Samsung HT-D7100/EN, HT-D7100/ZF manual Polski

Page 74

Polski

Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z

 

technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych kopii pewnych filmów i obrazów wideo wyprodukowanych w celach komercyjnych, oraz ich ścieżek dźwiękowych. W przypadku wykrycia zakazanego użycia nieautoryzowanej kopii, zostanie wyświetlony komunikat i proces odtwarzania i kopiowania zostanie zatrzymany. Więcej informacji o technologii Cinavia można uzyskać w Centrum obsługi klienta Cinavia online: http:// www.cinavia.com. Aby poprosić

o przesłanie dodatkowych informacji o Cinavia pocztą, wyślij kartkę ze swoim adresem pocztowym na adres: Centrum informacji konsumenta Cinavia, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Urządzenie to zostało wyprodukowane z zastosowaniem technologii własnościowej na licencji firmy Verance Corporation, i jest chronione amerykańskim patentem 7,369,677 oraz innymi patentami Stanów Zjednoczonych i innych krajów, wydanymi i wydawanymi, oraz prawami autorskimi, a także chroniony tajemnicą handlową obejmującą określone aspekty takiej technologii. Cinavia jest znakiem towarowym firmy Verance Corporation. Copyright 2004–2010 Verance Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone przez firmę Verance. Niedozwolone jest odtwarzanie wsteczne (ang. reverse engineering) i rozmontowywanie urządzenia.

Slovensky

Upozornenie na technológiu Cinavia : Tento

 

výrobok využíva technológiu Cinavia na obmedzenie používania neoprávnených kópií niektorých komerčne vyrábaných filmov a videí a ich zvukových záznamov. Keď sa zistí, že došlo k zakázanému použitiu neoprávnenej kópie, zobrazí sa správa a prehrávanie alebo kopírovanie sa preruší.

Viac informácií o technológií Cinavia nájdete na on-line informačnom centre pre spotrebiteľov Cinavia na lokalite http://www.cinavia.com. Ak chcete požiadať o zaslanie ďalších informácií o technológii Cinavia poštou, zašlite list s vašou poštovou adresou na adresu: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Tento výrobok obsahuje súkromnú technológiu na základe licencie od spoločnosti Verance Corporation, ktorá je chránená americkým patentom č. 7 369 677 a ďalšími patentmi a patentovými prihláškami v USA a na celom svete, pričom niektoré aspekty tejto technológie podliehajú aj ochrane autorským právom a ochrane obchodného tajomstva. Cinavia je obchodná značka spoločnosti Verance Corporation. Autorské práva 2004 - 2010 Verance Corporation. Spoločnosť Verance si vyhradzuje všetky práva. Spätná analýza alebo prevod do strojového kódu sú zakázané.

Slovenščina Obvestilo o tehnologiji Cinavia: Ta izdelek uporablja tehnologijo Cinavia za omejitev uporabe nepooblaščenih kopij nekaterih komercialno posnetih filmov in videoposnetkov ter njihovih zvočnih posnetkov. Kadar naprava zazna uporaba nepooblaščene kopije, se bo prikazalo sporočilo in predvajanje ali kopiranje se bo prekinilo. Več informacij o tehnologiji Cinavia najdete v spletnem informacijskem središču za stranke Cinavia na http://www.cinavia.com. Če želite prejeti dodatne informacije o tehnologiji Cinavia po pošti, nam pošljite

svoj domači naslov na: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Ta izdelek vsebuje lastniško tehnologijo z licenco družbe Verance Corporation in je zaščiten z ameriškim patentom 7,369,677 ter drugimi izdanimi ali vloženimi ameriškimi in svetovnimi patenti, kot tudi z zakoni o varstvu pravic in nerazkrivanju poslovnih skrivnosti za določene vidike takšne tehnologije. Cinavia je blagovna znamka družbe Verance Corporation. Avtorske pravice 2004-2010 Verance Corporation. Vse pravice si pridržuje družba Verance. Obratno inženirstvo in razstavljanje sta prepovedana.

Български

Бележка за Cinavia : Този продукт използва

 

технологията Cinavia, за да ограничи използването на неоторизирани копия на някои филми, видеоклипове и саундтраци. Когато се засече забранено ползване на неоторизирано копие, ще се покаже съобщение и възпроизвеждането или копирането ще се прекъсне. Повече информация за технологията Cinavia се предоставя от онлайн центъра за информация за клиенти на Cinavia на http://www.cinavia.com. За да поискате допълнителна информация от Cinavia по пощата, изпратете запитванията с вашия пощенски адрес на: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Този продукт използва фирмена технология под лиценз от Verance Corporation и е защитен с патент на САЩ 7,369,677 и други издадени и заявени патенти в САЩ и по целия свят, както и от защита на авторското право и търговските тайни за определени аспекти от такава технология. Cinavia е търговска марка на Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Всички права запазени от Verance. Забранен е инженеринг или демонтиране в обратен ред.

Română

Notă din partea Cinavia : Acest aparat utilizează

 

tehnologie Cinavia pentru a limita utilizarea unor copii neautorizate ale unor filme sau materiale video produse spre comercializare, precum şi a coloanelor sonore asociate acestora. Dacă este detectată utilizarea ilegală sa unei copii neautorizate, va fi afişat un mesaj şi redarea sau copierea este întreruptă. Pentru informaţii suplimentare despre tehnologia Cinavia, consultaţi Centrul online de informaţii

pentru consumatori Cinavia, la adresa http://www.cinavia.com. Pentru a solicita prin poştă informaţii suplimentare despre Cinavia, trimiteţi un plic timbrat cu adresa dvs. la: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Acest aparat încorporează tehnologie de proprietate sub licenţă de la Verance Corporation şi este protejat de către brevetul SUA 7.369.677 şi de către alte brevete din SUA şi din întreaga lume emise şi în curs de emitere, precum şi de către legea drepturilor de autor şi a secretului comercial privind anumite aspecte ale acestei tehnologii. Cinavia este o marcă comercială a Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Toate drepturile sunt rezervate de Verance. Este interzisă demontarea sau dezasamblarea produsului.

Ελληνικά

Ειδοποίηση τεχνολογίας Cinavia : Αυτό το

 

προϊόν χρησιμοποιεί τεχνολογία Cinavia για τον περιορισμό της χρήσης μη εξουσιοδοτημένων αντιγράφων ορισμένων ταινιών και βίντεο που διατίθενται στο εμπόριο, καθώς και της ηχητικής επένδυσής τους. Αν ανιχνευτεί απαγορευμένη χρήση ενός μη εξουσιοδοτημένου αντιγράφου, εμφανίζεται ένα μήνυμα και διακόπτεται η αναπαραγωγή ή αντιγραφή. Περισσότερες πληροφορίες για την τεχνολογία Cinavia παρέχονται στο Διαδικτυακό κέντρο πληροφόρησης πελατών της Cinavia, στη διεύθυνση http://www.cinavia.com. Για να ζητήσετε πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την τεχνολογία Cinavia μέσω ταχυδρομείου, στείλτε μια κάρτα με την ταχυδρομική διεύθυνσή σας στο: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Το προϊόν αυτό ενσωματώνει αποκλειστική τεχνολογία που χρησιμοποιείται κατόπιν αδείας από τη Verance Corporation, η οποία προστατεύεται από το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας Η.Π.Α. με αριθμό 7.369.677 και άλλα διπλώματα ευρεσιτεχνίας που έχουν εκδοθεί και εκκρεμούν στις Η.Π.Α. και διεθνώς, καθώς και από προστασία πνευματικών δικαιωμάτων και εμπορικών μυστικών για ορισμένα στοιχεία της συγκεκριμένης τεχνολογίας. Η επωνυμία Cinavia είναι εμπορικό σήμα της Verance Corporation. Πνευματικά δικαιώματα 2004-2010 Verance Corporation. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος από τη Verance. Απαγορεύεται η αποσυμπίληση ή ανακατασκευή κώδικα.

Image 74
Contents 1kanálový domácí zábavní systém s podporou Blu-ray Česky Bezpečnostní pokynyBezpečnostní upozornění NA Správnou StranuSledování televize s funkcí 3D UpozorněníUpozornění k manipulaci s disky a jejich Skladování Držení diskůSkladování disků LicenceObsah Bezpečnostní PokynySíťové Služby Další Informace Symboly použité v příručce ZačínámeTypy a vlastnosti disků Kompatibilita s disky Blu-rayTypy disků, které nelze přehrávat DVD-RAMAudio CD CD-DA Kód regionuTypy disků Při použití disků Jpeg Formát diskuPodporované formáty souborů Podpora video souborůMPEG-4 SP, ASP Podpora hudebních souborůVOB Příslušenství Informace o připojení USBPodporovaná zařízení 12 ČeskyBD/DVD Ipod Displej Přední panelPopis PozastavitOptického Vstupu Zadní panel14 Česky VýstrahaPrůvodce dálkovým ovládáním Dálkové ovladáníVelikost baterie AAA Nastavení dálkového ovládání16 Česky Použití subwooferu s přístrojem PřipojeníReproduktorové komponenty Připojení reproduktorů18 Česky Připojení bezdrátového subwooferuPřipojení předních reproduktorů Přední reproduktor PTlačítko ID SET  Umístěte bezdrátový subwoofer pod hlavní jednotkuNa dálkovém ovládání stiskněte číselná tlačítka 20 Česky Připojení výstupu videa k televizoruFunkce automatické detekce Hdmi Připojte dodanou FM anténu ke konektoru FM anténa Způsob 2 Kompozitní video Dobrá KvalitaPřipojení FM antény  Tento přístroj nepřijímá vysílání v pásmu AMSet-Top Box Optické Připojení Připojení externího digitálního zařízeníPřipojení externího digitálního zařízení 22 ČeskyPřipojení do sítě s PC a Sdílením AllShare Viz strana Připojení k sítiSměrovač Širokopásmový modem Širokopásmové připojení k internetu Připojení do sítě s PC a sdílením AllShare Viz strana24 Česky PBC WPSZapněte přístroj a poté zapněte televizor NastaveníPočáteční nastavení Hlavní nabídkaVstup Přístup do nabídky Nastavení26 Česky Přehrávání 3D Blu-ray Nastavení 3DDisplej Velikost obrBD Wise pouze pro přehrávače Samsung Poměr stranVel. obrazovky Smart Hub RozlišeníVýstup Režim Hdmi Režim Video Nastavení Rozlišení podle režimu výstupuHdmi / připojeno Přehrávání DVD Nastavení VýstupHdmi Deep Color Barevný formát HdmiFilmová frekv Fs Nehybný režimÚroveň Nast. reproduktorůUž. ekv VzdálenostDigitální výstup Hdmi AudioZpětný kanál zvuku 32 ČeskyBitový tok Nastavení digitálního výstupuPCM Bitový tok novéNastavení sítě Ovládání dynamického rozsahuSynch. zvuku SíťBezdrátová síť Objeví se obrazovka Zabez36 Česky Nastavení sítě zadejte do přehrávače následujícím postupemOne Foot Connection Stav sítěPřipojení k Internetu BD-LIVE Správa BD dat Počáteční nastaveníAnynet+ HDMI-CEC Časové pásmoZměnit heslo Hodn. pro rodiče BDHodn. pro rodiče DVD Přední displejInternetu Upgrade softwaruPodpora 40 ČeskyPomocí stažení Kontaktovat SamsungDisku Stáhnout v pohot. režimuStruktura disku Základní funkcePřehrávání Přehrávání 2D videa v 3D režimuHledání konkrétní scény Použití nabídky tituluPoužití místní nabídky Přeskočení kapitolOpakování titulu nebo kapitoly Zpomalené přehráváníPřehrávání po krocích Opakování úsekuPoužití tlačítka Nástroje Výběr jazyka zvukuVýběr jazyka titulků Nastavení Bonusview Změna úhlu záběruVýběr nastavení obrazu 46 ČeskyPoslech hudby Tlačítka dálkového ovládáníUmožňující přehrávání hudby Výběr Přehrávání zvukového CD CD-DA MP3Opakování zvukového CD CD-DA a MP3 Prvky obrazovky zvukového CD CD-DA/MP3Režim zvuku Smart Sound MP3 Enhancer Power Bass User EQ DspoffSound Virtuální zvuk Funkce DSPDigitální signálový procesorPoužití tlačítka Tools 3D SoundProhlížení fotografií Prohlížení obrázkůPoslech rádia Použití tlačítek na dálkovém ovládáníVysílání RDS Nastavení Mono/StereoPředvolby stanic Popis funkce RDSIndikace PTY typ programu a funkce Postup pro zobrazení signálů RDSZnaky zobrazované na displeji Postup pro vyhledání programu pomocí Pokud se chcete vrátit k nabídkám iPodu Nabíjení bezdrátového vysílače54 Česky Barvu na zelenouZobrazení Funkce Provozní stav kontrolky na nabíjecí kolébceModely iPod a iPhone, které lze použít s Tímto přístrojem Zapněte přístroj Propojení bezdrátového vysílače s Hlavním přístrojem56 Česky Použití služby Smart Hub Síťové službyPrvní spuštění služby Smart Hub  Některé aplikace jsou dostupné pouze v určitých zemích58 Česky Doporučeno Zobrazí obsah spravovaný společností SamsungVytvoření účtu Zadávání textu, číslic a symbolůPoužití klávesnice Aktuální klávesnice60 Česky Nabídka nastavení Modré tlačítko DPřihlášení k účtu Správa účtuRegistrace účtu služby Správce služebObnovit Na další obrazovce zadejte na první řádekNová složka VlastnostiPřesunout 62 ČeskyZámek Přes. do složkyPřejm. složku Samsung Apps Nabídka Seřadit Zelené tlačítko BPlacené aplikace Můj účet Použití obrazovky Aplikace SamsungAplikace Samsung podle kategorií NápovědaPoužití funkce AllShare Použití funkce vTuner66 Česky Napájecí adaptér Další informaceVýstrahy Řešení potíží68 Česky HdmiLive Technické údaje 70 ČeskyEnglish Italiano Suomi Polski Hrvatski ประกาศเกี่ยวกับ Cinavia ﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا ` CIS Správná likvidace baterií v tomto přístroji
Related manuals
Manual 1 pages 468 b Manual 79 pages 35.17 Kb Manual 79 pages 14.12 Kb Manual 79 pages 49.18 Kb Manual 81 pages 7.74 Kb Manual 79 pages 61.26 Kb Manual 1 pages 62.56 Kb