Samsung HT-D7100/EN, HT-D7100/ZF manual Italiano

Page 72

Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son. Lorsqu'une copie non autorisée est détectée, un message est affiché et la lecture ou la copie est interrompue. Des informations complémentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http:// www.cinavia.com du Centre d'information consommateur Cinavia. Pour toute demande d'informations complémentaires concernant Cinavia par courrier, veuillez écrire à l'adresse suivante : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Ce produit intègre la technologie de protection de la propriété sous licence Verance Corporation protégée par les brevets américains 7,369,677 et d’autres brevets américains et internationaux accordés et en attente ainsi que la protection des droits d'auteur et de l'information commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque commerciale de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance.

Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

Italiano

Avvertenza Cinavia : Questo prodotto utilizza

 

tecnologia Cinavia per limitare l'uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e relative tracce audio. Se viene rilevato l'uso proibito di una copia non autorizzata, viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia. Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni

ai consumatori di Cinavia all'indirizzo http://www.cinavia.com. Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e-mail, inviare un messaggio con il proprio indirizzo a: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Questo prodotto è dotato di tecnologia proprietaria di Verance Corporation ed è protetto dal brevetto U.S.A. 7.369.677 e da altri brevetti U.S.A. e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione, di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia. Cinavia è un marchio di Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Verance. Tutti i diritti riservati. Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio.

Português Aviso Cinavia : Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utilização não autorizada de cópias de alguns filmes

e vídeos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras. Quando a utilização proibida de uma cópia não autorizada é detectada,

éapresentada uma mensagem e a reprodução ou cópia é interrompida. Poderá obter mais informações sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informação ao Consumidor Online da Cinavia em http://www.cinavia. com. Para solicitar informações adicionais sobre a Cinavia por correio, envie um bilhete postal com a sua morada para: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Este produto incorpora tecnologia proprietária ao abrigo da licença da Verance Corporation e protegida pela patente americana, 7,369,677 e outras patentes dos EUA e de outros países, emitidas ou cuja aprovação esteja pendente, bem com direitos de autor e protecção de segredo comercial para determinados aspectos da tecnologia mencionada. A Cinavia é uma marca comercial da Verance Corporation. Direitos de autor 2004-2010 Verance Corporation. Todos os direitos reservados pela Verance. É proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem.

Español Aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción comercial, vídeos y sus bandas sonoras. Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada, aparecerá un mensaje y se interrumpirá la reproducción o la copia. Información adicional sobre la tecnología Cinavia se facilita en el Centro de información al cliente en línea de Cinavia en http://www.cinavia.com. Para solicitar información adicional sobre Cinavia por correo, envíe una tarjeta con su dirección postal a: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, EE.UU.

Este producto incorpora tecnología de propietario bajo licencia de Verance Corporation y está protegido mediante la patente en EE.UU. 7.369.677 y otras patentes en EE.UU. y en otros países pendientes, así como por copyright y la protección de secreto comercial de ciertos aspectos tecnológicos. Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Todos los derechos reservados por Verance. La ingeniería inversa o desensamblaje están prohibidos.

Nederlands Opmerking betreffende Cinavia : Dit product maakt gebruik van Cinavia-technologie om het gebruik van illegale exemplaren van sommige commercieel geproduceerde films en video's en de soundtracks ervan te beperken. Wanneer wordt gedetecteerd dat een illegale kopie wordt gebruikt, wordt een bericht weergegeven en zal het afspelen of kopiëren worden onderbroken. U vindt meer informatie over Cinavia-technologie bij het Cinavia Online Consumer Information Centre op http://www.cinavia.com. Als u aanvullende informatie over Cinavia via de post wenst te ontvangen, stuurt u een postkaart met uw postadres naar: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Dit product omvat bedrijfseigen technologie onder licentie van de Verance Corporation en wordt beschermd door U.S. Patent 7.369.677 en andere Amerikaanse en internationale patenten die zijn verstrekt of nog in behandeling zijn, naast de bescherming van copyrights en bedrijfsgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke technologie. Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation.

Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rechten voorbehouden door Verance. Reverseengineering of demontage is verboden.

Dansk

Bemærkning vedr. Cinavia : Dette produkt anvender

 

Cinavia-teknologi til begrænsning af ikkeautoriseret kopiering af visse kommercielt producerede film og videoer samt deres lydspor. Når forbudt anvendelse af en ikke-autoriseret kopi detekteres, vises en meddelelse, og afspilning eller kopiering bliver afbrudt.

Flere informationer om Cinavia-teknologi fås hos Cinavias onlineforbrugerinformationscenter på http:// www.cinavia.com. For at få flere informationer om Cinavia pr. post kan du sende et postkort med din postadresse til: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Dette produkt anvender producentspecifik teknologi under licens fra Verance Corporation og er beskyttet af USA-patent 7.369.677 og andre USA- og vendensomfattende patenter, både allerede udstedte og under ansøgning, samt copyright og beskyttelse af handelshemmeligheder for visse dele af sådan teknologi. Cinavia er et varemærke tilhørende Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rettigheder forbeholdes Verance. Reverse engineering eller adskillelse er forbudt.

Image 72
Contents 1kanálový domácí zábavní systém s podporou Blu-ray Bezpečnostní pokyny Bezpečnostní upozorněníČesky NA Správnou StranuSledování televize s funkcí 3D UpozorněníDržení disků Skladování diskůUpozornění k manipulaci s disky a jejich Skladování LicenceObsah Bezpečnostní PokynySíťové Služby Další Informace Symboly použité v příručce ZačínámeKompatibilita s disky Blu-ray Typy disků, které nelze přehrávatTypy a vlastnosti disků DVD-RAMKód regionu Typy diskůAudio CD CD-DA Formát disku Podporované formáty souborůPři použití disků Jpeg Podpora video souborůPodpora hudebních souborů VOBMPEG-4 SP, ASP Informace o připojení USB Podporovaná zařízeníPříslušenství 12 ČeskyPřední panel PopisBD/DVD Ipod Displej PozastavitZadní panel 14 ČeskyOptického Vstupu VýstrahaPrůvodce dálkovým ovládáním Dálkové ovladáníNastavení dálkového ovládání 16 ČeskyVelikost baterie AAA Připojení Reproduktorové komponentyPoužití subwooferu s přístrojem Připojení reproduktorůPřipojení bezdrátového subwooferu Připojení předních reproduktorů18 Česky Přední reproduktor P Umístěte bezdrátový subwoofer pod hlavní jednotku Na dálkovém ovládání stiskněte číselná tlačítkaTlačítko ID SET Připojení výstupu videa k televizoru Funkce automatické detekce Hdmi20 Česky Způsob 2 Kompozitní video Dobrá Kvalita Připojení FM antényPřipojte dodanou FM anténu ke konektoru FM anténa  Tento přístroj nepřijímá vysílání v pásmu AMOptické Připojení Připojení externího digitálního zařízení Připojení externího digitálního zařízeníSet-Top Box 22 ČeskyPřipojení k síti Směrovač Širokopásmový modemPřipojení do sítě s PC a Sdílením AllShare Viz strana Připojení do sítě s PC a sdílením AllShare Viz strana 24 ČeskyŠirokopásmové připojení k internetu PBC WPSNastavení Počáteční nastaveníZapněte přístroj a poté zapněte televizor Hlavní nabídkaPřístup do nabídky Nastavení 26 ČeskyVstup Nastavení 3D DisplejPřehrávání 3D Blu-ray Velikost obrPoměr stran Vel. obrazovky Smart HubBD Wise pouze pro přehrávače Samsung RozlišeníRozlišení podle režimu výstupu Hdmi / připojenoVýstup Režim Hdmi Režim Video Nastavení Přehrávání DVD Nastavení VýstupBarevný formát Hdmi Filmová frekv FsHdmi Deep Color Nehybný režimNast. reproduktorů Už. ekvÚroveň VzdálenostHdmi Audio Zpětný kanál zvukuDigitální výstup 32 ČeskyNastavení digitálního výstupu PCMBitový tok Bitový tok novéOvládání dynamického rozsahu Synch. zvukuNastavení sítě SíťBezdrátová síť Objeví se obrazovka Zabez36 Česky Nastavení sítě zadejte do přehrávače následujícím postupemStav sítě Připojení k Internetu BD-LIVEOne Foot Connection Počáteční nastavení Anynet+ HDMI-CECSpráva BD dat Časové pásmoHodn. pro rodiče BD Hodn. pro rodiče DVDZměnit heslo Přední displejUpgrade softwaru PodporaInternetu 40 ČeskyKontaktovat Samsung DiskuPomocí stažení Stáhnout v pohot. režimuZákladní funkce PřehráváníStruktura disku Přehrávání 2D videa v 3D režimuPoužití nabídky titulu Použití místní nabídkyHledání konkrétní scény Přeskočení kapitolZpomalené přehrávání Přehrávání po krocíchOpakování titulu nebo kapitoly Opakování úsekuVýběr jazyka zvuku Výběr jazyka titulkůPoužití tlačítka Nástroje Změna úhlu záběru Výběr nastavení obrazuNastavení Bonusview 46 ČeskyTlačítka dálkového ovládání Umožňující přehrávání hudbyPoslech hudby Přehrávání zvukového CD CD-DA MP3 Opakování zvukového CD CD-DA a MP3Výběr Prvky obrazovky zvukového CD CD-DA/MP3Smart Sound MP3 Enhancer Power Bass User EQ Dspoff Sound Virtuální zvukRežim zvuku Funkce DSPDigitální signálový procesor3D Sound Prohlížení fotografiíPoužití tlačítka Tools Prohlížení obrázkůPoslech rádia Použití tlačítek na dálkovém ovládáníNastavení Mono/Stereo Předvolby stanicVysílání RDS Popis funkce RDSPostup pro zobrazení signálů RDS Znaky zobrazované na displejiIndikace PTY typ programu a funkce Postup pro vyhledání programu pomocíNabíjení bezdrátového vysílače 54 Česky Pokud se chcete vrátit k nabídkám iPodu Barvu na zelenouProvozní stav kontrolky na nabíjecí kolébce Modely iPod a iPhone, které lze použít s Tímto přístrojemZobrazení Funkce Propojení bezdrátového vysílače s Hlavním přístrojem 56 ČeskyZapněte přístroj Síťové služby První spuštění služby Smart HubPoužití služby Smart Hub  Některé aplikace jsou dostupné pouze v určitých zemích58 Česky Doporučeno Zobrazí obsah spravovaný společností SamsungZadávání textu, číslic a symbolů Použití klávesniceVytvoření účtu Aktuální klávesniceNabídka nastavení Modré tlačítko D Přihlášení k účtu60 Česky Správa účtuSprávce služeb ObnovitRegistrace účtu služby Na další obrazovce zadejte na první řádekVlastnosti PřesunoutNová složka 62 ČeskyPřes. do složky Přejm. složkuZámek Nabídka Seřadit Zelené tlačítko B Placené aplikaceSamsung Apps Použití obrazovky Aplikace Samsung Aplikace Samsung podle kategoriíMůj účet NápovědaPoužití funkce vTuner 66 ČeskyPoužití funkce AllShare Další informace VýstrahyNapájecí adaptér Řešení potíží68 Česky HdmiLive Technické údaje 70 ČeskyEnglish Italiano Suomi Polski Hrvatski ประกาศเกี่ยวกับ Cinavia ﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا ` CIS Správná likvidace baterií v tomto přístroji
Related manuals
Manual 1 pages 468 b Manual 79 pages 35.17 Kb Manual 79 pages 14.12 Kb Manual 79 pages 49.18 Kb Manual 81 pages 7.74 Kb Manual 79 pages 61.26 Kb Manual 1 pages 62.56 Kb