Samsung DVD-P181/XEE manual Tonwiedergabeoptionen einstellen, DivX-Untertitel-Sprache wählen

Page 22

DivX-Untertitel-Sprache wählen

1.

Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU.

2.

Wählen Sie mit den Tasten

/

die Option

 

DivX Seite aus, und drücken Sie die Taste oder ENTER.

3.

Wählen Sie mit den Tasten

/

die OptionDivX Untertitel,

 

und drücken Sie die Taste

oder ENTER.

4.

Wählen Sie mit den Tasten

/

die gewünschte

Sprache aus, und drücken Sie die Taste

ENTER.

-Die Sprache ist ausgewählt, und das Setup-Menü wird erneu angezeigt.

-Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup-Menü auszublenden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.. DivX Seite..

Western

 

Divx Untertitle

Western

Divx VOD

Central

 

 

 

 

Cyrillic

 

 

 

 

Greek

 

 

 

 

Turkish

 

 

 

 

Arabic

DivX-Untertitel-Sprache wählen

1.

Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU.

2.

Wählen Sie mit den Tasten

/

die Option DivX Seite

 

aus, und drücken Sie die Taste

oder ENTER.

3.

Wählen Sie mit den Tasten

/

die Option DivX VOD, und

 

drücken Sie die Taste

oder ENTER.

4.Drücken Sie OK, um die DivX-Registrierungsnummer zu sehen.

-Wenn Sie OK, drücken, verschwindet das Setup-Menü.

-Auf das Element DivX VOD kann nur im Stoppmodus zugegriffen werden.

DivX(R) Video on demand

Ihr Registriercode:

XR3YJ4HZ

http://www.divx.com/vod

OK

Tonwiedergabeoptionen einstellen

Mit den Tonwiedergabeoptionen können Sie Toneinstellungen ändern und an Ihr Audiosystem anpassen.

1.

Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU.

2.

Wählen Sie mit den Tasten

/

die Option

 

Tonoptionen Seite aus, und drücken Sie die Taste oder

 

ENTER.

 

 

3.

Wählen Sie mit den Tasten

/

die gewünschte

Sprache aus, und drücken Sie die Taste

ENTER.

22

.. Tonoptionen Seite ..

 

Dolby Digital Out

PCM

MPEG2 Digital Output

PCM

Dynam. Kompression

Ein

PCM Downsampling

Ein

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.. Tonoptionen Seite ..

 

 

 

 

Dolby Digital Out

PCM

PCM

 

MPEG2 Digital Output

PCM

Bitstream

 

Dynam. Kompression

 

Ein

 

 

PCM Downsampling

 

Ein

 

Dolby Digital Out

-PCM: Konvertierung zu PCM(2CH)-Ton.

-Bitstream: Dolby Digital- oder DTS-Bitstream über Digitalausgang.

Wählen Sie Bitstream bei Verwendung eines Dolby Digital- oder DTS-Decoders.

MPEG2 Digital Output

-PCM: Konvertierung zu PCM(2CH)-Ton.

-Bitstream: Konvertierung zu MPEG-2 Digital Bitstream (5.1CH oder 8CH).

Wählen Sie Bitstream, wenn Sie einen digi- talen Audioausgang verwenden.

Hinweis

-Beim Abspielen von DTS-DVDs ist keine analoge Tonwiedergabe möglich.

Dynam. Kompression

-Ein : Dynamische Kompression aktivieren.

-Aus : Standardwert einstellen.

PCM Downsampling

-Ein : Wählen Sie diese Option, wenn der verwendete Verstärker nicht für 96 kHz geeignet ist.

In diesem Fall werden 96-kHz-Signale zu 48- kHz Signalen konvertiert.

-Aus : Wählen Sie diese Option, wenn der verwendete Verstärker für 96 kHz geeignet ist.

In diesem Fall werden alle Signale unverändert ausgegeben.

Hinweis

Auch bei deaktiviertem PCM-Down-Sampling gilt:

Bei einigen DVDs wird für die Tonwiedergabe über den Digitalausgang automatisch Down-Sampling durchgeführt.

Hergestellt unter Lizenz von Dolby® Laboratories. “Dolby” sowie das Doppel-D- Symbol sind Warenzeichen der Dolby® Laboratories.

“DTS” und “DTS Digital Surround” sind eingetra- gene Marken von Digital Theater Systems, Inc.

Image 22
Contents DVD Player AK68-01505LVorsicht Gerät aufstellenSicherheitshinweise CDs/DVDsLegen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein AccessoriesSetup-Menü ändern EinführungAllgemeine Funktionen Regionalcodes SymboleMerkmale der einzelnen Datenträger Datenträger mit Logo AufnahmeartenBedienelemente an der Vorderseite BeschreibungDisplay an der Gerätevorderseite Hinweis RückseitZur Verbindung mit einem SCART-Eingang am Fernseher Taste Titelmenü Überblick zur FernbedienungTaste DVD Taste STEP/TV SourceVor dem Anschließen des DVD-Players Anschlüsse wählenAn Fernsehgerät anschließen Video Cvbs An ein Fernsehgerät anschließen ScartAn ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-Verstärker Verstärker Vor der Wiedergabe DVDs wiedergebenWiedergabe Bei derWiedergabe vonDVD/MPEG4 Such- und SKIP- Funktionen verwendenAnzeigefunktion verwen- den Tracks überspringenBei Wiedergabe DVD Disc- und Titelmenü ver- wendenWiedergabe wiederholen Disc Menu Disc-Menü verwenden DVDBildformat anpassen EZ View Audio-Sprache wählenKamerawinkel ändern Untertitel-Sprache wählenLesezeichen-Funktion verwenden Taste Subtitle verwenden DVDOrdner auswählen Zoom-Funktion verwendenClip-Menü für MP3/WMA/ JPEG/CD Audio/MPEG4 MP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergebenMP3/WMA-Dateien auf CD-R MPEG4-Dateien wiedergebenWiederholte/Zufä playback Wiederholung AVI-Dateien auf CD-R Picture CD wiedergeben Beschrijving van MPEG4-Funktie ZoomSETUP-MENÜ Ändern JPEG-Dateien auf CD-RWiedergabesprache einstellen Sprachfunktionen einstellenSprache für das Player-Menü wählen Sprache für das Disc Menu Disc-Menü WählenDivX-Untertitel-Sprache wählen Diesem Fall werden alle Signale unverändert ausgegebenTonwiedergabeoptionen einstellen Die gewünschteAnzeigeoptionen einstellen Wählen Sie mit den Tasten / die Option Kindersicherung einstellenWählen Sie mit den Tasten / die Option Aktualisierung durchführen Firmware AktualisierungAktualisierungs-CD erstellen Die FirmwareFunktioniert nicht Fernsehgerät Im Setup-Menü ab Vorgesehen istDie Fernbedienung Erforderlich CD/DVD wird nichtTechnische Daten Deutschland Kontakt zu Samsung Page Memo Upozornûní InstalacePro va‰i bezpeãnost DiskVkládání baterií do dálkového ovládání Pokud správnû nepracuje dálkové ovládáníNastavení Obecné funkceTypy diskÛ a charakteristiky Displej na pfiedním panelu PopisOvládací prvky na pfiedním panelu Zaãít nebo pozastavit pfiehrávání diskuPoznámka Pohled zezaduPfiipojte ke vstupnímu konektoru scart na televizoru Seznámení s dálkov˘m ovládáním Pfied pfiipojením DVD pfiehrávaãe ZapojeníVolba pfiipojení Pfiipojení k televizoru ScartPfiipojení k audio systému 2kanálov˘ zesilovaã Zapnûte DVD pfiehrávaã , televizor a zesilovaãKabel Coaxial Není souãástí dodávky Pfied pfiehráváním Základní FunkcePfiehrávání disku PfiehráváníPouÏití funkcí Search Hledání a Skip Pfieskoãení PouÏití funkce Display ZobrazeníPfii pfiehrávání DVD/MPEG4 Pohledávání kapitoly nebo stopySlow Play Pomalé pfiehrávání PouÏití nabídek Disc Disk a Title TitulRepeat Play Opakované pfiehrávání PouÏití nabídky Disc DVDPehrávání pomocí nastavení pomûru stran DVD Nastavení pomûru stran pohled EZVolba jazyka pro audio Pokud pouÏíváte TV s pomûrem stran 43 TVZmûna úhlu zábûru kamery Volba jazyka pro titulkyPouÏití funkce Bookmark ZáloÏka Vyvolání oznaãené scény PouÏití funkce Zoom PfiiblíÏeníNabídka Clips pro MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio Vymazání záloÏkyFunkce pfiehrávání formátu MPEG4 Pfiehrávání MP3/WMA/CD AudioPfiehrávání MPEG4 Zopakování pfiehráváníPfiehrávání obrázkÛ CD Popis funkce MPEG4Disky CD-R Jpeg PouÏití nabídky Setup NastaveníSledovat, a nabízí nûkolik moÏností zobrazení PouÏití jazyka pro titulky Nastavení jazykov˘ch funkcíPouÏití jazyka pro audio PouÏití jazyka menu diskuTavení PouÏití nabídky DivX Subtitle Language Jazyk titulkÛ DivXPouÏití DivX VOD Sdûlení❷ Screen Messages Nastavení MoÏností Zobrazení❶ TV Aspect ❸ Video Output➎ TV System Nastavení rodiãovské kon- trolyNastavení klasifikace Zadejte své heslo Své heslojeZmûna hesla Úvod Vytvofiení disku pro aktualizaci ‰EOBECNÉ InformaceAktualizace firmwaru Alizace firmwaruOdstraÀování závad AkceTechnické údaje Kontaktuje Samsung PO Celém SVùTù Page Memo Testi épsége védelmében ÓvintézkedésekBeállítás és elhelyezés Lemez VigyázatAz elemek behelyezése a távvezérlŒbe Mielãtt HozzákezdeneTartalomjeg Yzék Ha nem mıködne a távvezérlŒBeállítás Általános jellemzŒkRégiószám Lemez típusa és jellemzŒiJellemzŒk DivX tanúsításElŒlapi kezelŒszervek IsmertetésAz elŒlapi kijelzŒ Rear Panel ÖsszeköthetŒ a TV-készülék Scart bemenetévelVideo SEL. gomb DVD Power gombja Be- és kikapcsolja a lejátszótTávvezérlŒ Skip gombokTeendŒk a DVD lejátszó csatlakoztatása elŒtt CsatlakoztatásCsatlakoztatási mód kiválasztása Csatlakoztatás TV-hez ScartÖsszekapcsolás hangerŒsítŒvel kétcsatornás erŒsítŒ Összekapcsolás hangerŒsítŒvel Dolby digital, MPEG2 vagy DTS TudnivalókTeendŒk a lejátszás elŒtt AlapfunkciókLemez lejátszása LejátszásKeresés a fejezeten vagy sávon belül Keresés és Skip funkció használataDisplay funkció használata Sávok közötti ugrásLassított visszajátszás Lemez és Film menü használataIsmételt lejátszás DVD lejátszásakorAz oldalarány beállítása EZ View További FunkciókSzinkronhang nyelvének kiválasztása Kamera szögének módosítása Feliratozás nyelvének kiválasztásaKönyvjelzŒ funkció használata Mappa kijelölése Klip menü MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/ CD Audio formátumokhozZoom funkció használata Egy megjelölt jelenet visszahívásaIsmétlés/véletlenszerı lejátszás MP3/WMA/CD Audio lejátszásMPEG4 lejátszás CD-R MP3/WMA állományKépeket tartalmazó CD lejátszása Az MPEG4 funkció leírásaSetup Menü Módosítása Setup Beállítás menü használataPlayer Menu Lejátszó menü nyelv használata Nyelvi jellemzŒk beál- lításaSzinkronhang nyelvének beállítása DivX filmfelirat nyelvének használata Gombot / gombokkal jelölje ki az Audio SetupAz audio beállítások elvégzése DivX VOD használataDigitális kimenetekre KépernyŒbeállításokKikapcsolt PCM Down Sampling esetén is KépernyŒjı TV-jénKorhatárbesorolási szint beállítása Parental Control gyer- mekzár beállításaÍrja be a jelszót Jelszót lemez nem Jelszó módosítása Bevezetés HivatkozásokFirmver frissítés FrissítŒ lemez készítéseHibaelhárítás TeendŒ OldalMıszaki adatok Kapcsolatfelvétel Samsung World Wide Page Memo AK68-01505L
Related manuals
Manual 64 pages 56.25 Kb Manual 63 pages 777 b Manual 32 pages 50.54 Kb Manual 119 pages 34.46 Kb Manual 122 pages 62.8 Kb