Samsung DVD-P181/XEO, DVD-P181/EDC manual Nastavení jazykov˘ch funkcí, PouÏití jazyka pro audio

Nastavení jazykov˘ch funkcí

Pokud nastavíte menu disku,audio a jazyk titulkÛ pfiedem,tak se tato volba automaticky aplikuje pfiikaÏdém sledování filmu.

PouÏití nabídky Player Menu Language (Jazyk nabídky pfiehrá- vaãe)

1.Pfiepnûte jednotku do reÏimu Stop, stisknûte tlaãítko MENU v reÏimu zastavení.

2.	Stisknûte tlaãítko / a zvolte si poloÏku Language
	Setup, potom stisknûte tlaãítko  nebo ENTER.
3.	Stisknûte tlaãítko / a zvolte si poloÏku Player Menu,
	potom stisknûte tlaãítko  nebo ENTER.

4.Stisknutím tlaãítek / vyberte poÏadovan˘ jazyk, potom stisknûte tlaãítko ENTER.

-Jazyk bude vybrán a obrazovka se vrátí k nabídce Language Setup (Nastavení jazyka).

-Chcete-li zru‰it zobrazení nabídky nastavení, stisknûte tlaãítko MENU.

.. Language Setup Page .. ..English

Player Menu	ENG	Français
Disc Menu	ENG	Deutsch
		Español
Audio	ORI
		Italiano
Subtitle	AUTO	Nederlands

PouÏití jazyka pro audio

1.Pfiepnûte jednotku do reÏimu Stop, stisknûte tlaãítko MENU v reÏimu zastavení.

2.Stisknûte tlaãítko / a zvolte si poloÏku Language Setup, potom stisknûte tlaãítko  nebo ENTER.

3.Stisknûte tlaãítko / a zvolte si poloÏku Audio, potom stisknûte tlaãítko  nebo ENTER.

4.Stisknutím tlaãítek / vyberte poÏadovan˘ jazyk, potom stisknûte tlaãítko ENTER.

-Zvolte Original ,pokud chcete,aby p •ednostnû

nas taven ˘jazyk zvukové stopy byl ten,ve kterém je nahrán disk.

-Pokud vybran˘ jazyk není zaznamenán na disku, bude vybrán pÛvodní, pfiedem zaznamenan˘ jazyk.

-Jazyk bude vybrán a obrazovka se vrátí k nabídce Language Setup (Nastavení jazyka).

-Chcete-li zru‰it zobrazení nabídky nastavení, stisknt laãítko MENU.

.. Language Setup Page .. ..
		Original
Player Menu	ENG
		English
Disc Menu	ENG	Français
Audio	ORI	Deutsch
Subtitle	AUTO	Español
		Italiano

Nederlands

Cesky

âesky

PouÏití jazyka menu disku

Pfiepnûte jednotku do reÏimu Stop, stisknûte tlaãítko MENU v reÏimu zastavení.

1.Pfiepnûte jednotku do reÏimu Stop, stisknûte tlaãítko MENU v reÏimu zastaven.

2.Stisknûte tlaãítko / a zvolte si poloÏku Language Setup, potom stisknûte tlaãítko  nebo ENTER.

3.Stisknûte tlaãítko / a zvolte si poloÏku Disc Menu, tpotom stisknûte tlaãítko  nebo ENTER.

4.Stisknutím tlaãítek / vyberte poÏadovan˘ jazyk, potom stisknûte tlaãítko ENTER.

-Jazyk bude vybrán a obrazovka se vrátí k nabídce Language Setup page (Nastavení jazyka).

-Chcete-li zru‰it zobrazení nabídky nastavení, stisknûte tlaãítko MENU.

.. Language Setup Page .. ..
Player Menu	ENG	English
		Français
Disc Menu	ENG
		Deutsch
Audio	ORI	Español
Subtitle	AUTO	Italiano

Nederlands

Cesky

Dansk

PouÏití jazyka pro titulky

1.Pfiepnûte jednotku do reÏimu Stop, stisknûte tlaãítko MENU v reÏimu zastavení.

2.	Stisknûte tlaãítko / a zvolte si poloÏku Language
	Setup, potom stisknûte tlaãítko  nebo ENTER.
3.Stisknûte tlaãítko / a zvolte si poloÏku Subtitle,		potom
	stisknûte tlaãítko  nebo ENTER.
4.	Stisknutím tlaãítek / vyberte poÏadovan˘ jazyk,	potom
	stisknûte tlaãítko ENTER.

-Zvolte Automatic ,pokud chcete,aby p •ednostnû nastaven ˘jazyk titulkÛ byl ten,ve kterém je nahrán disk.

-. Nûkteré disky nemusí obsahovat vybran˘ jazyk jako pÛvodní jazyk. V takovém pfiípadû bude disk pouÏívat své pÛvodní jazykové nastavení.

-Jazyk bude vybrán a obrazovka se vrátí k nabídce nastavení.

-Chcete-li zru‰it zobrazení nabídky nastavení, stisknûte tlaãítko MENU.a press the MENU button.

.. Language Setup Page .. ..
		Automatic
Player Menu	ENG
		English
Disc Menu	ENG	Français
Audio	ORI	Deutsch
Subtitle	AUTO	Español

Italiano

Nederlands

Cesky

21