Samsung C61RCAST/XAG, C61RCCN/XEO Installieren des Herds Fortsetzung, Anschließen an das Netz

Page 40

Installieren des Herds (Fortsetzung)

DE	Anschließen an das Netz
	Vor dem Anschließen vergewissern Sie sich bitte, ob die auf dem Typenschild angegebene
	Nennspannung des Geräts der anliegenden Versorgungsspannung entspricht. Der
	Typenschild beﬁndet sich auf der Unterseite des Herds.
	Schalten Sie die Netzstromversorgung ab, ehe Sie einzelne Kabel mit dem Netz verbinden.
	Die Spannung der Heizelemente beträgt 230 V~. Das Gerät arbeitet aber auch in älteren
	Netzen mit 220 V~ perfekt.
	Der Herd muss über eine Vorrichtung an das Netz angeschlossen werden, mit der das Gerät
	an allen Polen mit einem Kontakt vom Netz getrennt werden kann, dessen Öffnungsweite
	mindestens 3 mm beträgt.
	Für den Netzanschluss ist ein Kabel vom Typ H05SS - F (180° C) oder besser vorzusehen.

			Nennstrom des Geräts (A)		Nennquerschnitt (mm²)

		1 N~	> 25 und ≤ 32		> 4 und < 6

		2 N~	> 10 und ≤ 16		> 1.5 und < 2.5

Der Anschluss muss wie im Diagramm dargestellt ausgeführt werden. Die Anschlussverbindungen werden entsprechend dem jeweiligen Anschlussdiagramm ausgeführt.

Die Erdung wird an die Erdungsklemme angeschlossen. Das Erdungskabel muss länger als die Strom führenden Kabel sein.

Die Kabelverbindungen müssen entsprechend den Bestimmungen ausgeführt und die Klemmschrauben müssen fest angezogen werden.

Das Anschlusskabel wird mit der Kabelschelle befestigt, und die Abdeckung wird durch festes Andrücken (Verriegeln) geschlossen. Vor dem ersten Einschalten müssen Schutzfolien und Aufkleber von der Keramikglasplatte entfernt werden.

Nachdem der Herd an das Netz angeschlossen wurde, überprüfen Sie, ob alle Kochzonen betriebsbereit sind. Hierzu schalten Sie jede einmal kurz auf maximale

Wenn der Herd erstmals angeschaltet wird, leuchten alle Anzeigen auf und die Kindersicherung ist aktiviert.

230 V ~

230 V ~

<IN ~ > L Braun N: Blau PE: Grün

Achtung: Achten Sie auf die Zuordnung (Konformität) von Phasen und Nullleiter zwischen Hausanschluss und Gerät (Anschlussskizze), weil bei falscher Zuordnung Komponenten beschädigt werden können.

Die Garantie deckt keine Schäden aufgrund von unsachgemäßer Installation ab.

6

C61RCCN_XAG-00060A-01_DE.indd 6

2007-09-18 ｿﾀﾈﾄ 1:35:04

Image 40

Contents

Ceramic Glass Hob C61RCCNXAG-00060A-01EN.indd 2007-09-18 ｿﾀﾈﾄ Contents Using This Manual Following symbols are used in the textElectrical safety SafetyChild safety Safety when cleaning EN Safety during useDisposal Instructions Safety instructions for the installer Installing the HobRegulations and compliance EN Connecting to the mains power supply Installing into the countertop Model C61RCBAL, C61RCCN, C61RCDST Model C61RCAST Parts and Features EN Cooking zones and control panelComponents EN The key features of your appliance Safety shutoff Residual heat indicatorEN Initial cleaning Using suitable cookwareBefore You Begin Hob UseUsing the touch control sensors EN Switching the appliance on Temperature controlSwitching the appliance off Using the casserole cooking zone Using the double cooking zoneEN EN Switching a cooking zone off Using the child safety lockTimer Setting the safety shutoffCountdown timer Switch Setting Cookingmethod Examples for Use Suggested settings for cooking speciﬁc foodsLocking and unlocking the control panel Cleaning and Care EN HobProblem Dirt To avoid damaging your applianceWarranty and Service EN FAQs and troubleshootingService What does it mean when the burner does not glow red?Technical Data Position Diameter PowerC61RCCNXAG-00060A-01EN.indd 2007-09-18 ｿﾀﾈﾄ Code No.DG68-00060A-01 Glaskeramik-Kochfeld C61RCCNXAG-00060A-01DE.indd 2007-09-18 ｿﾀﾈﾄ Hinweise zur Entsorgung Installieren des Herds Arbeiten mit dieser Bedienungsanleitung Sicherheit Die folgenden Symbole werden im Text verwendet Arbeiten mit dieser BedienungsanleitungElektrische Sicherheit SicherheitSicherheit von Kindern Sicherheit Fortsetzung Hinweise zur EntsorgungSicherheitshinweise für den Installateur Installieren des HerdsGesetzliche Bestimmungen und Konformität Installieren des Herds Fortsetzung Anschließen an das NetzEinbau in einer Arbeitsplatte Modell C61RCBAL, C61RCCN, C61RCDST Modell C61RCAST Bauteile und Funktionen Kochzonen und BedienfeldBauteile und Funktionen Fortsetzung KomponentenDie wichtigsten Merkmale Ihres Geräts Restwärmeanzeige SicherheitsabschaltungWeitere Gründe, warum sich eine Kochzone ausschalten kann Vor dem ersten Kochen Verwenden des HerdesDE Erstreinigung Verwenden von geeigneten Töpfen und PfannenVerwenden des Herdes Fortsetzung Verwenden der BerührungssensorenAnschalten des Geräts TemperatursteuerungAusschalten des Geräts Verwenden der Kochzone für Schmortöpfe Verwenden der Doppelkochzone Verwendeten der Kindersicherung Ausschalten einer KochzoneAnschalten der Kindersicherung Ausschalten der Kindersicherung Verwenden des Timers als SicherheitsabschaltungVerwenden des Zeitgebers für einen Countdown Countdowntimer Beispiele Sperren und Entsperren des BedienfeldsHinweis Reinigung und Pﬂege DE HerdLeichte Verschmutzung Hartnäckiger SchmutzReinigung und Pﬂege Fortsetzung Herdrahmen C61RCAST, C61RCBAL, C61RCDSTSo vermeiden Sie Schäden an Ihrem Gerät Schwere VerschmutzungGarantie und Service Häuﬁg gestellte Fragen und FehlerbehebungHandelt es sich um eine technischer Störung? Garantie und Service FortsetzungWann entstehen Ihnen sogar während der Garantiezeit Kosten? Technische Daten Position Durchmesser LeistungHinweis Code No. DG68-00060A-01 Steklokeramična kuhalna plošča C61RCCNXAG-00060A-01SL.indd 2007-09-18 ｿﾀﾈﾄ Uporaba priročnika Varnost Pred začetkomUporaba kuhalne plošče Čiščenje in negaUporaba priročnika Besedilu so uporabljeni naslednji simboliElektrična varnost VarnostVarnost otrok Varnost nadaljevanje Navodila za odstranjevanje izdelkaSkladnost s standardi Namestitev ploščeVarnostna navodila za monterja SL Priključitev na omrežno napajanje Namestitev plošče nadaljevanjePred priključitvijo žic na tokokrog le-tega izklopite Namestitev v pult Model C61RCBAL, C61RCCN, C61RCDST Model C61RCAST Deli in funkcije SL Kuhalna mesta in upravljalna ploščaDeli in funkcije nadaljevanje KomponenteSL Ključne funkcije aparata Pokazatelj preostale toplote Varnostni izklopOstali vzroki za izklop kuhalnega mesta Pred začetkom Uporaba kuhalne ploščeSL Začetno čiščenje Uporaba ustrezne posodeUporaba kuhalne plošče nadaljevanje Uporaba senzorjev za upravljanje na dotikUravnavanje temperature SL Vklop aparataIzklop aparata Uporaba ovalnega kuhalnega mesta Uporaba dvojnega kuhalnega mesta Uporaba zaklepanja za zaščito otrok SL Izklop kuhalnega mestaVklop zaklepanja za zaščito otrok Časovnik Nastavitev varnostnega izklopaUporaba časovnika za varni samoizklop Uporaba časovnika za odštevanje časaČasovnik za odštevanje časa Zaklepanje in odklepanje upravljalne plošče Predlagane nastavitve za pripravo hraneNastavitev Metoda priprave Primeri uporabe OpombaČiščenje in nega SL PloščaRahli madeži Trdovratni madežiOkvir plošče C61RCAST, C61RCBAL, C61RCDST Čiščenje in nega nadaljevanjeDa bi se izognili poškodbi aparata Garancija in servis SL Pogosta vprašanja in odpravljanje težavServis Garancija in servis nadaljevanjeAli je napaka tehnične narave? Tehnični podatki Položaj Premer MočOpomba Št. kode DG68-00060A-01