Samsung DVD-HD860/XEH, DVD-HD860/XEL, DVD-HD860/XEC, DVD-HD860/FOU manual

Page 35

A termék megfelelŒ leadása

(Elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelése)

A terméken vagy a hozzá tartozó dokumentáción szereplŒ jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a ter- méket nem szabad háztartási hulladékkal együtt kidobni. Annak érdekében, hogy megelŒzhetŒ legyen a szabályta- lan hulladékleadás által okozott környezet- és egészségkárosodás, különítse ezt el a többi hulladéktól, és felelŒsségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásáról, a hulladékanyagok fenntartható szintı újrafelhasználása céljából.

A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektŒl kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el ez elhasznált terméket a környezetvédelmi szempontból biztonságos hulladékleadás céljából.

Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval, és vizsgálják meg az adásvételi szerzŒdés feltételeit. A terméket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomból származó egyéb hulladékkal együtt.

Image 35
Contents DVD Lejátszó DVD P¤EHRÁVAâ Óvintézkedések Tartalomjegyzék Mielãtt HozzákezdeneÁltalános jellemzŒk BeállításKészülék régiószáma a lejátszó hátoldalán van feltüntetve Lemez típusa és jellemzŒiLemezeken feltüntetett jelölések magyarázata RégiószámVideo SEL IsmertetésElŒlapi kezelŒszervek KijelzãmezãHátlap Számgombok TávvezérlŒCsatlakoztatás TV-hez Scart CsatlakoztatásCsatlakoztatási mód kiválasztása TeendŒk a DVD lejátszó csatlakoztatása elŒttCsatlakozás S-Video kábellel a TV-készülékhez Csatlakoztatás TV-hez S-VideoHangkábellel kösse össze a DVD lejátszó hátoldalán levŒ Csatlakoztatás TV-hez váltottsoros letapogatásProgressive video kimenŒjel nézéséhez Csatlakoztatás TV-hez ProgressiveHdmi Video specifikációk Csatlakoztatás televízióhoz DVI-csatlakozó segítségévelCsatlakoztatás televízióhoz HDMI-csatlakozó segítségével Mi a HDCP? Hdmi High Definition Multimedia InterfaceHdmi csatlakozó leírása Miért alkalmazza a Samsung a Hdmi technológiát?Összekapcsolás hangerŒsítŒvel Dolby digital, MPEG2 vagy DTS Lejátszás AlapfunkciókLemez lejátszása TeendŒk a lejátszás elŒttSávok közötti ugrás Keresés és Skip funkció használataDisplay funkció használata Keresés a fejezeten vagy sávon belülIsmételt lejátszás Lemez és Film menü Funkció menü használata HasználataAz oldalarány beállítása További FunkciókLassított visszajátszás Az Audio gomb használata DVD/VCD/MPEG4 Feliratozás nyelvének kiválasztásaSzinkronhang nyelvének kiválasztása Subtitle gomb használata DVD/MPEG4KönyvjelzŒ funkció használata Kamera szögének módosításaAz azonnali visszajátszás/ kihagyás funkció használata Zoom funkció használata DVD/VCD Zoom funkció használataKlip menü MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/CD Audio formá- tumokhoz Mappa kijelöléseMPEG4 lejátszás MP3/WMA/CD Audio lejátszásCD-R AVI állomány Képeket tartalmazó CD lejátszásaAz MPEG4 funkció leírása CD-R Jpeg lemezek Kép CD lejátszása HD- Jpeg formátumbanMP3-JPEG Lejátszás Player Menu Lejátszó menü nyelv használata Setup Menü MódosításaSetup Beállítás menü használata Nyelvi jellemzŒk beállításaDivX filmfelirat nyelvének használata Az audio beállítások elvégzéseSzinkronhang nyelvének beállítása Filmfelirat nyelvének beállítása❺ PCM Down Sampling KépernyŒbeállítások❷ MPEG-2 Digital Out PCM Átalakít PCM2CH audiora TudnivalókKép megjelenik Scan üzemmódotMeg a kép Hdmi formátumot, akkor a tv használatiMajd a Vagy az Enter gombot Parental Control gyer- mekzár beállításaKorhatárbesorolási szint beállítása Jelszó módosításaFrissítŒ lemez készítése HivatkozásokFirmver frissítés Bevezetés Hibajelenség TeendŒ Oldal HibaelhárításSúly- és méretadatok közelítŒ értékek Mıszaki adatokKHz-es mintavételezés 4 Hz 22 kHz KHz-es mintavételezés 4 Hz 44 kHzRegion Country Customer Care Center Web Site Kapcsolatfelvétel Samsung World WidePage Disk InstalacePro va‰i bezpeãnost UpozornûníObsah Obecné funkce NastaveníCertifikace DivX Typy diskÛ a charakteristikyDisc Markings Displej PopisOvládací prvky na pfiedním panelu Poznámka Pohled zezaduSeznámení s dálkov˘m ovládáním Pfiipojení k televizoru Scart ZapojeníVolba pfiipojení Pfied pfiipojením DVD pfiehrávaãePfiipojení k televizoru S-Video Pfiipojení k televizoru Prokládané Zobrazení progresivního obrazového v˘stupu Pfiipojení k televizoru ProgresivníParametry Hdmi Video Pfiipojení k televizoru pomocí konektoru DVIPfiipojení k televizoru pomocí konektoru Hdmi Co je HDCP? Pfiipojení k audio systému 2kanálov˘ zesilovaãPopis pfiipojení Hdmi Proã Samsung pouÏívá HDMI?Koaxiální na zesilovaãi Pfiehrávání Základní FunkcePfiehrávání disku Pfied pfiehrávánímPohledávání kapitoly nebo stopy PouÏití funkcí Search Hledání aSkipPfieskoãeníPouÏití funkce Display Zobrazení Pfii pfiehrávání DVD/VCD/MPEG4Repeat Play Opakované pfiehrávání PouÏití nabídek Disc Disk a Title TitulPouÏití nabídky Function Funkce Pehrávání pomocí nastavení Slow Play Pomalé pfiehráváníNastavení pomûru stran pohled EZ Pfii pfiehrávání DVDPouÏití tlaãítka Audio DVD/VCD/MPEG4 Volba jazyka pro titulkyVolba jazyka pro audio PouÏití tlaãítka Subtitle DVD/MPEG4PouÏití funkce Bookmark ZáloÏka Zmûna úhlu zábûru kameryPouÏití funkcí Replay Opakovat a Skip Pfieskoãení SloÏku lze vybrat pouze v reÏimu Stop PouÏití funkce Zoom PfiiblíÏeníNabídka Clips pro MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio PouÏití funkce Zoom DVD/VCDZopakování pfiehrávání Pfiehrávání MP3/WMA/CD AudioPfiehrávání MPEG4 Funkce pfiehrávání formátu MPEG4Stisknutím tlaãítka Info zobrazíte nabídku Pfiehrávání obrázkÛ CDPopis funkce MPEG4 Zvolte poÏadovanou sloÏkuDisky CD-R Jpeg Pfiehrávání Picture CD proMP3-JPEG Pfiehrávání Stisknutím tlaãítka Stop se vrátíte do nabídky klipÛPouÏití jazyka menu disku PouÏití nabídky Setup NastaveníNastavení jazykov˘ch funkcí PouÏití nabídky DivX Subtitle Language Jazyk titulkÛ DivX Nastavení MoÏností ZvukuPouÏití jazyka pro audio PouÏití jazyka pro titulkyHdmi Nastavení MoÏností zobrazení❼ Picture Quality PAL Disc V pfiípadû pouÏití disku PALHD zdroj obrazu High Definition SD zdroj obrazu Standard DefinitionZadejte své heslo Své hesloje Nastavení rodiãovské kon- trolyNastavení klasifikace Zmûna heslaNa displeji se zobrazí aktu Alizace firmwaru ‰EOBECNÉ InformaceAktualizace firmwaru Úvod Vytvofiení disku pro aktualizaciAkce OdstraÀování závadTechnické údaje Kontaktuje Samsung PO Celém SVùTù Page Memo Informácie pre Ïivotné prostredie Nastavenie DiskPre va‰u bezpeãnosÈ UpozornenieDiaºkové ovládanie nefunguje správne Príslu‰enstvoVkladanie batérií do diaºkového ovládania ‰eobecné vlastnosti NastavenieCertifikácia DivX Disky DVD musíte vkladaÈ po jednom Typy diskov a charakteristikyOznaãenia disku Âíslo regiónuSTOP, Load Ovládanie na prednom paneli¯STUP S-VIDEO Jack KOMPONENTOV¯ V¯STUP Video¯STUP Audio Jack ¯STUP Video JackOTVORIË/ZATVORIË Zoznámenie s Diaºkov˘m OvládanímPripojenie k televízoru Scart ZapojenieVoºba zapojenia Predt˘m, ako zapojíte prehrávaã DVDPripojenie k TV S-Video Pripojenie k televízoru Interlace Ak chcete vidieÈ progresívny video v˘stup Pripojenie k televízoru ProgressivePrehrávaã a televízora Pripojenie k televízoru pomocou konekturo DVIPripojenie k televízoru pomocou konektoru Hdmi Hdmi Video ‰pecifikáciePreão Samsung pouÏíva HDMI? Pripojenie k Audio systému 2 kanálov˘ zosilÀovaãZapnite prehrávaã DVD, televízor a zosilÀovaã Popis pripojenia HdmiPoznámka Prehrávanie Základné FunkciePrehrávanie disku Predt˘m, ako zaã nete prehrávaÈPrehrávanie DVD/VCD/MPEG4 PouÏívanie funkcie zobra- zovania Display FunctionPrehºadávanie kapitoly alebo stopy Poãas reÏimu prehrávania nie je poãuÈ Ïiaden- zvuk Okrem CDOpakovanie prehrávania PouÏívanie ponuky disku a názvu Disc and Title MenuPouÏívanie ponuky funkcií Function Menu Prehrávanie pri pouÏití pomeru strán Pomalé prehrávania Slow PlayNastavenie pomeru strán Prehrávanie DVDPouÏívanie tlaãidla Subtitle TIT- Ulky DVD/VCD/MPEG4 Voºba jazyka pre titulkyVoºba jazyka pre audio Televízny prijímaã s pomerom stránPrehrávanie oznaãenej scény Zmena uhla záberu kameryPouÏití funkce záloÏiek Bookmark Function PouÏívanie funkcie Angle Uhol DVDÂas aktuálneho prehrávania PouÏitie funkcie PriblíÏenia Zoom FunctionPonuka klipov Clips Menu pre MP3/WMA/JPEG/MPEG4/ CD Audio ˘ber adresáraFunkcia prehrávania formátu MPEG4 Prehrávanie MP3/WMA/CD AudioPrehrávanie MPEG4 DôleÏitéVyberte Ïelan˘ adresár Prehrávanie obrázkov CDPopis funkcie Mpeg Disky CD-R so súbormi typu AVIPreskoãenie obrázku Prehrávanie obrázového CD s na HD-JPEGMP3-JPEG Prehrávanie OtoãeniePouÏitie jazyka player menu PouÏívanie ponuky Nastavenie Setup MenuZmena Ponuky Nastavenia Nastavenie jazyka˘ber jazyka titulkov pri videu vo formáte DivX Nastavenie moÏnosti zvukuPouÏitie jazyka pre audio PouÏitie jazyka pre titulkyVyberte Ïelanú poloÏku Nastavenie moÏnosti zobrazeniaAj keì je vypnuté ZníÏenie vzorkovanie formátu ˘stup SCART-RGB HD Obrazovù zdroj s vysokùm rozlí›enímSD Standard Definition image source Black Level ÚroveÀ ãiernej farbyAlebo ENTER. napr. Nastavenie na úroveÀ Kids Safe Nastavenie rodiãovskej zámkyNastavenie klasifikácie Zadajte va‰e heslo HesloSpustí sa aktualizácia firmvéru Aktualizácia firmvéru ÚvodAko si zhotoviÈ aktualizaãn˘ disk Diaºkové ovládanie Rie‰enie problémovProblém Odstránenie problému Strana Na obrazovke sa·pecifikácie Kontaktujte Samsung PO Celom Svete Page Electronics
Related manuals
Manual 144 pages 22.62 Kb Manual 74 pages 40.35 Kb Manual 36 pages 60.58 Kb