Samsung C61RCCN/XEO, C61RCAST/XAG manual Električna varnost, Varnost otrok

Page 69

Varnost

Varnostni standardi aparata ustrezajo sprejetim tehničnim standardom in nemškim

zakonom o varnosti aparatov. Vandar verjamemo, da je naša dolžnost, da vas SL seznanimo z naslednjimi varnostnimi ukrepi.

Električna varnost

•Aparat mora pravilno namestiti in ozemljiti usposobljen strokovnjak.

•Aparat sme servisirati samo usposobljeno servisno osebje. Popravila, ki jih izvedejo neusposobljeni posamezniki, lahko povzročijo poškodbe ali resne okvare. Če je aparat treba popraviti, se obrnite na lokalni servisni center. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči poškodovanje aparata in s tem razveljavi garancijo.

•Vgradne aparate lahko uporabljate samo, ko so nameščeni v omaricah in delovnih prostorih, ki ustrezajo določenim standardom. To zagotavlja zadostno zaščito pred stikom za električne aparate in ustreza zahtevam združenja nemških elektroinženirjev (VDE).

•Če aparat ne deluje pravilno ali se poškoduje, se lahko pojavijo razpoke.

-Izklopite vsa kuhalna mesta;

-kuhalno ploščo izklopite iz električnega napajanja in

-se obrnite na servisni center.

•Če se na kuhalni plošči pojavijo razpoke, jo izklopite, da se izognete možnosti električnega šoka. Plošče ne uporabljajte, dokler steklena površina ni zamenjana.

•Plošče ne uporabljajte za segrevanje aluminijaste folije, v njo zavitih izdelkov ali zamrznjene hrane v aluminijastih posodah.

Varnost otrok

Majhni otroci ali oslabele osebe aparata ne smejo uporabljati brez nadzora odrasle osebe.

Majhne otroke je treba nadzorovati in zagotoviti, da se z aparatom ne igrajo.

Kuhalna mesta postanejo med kuhanjem izredno vroča. Otroci se ne smejo zadrževati v bližini aparata.

C61RCCN_XAG-00060A-01_SL.indd 3

3

2007-09-18 ｿﾀﾈﾄ 1:33:02

Page 68 Page 70
Image 69
Page 68 Page 70
Contents Ceramic Glass Hob C61RCCNXAG-00060A-01EN.indd 2007-09-18 ｿﾀﾈﾄ Contents Following symbols are used in the text Using This ManualSafety Electrical safetyChild safety EN Safety during use Safety when cleaningDisposal Instructions Installing the Hob Safety instructions for the installerRegulations and compliance EN Connecting to the mains power supply Installing into the countertop Model C61RCBAL, C61RCCN, C61RCDST Model C61RCAST EN Cooking zones and control panel Parts and FeaturesComponents EN The key features of your appliance Residual heat indicator Safety shutoffUsing suitable cookware EN Initial cleaningBefore You Begin Hob UseUsing the touch control sensors Temperature control EN Switching the appliance onSwitching the appliance off Using the casserole cooking zone Using the double cooking zoneEN Using the child safety lock EN Switching a cooking zone offSetting the safety shutoff TimerCountdown timer Suggested settings for cooking specific foods Switch Setting Cookingmethod Examples for UseLocking and unlocking the control panel EN Hob Cleaning and CareTo avoid damaging your appliance Problem DirtEN FAQs and troubleshooting Warranty and ServiceWhat does it mean when the burner does not glow red? ServicePosition Diameter Power Technical DataC61RCCNXAG-00060A-01EN.indd 2007-09-18 ｿﾀﾈﾄ Code No.DG68-00060A-01 Glaskeramik-Kochfeld C61RCCNXAG-00060A-01DE.indd 2007-09-18 ｿﾀﾈﾄ Arbeiten mit dieser Bedienungsanleitung Sicherheit Hinweise zur Entsorgung Installieren des HerdsArbeiten mit dieser Bedienungsanleitung Die folgenden Symbole werden im Text verwendetSicherheit Elektrische SicherheitSicherheit von Kindern Hinweise zur Entsorgung Sicherheit FortsetzungInstallieren des Herds Sicherheitshinweise für den InstallateurGesetzliche Bestimmungen und Konformität Anschließen an das Netz Installieren des Herds FortsetzungEinbau in einer Arbeitsplatte Modell C61RCBAL, C61RCCN, C61RCDST Modell C61RCAST Kochzonen und Bedienfeld Bauteile und FunktionenKomponenten Bauteile und Funktionen FortsetzungDie wichtigsten Merkmale Ihres Geräts Sicherheitsabschaltung RestwärmeanzeigeWeitere Gründe, warum sich eine Kochzone ausschalten kann Verwenden des Herdes Vor dem ersten KochenDE Erstreinigung Verwenden von geeigneten Töpfen und PfannenVerwenden der Berührungssensoren Verwenden des Herdes FortsetzungTemperatursteuerung Anschalten des GerätsAusschalten des Geräts Verwenden der Kochzone für Schmortöpfe Verwenden der Doppelkochzone Ausschalten einer Kochzone Verwendeten der KindersicherungAnschalten der Kindersicherung Verwenden des Timers als Sicherheitsabschaltung Ausschalten der KindersicherungVerwenden des Zeitgebers für einen Countdown Countdowntimer Sperren und Entsperren des Bedienfelds BeispieleHinweis DE Herd Reinigung und PflegeLeichte Verschmutzung Hartnäckiger SchmutzHerdrahmen C61RCAST, C61RCBAL, C61RCDST Reinigung und Pflege FortsetzungSo vermeiden Sie Schäden an Ihrem Gerät Schwere VerschmutzungHäufig gestellte Fragen und Fehlerbehebung Garantie und ServiceGarantie und Service Fortsetzung Handelt es sich um eine technischer Störung?Wann entstehen Ihnen sogar während der Garantiezeit Kosten? Position Durchmesser Leistung Technische DatenHinweis Code No. DG68-00060A-01 Steklokeramična kuhalna plošča C61RCCNXAG-00060A-01SL.indd 2007-09-18 ｿﾀﾈﾄ Pred začetkom Uporaba priročnika VarnostUporaba kuhalne plošče Čiščenje in negaBesedilu so uporabljeni naslednji simboli Uporaba priročnikaVarnost Električna varnostVarnost otrok Navodila za odstranjevanje izdelka Varnost nadaljevanjeNamestitev plošče Skladnost s standardiVarnostna navodila za monterja Namestitev plošče nadaljevanje SL Priključitev na omrežno napajanjePred priključitvijo žic na tokokrog le-tega izklopite Namestitev v pult Model C61RCBAL, C61RCCN, C61RCDST Model C61RCAST SL Kuhalna mesta in upravljalna plošča Deli in funkcijeKomponente Deli in funkcije nadaljevanjeSL Ključne funkcije aparata Varnostni izklop Pokazatelj preostale toploteOstali vzroki za izklop kuhalnega mesta Uporaba kuhalne plošče Pred začetkomSL Začetno čiščenje Uporaba ustrezne posodeUporaba senzorjev za upravljanje na dotik Uporaba kuhalne plošče nadaljevanjeSL Vklop aparata Uravnavanje temperatureIzklop aparata Uporaba ovalnega kuhalnega mesta Uporaba dvojnega kuhalnega mesta SL Izklop kuhalnega mesta Uporaba zaklepanja za zaščito otrokVklop zaklepanja za zaščito otrok Nastavitev varnostnega izklopa ČasovnikUporaba časovnika za varni samoizklop Uporaba časovnika za odštevanje časaČasovnik za odštevanje časa Predlagane nastavitve za pripravo hrane Zaklepanje in odklepanje upravljalne ploščeNastavitev Metoda priprave Primeri uporabe OpombaSL Plošča Čiščenje in negaRahli madeži Trdovratni madežiČiščenje in nega nadaljevanje Okvir plošče C61RCAST, C61RCBAL, C61RCDSTDa bi se izognili poškodbi aparata SL Pogosta vprašanja in odpravljanje težav Garancija in servisGarancija in servis nadaljevanje ServisAli je napaka tehnične narave? Položaj Premer Moč Tehnični podatkiOpomba Št. kode DG68-00060A-01

C61RCAST/XAG, C61RCCN/XEO specifications

Samsung has consistently made its mark in the world of home appliances, and the C61RCCN/XEO and C61RCAST/XAG models exemplify this commitment to quality and efficiency in kitchen technology. These built-in induction cooktops not only boast impressive designs but also come equipped with a range of advanced features that elevate the cooking experience.

At the heart of the C61RCCN/XEO and C61RCAST/XAG is Samsung's innovative induction technology. This system utilizes electromagnetic energy to directly heat cookware, resulting in rapid and precise temperature control. With induction cooking, achieving the perfect simmer or a quick boil is both efficient and easy, making these cooktops ideal for both novice cooks and experienced chefs.

One standout feature is the Flex Zone, which allows users to combine multiple cooking zones into one large, flexible area. This means that larger pots and pans can be accommodated with ease, providing the versatility needed for various cooking techniques such as sautéing, boiling, or frying. The flexibility enhances the cooktop's usability, making it suitable for a wide range of culinary tasks.

The user-friendly control panel is another impressive aspect of the C61RCCN/XEO and C61RCAST/XAG models. With intuitive touch controls, setting the desired temperature or adjusting cooking times becomes a straightforward process. Additionally, the cooktops offer multiple power levels and a timer function, allowing for even greater precision while cooking.

Safety is also a priority with these models. The auto shut-off feature provides peace of mind by turning off the cooktop when it detects that there has been no activity for a period of time. The residual heat indicator alerts users when the cooktop is still hot, helping to prevent accidental burns.

In terms of design, both cooktops boast a sleek and modern appearance that complements any kitchen aesthetic. Their frameless design allows for seamless integration into countertops, adding a touch of elegance to kitchen spaces. The glass ceramic surface also makes cleaning easy, as it is resistant to stains and scratches.

In summary, the Samsung C61RCCN/XEO and C61RCAST/XAG are advanced induction cooktops that feature innovative technologies like Flex Zone cooking, precise touch controls, and essential safety mechanisms. With their stylish design and user-friendly features, these cooktops are perfect for anyone looking to enhance their cooking experience while ensuring efficiency and safety in the kitchen.
Top Page Image Contents