkové ovládání Průvodce dálkovým ovládánímVložení baterií do dálkového ovládání 12 ČeskyVýstraha PřipojeníPřipojení reproduktorů Připojení reproduktorů Součástky reproduktoruMontáž na nástěnný držák 14 ČeskyZpůsob 3 Kompozitní video Způsob 1 Komponentní progresivně vykreslované videoZpůsob 2 Scart ZelenéPřipojení FM antény Funkce P.SCAN Progresivní VykreslováníFM anténa součást dodávky 16 ČeskyBílý AUX Připojení externího analogového zařízeníPřipojení zvuku z externích zařízení ČervenýNabídka nastavení NastaveníNež začnete Počáteční nastavení 18 ČeskyVelikost reproduktoru Poměr stran obrazu televizoruNastavení reproduktorů Úprava zvukuUživatelské Nastavení Ekvalizéru DRC Dynamické omezení rozsahuSynchronizace Zvuku Počáteční nastaveníZměna hesla Základní funkceRodičovské hodnocení Informace o přístroji22 Česky Funkce otáčeníPřehrávání souborů Jpeg Pozastavení #Přehrávání po krocích Hledání směrem vpřed a vzadPřeskočení scén/skladeb Funkce Přeskočit 5 minutOpakované přehrávání A-B Použití nabídky tituluOpakované přehrávání Výběr jazyka titulků Zobrazení informací o diskuVýběr jazyka zvuku Během přehrávání stiskněte Tlačítko Tools na dálkovémFunkce úhlů VOL Smart VolumeSound Mode StmívačStiskněte tlačítko Giga DSP Digital Signal Processor/EQHlasitost S/W Poslech rádia Nastavení Mono/StereoPředvolby stanic Pomocí tlačítek na dálkovém ovládáníKonektoru Přehrávání mediálních souborůZe zařízení připojeného k USB Funkce USB Nahrávání na USBŘešení potíží Další informacePříznak Kontrola/řešení 30 ČeskySeznam kódů jazyků 32 Česky Licence OpenSSL 34 Česky Switzerland Správná likvidace baterií v tomto přístroji Digitalni sistem za domačo zabavo Slovenščina Varnostne informacijeVarnostna opozorila Pozor ZA ZmanjšanjePreverite, ali ste prejeli spodaj navedene dodatke Previdnostni ukrepiDodatki Video kabel FM-antena Uporabniški priročnikHranitev in ravnanje s ploščami Držanje ploščeHranitev plošč LicencaVsebina Sinhronizacija ZvokaOsnovne Funkcije Napredne Funkcije Ikone, ki so uporabljene v priročniku ZačetekKrajevna koda Vrste in značilnosti ploščPlošče CD-R Ne uporabljajte plošč naslednjih vrstVrste in formati plošč Plošče CD-R MP3Podprti formati DivX Opombe o povezavi USBPlošče DVD±R/±RW, CD-R/RW USB-VRATA Sprednja ploščaZaslon Priključek Video OUT Zadnja ploščaPriključki AUX Video OUTDaljinski upravljalnik Pregled daljinskega upravljalnikaVstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Od televizorjaPozor PriključkiPriklop zvočnikov Priklop zvočnikov Komponente zvočnikovPritrditev na zidni nosilec Način Kompozitni video Način Komponentnimi videoNačin Scart ZelenFM-antena priložena `` Ta naprava ne sprejema AM-signalovFunkcija P.SCAN Progresivno Skeniranje Priklop FM-antenePriklop zvoka z zunanje komponente AUX Priklop zunanje analogne napraveAvdio kabel ni priložen BelaNastavitev nastavitvenega menija NastavitevPred začetkom prvotna nastavitev Gumb VNESI/SMERNastavitev zvočnikov Izhodni video signalVišina/širina televizijskega zaslona PrikazUporabniška nastavitev zvoka DRC kompresija dinamičnega razponaSinhronizacija Zvoka Prvotna nastavitevSprememba gesla Osnovne funkcijeStarševski nadzor Informacije o izdelkuFunkcija zasuka Predvajanje datotek JpegPredvajanje v počasnem posnetku Iskanje naprej/nazajPreskok prizorov/skladb Predvajanje po korakihPonovno predvajanje A-B Uporaba menija naslovaPonovno predvajanje Ponovno predvajanje plošče CD/MP3Izbira jezika podnapisov Prikaz informacij o ploščiIzbira jezika avdio zapisa Meni Tools OrodjaVOL Pametna Glasnost Funkcija spreminjanja zornega kotaSenčenje Način zvokaNačin Dolby Pro Logic DSP procesor digitalnega signala/EQRaven Nizkotonskega Zvočnika Prednastavitev radijskih postaj Pritiskom gumbov TUNING/CH izberite številko programaNastavitev načina Mono/Stereo Poslušanje radiaUSB-funkcija USB-snemanje Predvajanje predstavnostnihDatotek s funkcijo gostitelja USB Varno odstranjevanje USB-napraveDruge informacije Simptom Pregledi/odprava težavSimptom Pregledi/odprava težav Seznam kod za jezikeOjačevalnik Srednji NizkotonskiLicenca OpenSSL Licenca OpenSSL ` CIS Pravilno odstranjevanje baterij v tem izdelku

Related manuals

Manual 108 pages 60.18 Kb

Manual 144 pages 33.75 Kb

Manual 182 pages 4.12 Kb