Samsung DVD-HD860/XEC, DVD-HD860/XEL manual Voºba jazyka pre titulky, Voºba jazyka pre audio

Page 89

Televízny prijímaã s pomerom strán 4:3

Disky s pomerom strán obrazu 16:9 - 4:3 Letter Box

Obsah videa sa zobrazí s pomerom strán 16:9.

V hornej a dolnej ãasti obrazovky sa zobrazia ãierne pruhy.

- 4:3 Pan Scan

OdreÏe sa ºavá a pravá ãasÈ obrazovky a zobrazí sa stred obrazu 16:9.

- SCREEN FIT

Horn˘ a doln˘ pás obrazu sa odreÏú a zobrazí sa celá obra- zovka.

Obraz sa natiahne do v˘‰ky.

- ZOOM FIT

OdreÏe sa horná, dolná, ºavá a pravá ãasÈ obrazovky a stred obrazu sa zväã‰í.

Disky s pomerom strán obrazu 4:3

-Normal Screen

Obsah videa sa zobrazí s pomerom strán 4:3.

-SCREEN FIT

Horn˘ a doln˘ pás obrazu sa odreÏú a zobrazí sa celá obra- zovka.

Obraz sa natiahne do v˘‰ky.

- ZOOM FIT

OdreÏe sa horná, dolná, ºavá a pravá ãasÈ obrazovky a stred obrazu sa zväã‰í.

Poznámka

V˘sledok pouÏitia tejto funkcie sa môÏe pri rôznych typoch diskov lí‰iÈ.

2.Ikonu AUDIO odstránite stlaãením tlaãidla CANCEL alebo

RETURN.

Poznámka

- Táto funkcia záleÏí na tom, ktoré jazyky sú zakó- dované na disku a nemusí fungovaÈ nav‰etk˘ch diskoch DVD.

-Disk DVD môÏe obsahovaÈ zvuk aÏ v 8 jazykoch.

-Ako dosiahnuÈ to, aby ste mali pri prehrávaní akéhokoºvek DVD vÏdy rovnak˘ jazyk pre audio; pozrite sa na “V˘ber jazyka" na strane 27.

Voºba jazyka pre titulky

Pre r˘chle zobrazenie a zmenu nastavenia môÏete pouÏiÈ tlaãidlo SUBTITLE.

PouÏívanie tlaãidla SUBTITLE (TIT- ULKY) (DVD/VCD/MPEG4)

1.Stlaãte tlaãidlo SUBTITLE.

Pri opakovanom stlaãení tohto tlaãidla sa zmení nastavenie titulkov. Jazyky titulkov sú oznaãené skratkami.

-Jazyk titulkov je uvádzan˘ skratkou.

DVD

Off SUBTITLE

MPEG4

Voºba jazyka pre audio

PoÏadovan˘ jazyk audia si môÏete r˘chlo a jednoducho zvoliÈ pomocou tlaãidla AUDIO.

PouÏívanie tlaãidla AUDIO (DVD/VCD/MPEG4)

1. Stlaãte tlaãidlo AUDIO. Pri opakovanom stlaãení tohto

tlaãidla sa zmení nastavenie Audio.

External Subtitle obra- zovke sa zobrazí , rôznych DivX diskov.

Stláãaním tlaãidiel SUB- TITLE zvoºte Ïiadan˘ jazyk titulkov na MPEG4, a potom stlaãte tlaãidlo

ENTER.

Subtitle Selection

External Subtitle Off

readme.TXT

Non-standard fonts are not supported

Enter Return Menu

MPEG4

Off SUBTITLE

- Audio jazyky sú oznaãené skratkami.

2. Ikonu SUBTITLE odstránite stlaãením tlaãidla CANCEL

alebo RETURN.

Pri prehrávaní disku VCD alebo CD si môÏete zvoliÈ zo Stereo (Stereo), Right (Prav˘) alebo Left (ªav˘).

Stláãaním tlaãidiel AUDIO zvoºte Ïiadané Audio na MPEG4 a potom stlaãte tlaãidlo

ENTER.

DVD

ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH AUDIO

VCD

Stereo AUDIO

MPEG4

PCM 1/2

AUDIO

Poznámka

-V závislosti na diskoch DVD môÏete zmeniÈ Ïiadané titulky v ponuke disku. Stlaãte tlaãidlo

DISC MENU (PONUKA DISKU).

-Táto funkcia záleÏí na tom, ktoré jazyky sú zakó- dované na disku a nemusia fungovaÈ na v‰etk˘ch diskoch DVD.

-Disk DVD môÏe obsahovaÈ titulky aÏ v 32 jazykoch.

-Ako dosiahnuÈ to, aby ste mali pri prehrávaní akéhokoºvek DVD vÏdy rovnak˘ jazyk pretitulky; pozrite sa na “V˘ber jazyka titulkov“ na strane 27.

20

Image 89
Contents DVD Lejátszó DVD P¤EHRÁVAâ Óvintézkedések Tartalomjegyzék Mielãtt HozzákezdeneÁltalános jellemzŒk BeállításLemezeken feltüntetett jelölések magyarázata Lemez típusa és jellemzŒiRégiószám Készülék régiószáma a lejátszó hátoldalán van feltüntetveElŒlapi kezelŒszervek IsmertetésKijelzãmezã Video SELHátlap Számgombok TávvezérlŒCsatlakoztatási mód kiválasztása CsatlakoztatásTeendŒk a DVD lejátszó csatlakoztatása elŒtt Csatlakoztatás TV-hez ScartCsatlakozás S-Video kábellel a TV-készülékhez Csatlakoztatás TV-hez S-VideoHangkábellel kösse össze a DVD lejátszó hátoldalán levŒ Csatlakoztatás TV-hez váltottsoros letapogatásProgressive video kimenŒjel nézéséhez Csatlakoztatás TV-hez ProgressiveHdmi Video specifikációk Csatlakoztatás televízióhoz DVI-csatlakozó segítségévelCsatlakoztatás televízióhoz HDMI-csatlakozó segítségével Hdmi csatlakozó leírása Hdmi High Definition Multimedia InterfaceMiért alkalmazza a Samsung a Hdmi technológiát? Mi a HDCP?Összekapcsolás hangerŒsítŒvel Dolby digital, MPEG2 vagy DTS Lemez lejátszása AlapfunkciókTeendŒk a lejátszás elŒtt LejátszásDisplay funkció használata Keresés és Skip funkció használataKeresés a fejezeten vagy sávon belül Sávok közötti ugrásIsmételt lejátszás Lemez és Film menü Funkció menü használata HasználataAz oldalarány beállítása További FunkciókLassított visszajátszás Szinkronhang nyelvének kiválasztása Feliratozás nyelvének kiválasztásaSubtitle gomb használata DVD/MPEG4 Az Audio gomb használata DVD/VCD/MPEG4KönyvjelzŒ funkció használata Kamera szögének módosításaAz azonnali visszajátszás/ kihagyás funkció használata Klip menü MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/CD Audio formá- tumokhoz Zoom funkció használataMappa kijelölése Zoom funkció használata DVD/VCDMPEG4 lejátszás MP3/WMA/CD Audio lejátszásCD-R AVI állomány Képeket tartalmazó CD lejátszásaAz MPEG4 funkció leírása CD-R Jpeg lemezek Kép CD lejátszása HD- Jpeg formátumbanMP3-JPEG Lejátszás Setup Beállítás menü használata Setup Menü MódosításaNyelvi jellemzŒk beállítása Player Menu Lejátszó menü nyelv használataSzinkronhang nyelvének beállítása Az audio beállítások elvégzéseFilmfelirat nyelvének beállítása DivX filmfelirat nyelvének használata❷ MPEG-2 Digital Out PCM Átalakít PCM2CH audiora KépernyŒbeállításokTudnivalók ❺ PCM Down SamplingMeg a kép Scan üzemmódotHdmi formátumot, akkor a tv használati Kép megjelenikKorhatárbesorolási szint beállítása Parental Control gyer- mekzár beállításaJelszó módosítása Majd a Vagy az Enter gombotFirmver frissítés HivatkozásokBevezetés FrissítŒ lemez készítéseHibajelenség TeendŒ Oldal HibaelhárításKHz-es mintavételezés 4 Hz 22 kHz Mıszaki adatokKHz-es mintavételezés 4 Hz 44 kHz Súly- és méretadatok közelítŒ értékekRegion Country Customer Care Center Web Site Kapcsolatfelvétel Samsung World WidePage Pro va‰i bezpeãnost InstalaceUpozornûní DiskObsah Obecné funkce NastaveníCertifikace DivX Typy diskÛ a charakteristikyDisc Markings Displej PopisOvládací prvky na pfiedním panelu Poznámka Pohled zezaduSeznámení s dálkov˘m ovládáním Volba pfiipojení ZapojeníPfied pfiipojením DVD pfiehrávaãe Pfiipojení k televizoru ScartPfiipojení k televizoru S-Video Pfiipojení k televizoru Prokládané Zobrazení progresivního obrazového v˘stupu Pfiipojení k televizoru ProgresivníParametry Hdmi Video Pfiipojení k televizoru pomocí konektoru DVIPfiipojení k televizoru pomocí konektoru Hdmi Popis pfiipojení Hdmi Pfiipojení k audio systému 2kanálov˘ zesilovaãProã Samsung pouÏívá HDMI? Co je HDCP?Koaxiální na zesilovaãi Pfiehrávání disku Základní FunkcePfied pfiehráváním PfiehráváníPouÏití funkce Display Zobrazení PouÏití funkcí Search Hledání aSkipPfieskoãeníPfii pfiehrávání DVD/VCD/MPEG4 Pohledávání kapitoly nebo stopyRepeat Play Opakované pfiehrávání PouÏití nabídek Disc Disk a Title TitulPouÏití nabídky Function Funkce Nastavení pomûru stran pohled EZ Slow Play Pomalé pfiehráváníPfii pfiehrávání DVD Pehrávání pomocí nastaveníVolba jazyka pro audio Volba jazyka pro titulkyPouÏití tlaãítka Subtitle DVD/MPEG4 PouÏití tlaãítka Audio DVD/VCD/MPEG4PouÏití funkce Bookmark ZáloÏka Zmûna úhlu zábûru kameryPouÏití funkcí Replay Opakovat a Skip Pfieskoãení Nabídka Clips pro MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio PouÏití funkce Zoom PfiiblíÏeníPouÏití funkce Zoom DVD/VCD SloÏku lze vybrat pouze v reÏimu StopPfiehrávání MPEG4 Pfiehrávání MP3/WMA/CD AudioFunkce pfiehrávání formátu MPEG4 Zopakování pfiehráváníPopis funkce MPEG4 Pfiehrávání obrázkÛ CDZvolte poÏadovanou sloÏku Stisknutím tlaãítka Info zobrazíte nabídkuMP3-JPEG Pfiehrávání Pfiehrávání Picture CD proStisknutím tlaãítka Stop se vrátíte do nabídky klipÛ Disky CD-R JpegPouÏití jazyka menu disku PouÏití nabídky Setup NastaveníNastavení jazykov˘ch funkcí PouÏití jazyka pro audio Nastavení MoÏností ZvukuPouÏití jazyka pro titulky PouÏití nabídky DivX Subtitle Language Jazyk titulkÛ DivXHdmi Nastavení MoÏností zobrazeníHD zdroj obrazu High Definition PAL Disc V pfiípadû pouÏití disku PALSD zdroj obrazu Standard Definition ❼ Picture QualityNastavení klasifikace Nastavení rodiãovské kon- trolyZmûna hesla Zadejte své heslo Své heslojeAktualizace firmwaru ‰EOBECNÉ InformaceÚvod Vytvofiení disku pro aktualizaci Na displeji se zobrazí aktu Alizace firmwaruAkce OdstraÀování závadTechnické údaje Kontaktuje Samsung PO Celém SVùTù Page Memo Pre va‰u bezpeãnosÈ Nastavenie DiskUpozornenie Informácie pre Ïivotné prostredieDiaºkové ovládanie nefunguje správne Príslu‰enstvoVkladanie batérií do diaºkového ovládania ‰eobecné vlastnosti NastavenieOznaãenia disku Typy diskov a charakteristikyÂíslo regiónu Certifikácia DivX Disky DVD musíte vkladaÈ po jednomSTOP, Load Ovládanie na prednom paneli¯STUP Audio Jack KOMPONENTOV¯ V¯STUP Video¯STUP Video Jack ¯STUP S-VIDEO JackOTVORIË/ZATVORIË Zoznámenie s Diaºkov˘m OvládanímVoºba zapojenia ZapojeniePredt˘m, ako zapojíte prehrávaã DVD Pripojenie k televízoru ScartPripojenie k TV S-Video Pripojenie k televízoru Interlace Ak chcete vidieÈ progresívny video v˘stup Pripojenie k televízoru ProgressivePripojenie k televízoru pomocou konektoru Hdmi Pripojenie k televízoru pomocou konekturo DVIHdmi Video ‰pecifikácie Prehrávaã a televízoraZapnite prehrávaã DVD, televízor a zosilÀovaã Pripojenie k Audio systému 2 kanálov˘ zosilÀovaãPopis pripojenia Hdmi Preão Samsung pouÏíva HDMI?Poznámka Prehrávanie disku Základné FunkciePredt˘m, ako zaã nete prehrávaÈ PrehrávaniePrehºadávanie kapitoly alebo stopy PouÏívanie funkcie zobra- zovania Display FunctionPoãas reÏimu prehrávania nie je poãuÈ Ïiaden- zvuk Okrem CD Prehrávanie DVD/VCD/MPEG4Opakovanie prehrávania PouÏívanie ponuky disku a názvu Disc and Title MenuPouÏívanie ponuky funkcií Function Menu Nastavenie pomeru strán Pomalé prehrávania Slow PlayPrehrávanie DVD Prehrávanie pri pouÏití pomeru stránVoºba jazyka pre audio Voºba jazyka pre titulkyTelevízny prijímaã s pomerom strán PouÏívanie tlaãidla Subtitle TIT- Ulky DVD/VCD/MPEG4PouÏití funkce záloÏiek Bookmark Function Zmena uhla záberu kameryPouÏívanie funkcie Angle Uhol DVD Prehrávanie oznaãenej scényPonuka klipov Clips Menu pre MP3/WMA/JPEG/MPEG4/ CD Audio PouÏitie funkcie PriblíÏenia Zoom Function˘ber adresára Âas aktuálneho prehrávaniaPrehrávanie MPEG4 Prehrávanie MP3/WMA/CD AudioDôleÏité Funkcia prehrávania formátu MPEG4Popis funkcie Mpeg Prehrávanie obrázkov CDDisky CD-R so súbormi typu AVI Vyberte Ïelan˘ adresárMP3-JPEG Prehrávanie Prehrávanie obrázového CD s na HD-JPEGOtoãenie Preskoãenie obrázkuZmena Ponuky Nastavenia PouÏívanie ponuky Nastavenie Setup MenuNastavenie jazyka PouÏitie jazyka player menuPouÏitie jazyka pre audio Nastavenie moÏnosti zvukuPouÏitie jazyka pre titulky ˘ber jazyka titulkov pri videu vo formáte DivXVyberte Ïelanú poloÏku Nastavenie moÏnosti zobrazeniaAj keì je vypnuté ZníÏenie vzorkovanie formátu SD Standard Definition image source HD Obrazovù zdroj s vysokùm rozlí›enímBlack Level ÚroveÀ ãiernej farby ˘stup SCART-RGBNastavenie klasifikácie Nastavenie rodiãovskej zámkyZadajte va‰e heslo Heslo Alebo ENTER. napr. Nastavenie na úroveÀ Kids SafeSpustí sa aktualizácia firmvéru Aktualizácia firmvéru ÚvodAko si zhotoviÈ aktualizaãn˘ disk Problém Odstránenie problému Strana Rie‰enie problémovNa obrazovke sa Diaºkové ovládanie·pecifikácie Kontaktujte Samsung PO Celom Svete Page Electronics
Related manuals
Manual 144 pages 22.62 Kb Manual 74 pages 40.35 Kb Manual 36 pages 60.58 Kb

DVD-HD860/FOU, DVD-HD860/XEH, DVD-HD860/XEC, DVD-HD860/XEL specifications

The Samsung DVD-HD860 is a versatile and robust DVD player that combines advanced technology with user-friendly features, making it an ideal choice for home entertainment enthusiasts. This model is part of a series that includes variations such as the DVD-HD860/XEL, DVD-HD860/XEC, DVD-HD860/XEH, and DVD-HD860/FOU, ensuring that consumers can select a version that fits their specific needs.

One of the standout features of the Samsung DVD-HD860 is its ability to play a wide range of disc formats. It supports not only standard DVDs but also MP3 CDs, CD-Rs, and CD-RWs, which means users can enjoy their favorite music alongside their film collection. The player is also compatible with various video formats, such as JPEG and DivX, allowing for a more extensive multimedia experience.

In terms of video playback, the DVD-HD860 offers impressive upscaling capabilities, delivering enhanced picture quality for standard DVDs. By upscaling DVDs to 1080p, the player ensures that users can enjoy a cinematic experience on HD televisions, offering clarity and detail that revitalizes classic films and home videos.

Another notable technology featured in the Samsung DVD-HD860 is its Progressive Scan output, which significantly improves the quality of video playback by minimizing motion blur and delivering sharper images. This is especially evident in fast-paced content, making it a great choice for action movies or sports programming.

The Samsung DVD-HD860 also boasts a user-friendly design, complete with an intuitive remote control that allows for easy navigation through menus and settings. The player supports various connection options, including HDMI, component, and composite outputs, making it compatible with a broad range of TVs and home theater systems.

Moreover, the built-in Dolby Digital decoder enhances audio playback quality, ensuring that users enjoy rich, immersive sound alongside their video content. The player’s sleek, compact design fits well into any entertainment setup, making it a stylish addition to living rooms or media centers.

Overall, the Samsung DVD-HD860 series stands out for its combination of advanced playback technology, extensive format compatibility, and user-friendly features. Its ability to upscale video and support multiple formats makes it a valuable device for anyone looking to enhance their home entertainment experience, ensuring that it remains a popular choice among consumers.