Samsung ME733K/XEG, ME731K/XEO manual Zariadenie sa nesmie čistiť pomocou silného prúdu vody

Page 52

SLOVENČINA

Tento spotrebič nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne s nedostatkom skúseností a vedomostí, kým sa na ne nebude dozerať alebo sa im neposkytnú pokyny o používaní spotrebiča zo strany osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť.

Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa zaistilo, že sa nebudú hrať so zariadením.

Ak je sieťový napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný technik alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

VAROVANIE: Kvapaliny a iné potraviny sa nemôžu zohrievať v uzatvorených nádobách, pretože by mohli vybuchnúť.

Zariadenie sa nesmie čistiť pomocou silného prúdu vody.

Táto rúra by sa mala umiestniť v správnom smere a v správne výške, aby bol zabezpečený jednoduchý prístup k otvoru a riadiacej oblasti.

Pred prvým použitím rúry by ste ju mali nechať 10 minút v prevádzke s vodou a až následne začať používať.

Ak rúra vydáva zvláštne zvuky, zápach horenia alebo sa z neho šíri dym, okamžite odpojte sieťovú zástrčku a obráťte sa na najbližšie servisné stredisko.

Táto mikrovlnná rúra sa musí umiestniť tak, aby bol prístup k zástrčke.

Mikrovlnná rúra je určená na použitie len na pracovnom pulte alebo pracovnom stole, nemali by ste ju umiestňovať do skriniek.

VAROVANIE (iba pre funkciu rúry) – voliteľné

VAROVANIE: Keď sa spotrebič prevádzkuje v kombinačnom režime, deti môžu používať> rúru výlučne pod dozorom dospelej osoby kvôli vytváraným teplotám.

Počas používania sa spotrebič zahrieva. Musíte byť opatrní, aby ste sa nedotýkali ohrevných prvkov v rúre.

VAROVANIE: Prístupné časti sa môžu počas používania zahriať. K zariadeniu nesmú mať prístup malé deti.

Nepoužívajte parný čistič.

4

ME732K_XEO_DE68-04105A-04_SLK.indd 4

2015-02-13 �� 5:15:06

Page 51 Page 53
Image 52
Page 51 Page 53
Contents Kuchenka mikrofalowa Ostrzeżenie Nie należy używać kuchenki, jeśli Należy JE Uważnie Przeczytać I Zachować NA PrzyszłośćUrządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego Polski Nie wolno dopuścić, by dzieci bawiły się urządzeniem Nie należy używać myjki parowejME732KXEODE68-04105A-04PL.indd 2015-02-13 51210 Czyszczenie Kuchenki Mikrofalowej Instalowanie Kuchenki MikrofalowejRazie potrzeby tacę można normalnie myć także w zmywarce Gromadzenia się pozostałości jedzeniaDotyczy wyłącznie modeli z obrotowym elementem grzejnym Przechowywanie I Naprawa Kuchenki MikrofalowejZastosowań komercyjnych OstrzeżeniePrzestroga Polski Spis Treści PiekarnikPanel Sterowania AkcesoriaME731K ME732K & ME733K Pierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenkiFunkcja automatycznego oszczędzania energii Ustawianie Godziny GOTOWANIE/PODGRZEWANIE10 min, 1 min i 10 s Poziomy Mocy Dostosowywanie Czasu PracyZatrzymywanie Pracy Kuchenki Ustawianie Trybu Oszczędzania EnergiiKorzystanie Z Funkcji Szybkiego PODGRZEWANIA/GOTOWANIA Ustawienia Szybkiego PODGRZEWANIA/GOTOWANIAPrzykład Potrawa Wielkość Czas Zalecenia Przycisk PorcjiSymbol Porcja Czas Zalecenia Potrawa Korzystanie Z Automatycznej Funkcji Szybkiego RozmrażaniaUstawienia Automatycznego Szybkiego Rozmrażania Naciśnij przycisk szybkiego rozmrażaniaGotowanie Wieloetapowe Lista Naczyń I Przyborów Kuchennych Folia aluminiowaCO Robić W Przypadku Wystąpienia Problemu LUB Wątpliwości Kuchenka nie uruchamia się po naciśnięciu przycisku StartParametry Techniczne Uwaga Model ME731K, ME732K, ME733KUwaga Uwaga Uwaga ME731K,ME732K,ME733K Mikrohullámú sütő Mindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokat Használni, amíg szakember meg nem javítottaKészüléket kizárólag háztartási használata tervezték Személyi sérülést vagy vagyoni kárt okozhatMagyar Készülék nem tisztítható nagynyomású mosóval Sütő tisztán tartásának elmulasztása felületiMagyar Sütő üzembe helyezésekor Távolítson el minden csomagolóanyagot a sütő belsejébőlMikrohullámú Sütő Tisztítása Külső felületeket meleg, szappanos vízbe mártottNe gyűljenek fel Ne akadályozzák az ajtó rendes záródását Modellek eseténMikrohullámú Sütő Tárolása ÉS Javítása Törött zsanér Megrongálódott tömítésekFigyelem Vigyázat Magyar Tartalom SütőKezelőpanel Tartozékok AZ IDŐ Beállítása FŐZÉS/MELEGÍTÉSAutomatikus energiatakarékos funkció Teljesítményszint gombTeljesítményszintek Főzés LeállításaAZ Elkészítési IDŐ Beállítása AZ Energiatakarékos Üzemmód BeállításaGyors MELEGÍTÉS/FŐZÉS Funkció Használata Gyors MELEGÍTÉS/FŐZÉS BeállításaiÉtel/Gomb Adag JavaslatokAZ Automatikus Gyorskiolvasztás Funkció Használata AZ Automatikus Gyorskiolvasztás BeállításaiEredmény Kód/Étel Adag Pihentetési Javaslatok IdőTöbbfázisú Főzés Gyorskiolvasztás gombotMikrohullámú Sütőben Használható Edények Sütőben Használható AlufóliaTeendők Kétség Vagy Probléma Esetén Az időzítőt helyesen állította be és/vagy megnyomta a StartMűszaki Adatok Megjegyzés Modell ME731K, ME732K, ME733KMegjegyzés Megjegyzés Megjegyzés Kérdései Vagy Megjegyzései VANNAK? Mikrovlnná rúra Tento spotrebič je určený len na použitie v domácnosti Zaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásadSmrť Pravdepodobne mať za následok nebezpečnú situáciu Zariadenie sa nesmie čistiť pomocou silného prúdu vody Nepoužívajte parný čističSlovenčina Inštalácia Mikrovlnnej Rúry Odstráňte všetok baliaci materiál z rúryČistenie Mikrovlnnej Rúry Poutierajte dosuchaNenahromadia Ho. Iba model s visiacim ohrevným prvkomUskladnenie a Oprava Vašej Mikrovlnnej Rúry Táto mikrovlnná rúra nie je určená pre komerčné využitieBezpečnostných dôvodov nevymieňajte Kvalifikovaným technikom na výmene žiarovkyUpozornenie Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom Obsah RúraPríslušenstvo Ovládací PanelME731K ME732K / ME733K Nastavenie Času VARENIE/PRIHRIEVANIEFunkcia automatickej úspory energie Min a 10 sÚrovne Výkonu Zastavenie VareniaNastavenie Času Varenia Nastavenie Režimu Úspory EnergiePoužívanie Funkcie Okamžitého PRIHRIATIA/ Varenia Nastavenia Okamžitého PRIHRIATIA/VARENIAStlačte tlačidlo Okamžité prihrievanie/varenie, ktoré Jedlo/Tlačidlo Veľkosť Odstátie Odporúčania PorciePoužívanie Funkcie Rýchleho Automatického Rozmrazovania Nastavenia Rýchleho Automatického RozmrazovaniaStlačte tlačidlo Výkonné rozmrazovanie VýsledokViacstupňové Varenie RozmrazovanieSprievodca Náčiním NA Varenie Žiarenia Hliníková fóliaČO Treba Robiť V Prípade Pochybností Alebo Problémov Technické Údaje Poznámka Poznámka Poznámka Poznámka Otázky Alebo Poznámky Mikrovlnná trouba Před použitím trouby je třeba postupovat Zkontrolovat jeho teplotu Výstraha týká se pouze režimu horkovzdušná trouba volitelně Povrch poškrábat a způsobit popraskání Skla Pokud je spotřebič v provozu, mohou mítVeškeré prodlužovací kabely, pokud Instalace Mikrovlnné TroubyČištění Mikrovlnné Trouby Nehromadily Nebránily správnému zavírání dvířek Ke zraněníDolů a vyčistit je Pouze model s výklopným topným tělesem Skladování a Opravy Mikrovlnné TroubyTato mikrovlnná trouba není určena pro komerční využití VýstrahaVarování Správná Likvidace Výrobku Elektrický a Elektronický Odpad Obsah Obsah TroubaPříslušenství VAŘENÍ/OHŘEV Nastavení ČasuFunkce automatické úspory energie Výkonové Stupně Nastavení Doby VařeníZastavení Vaření Nastavení Režimu Úspory EnergiePoužití Funkce Okamžitý OHŘEV/VAŘENÍ Nastavení Funkce Okamžitý OHŘEV/VAŘENÍFunkce Okamžitý ohřev/vaření Pokrm Velikost Doba Doporučení Tlačítko Porce OdstaveníPoužití Funkce Rychlé Automatické Rozmrazování Nastavení Funkce Rychlé Automatické RozmrazováníVýsledek Kód/Potravina Porce Doba Doporučení OdstaveníVaření VE Více Fázích Rychlé rozmrazováníPokyny PRO Výběr Nádobí Mikrovlnné Trouby AlobalJAK SI Počínat V Případě Pochybností Nebo Potíží Nastavili jste správně čas a stiskli tlačítko Start ?Technické Údaje Zaznamenat Zaznamenat Zaznamenat Zaznamenat Dotazy Nebo Poznámky Microwave Oven This appliance is intended to be used in household only Read Carefully and Keep for Future ReferencePersonal injury or property damage English ME732KXEODE68-04105A-04EN.indd 2015-02-13 45938 English Cleaning Your Microwave Oven Installing Your Microwave OvenInside and outside surfaces Door and door seals Storing and Repairing Your Microwave Oven Few simple precautions should be takenWhen storing or having your microwave oven ServicedEnglish Bottles, jars, containers, nuts inshells, tomatoes etc Applicable in countries with separate collection systems Contents OvenAccessories Control PanelCOOKING/REHEATING Setting the TimeAuto energy saving function Power Levels Adjusting the Cooking TimeSetting the Energy Save Mode Stopping the CookingInstant REHEAT/COOK Settings Using the Instant REHEAT/COOK FeatureFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Auto Rapid Defrost Settings Using the Auto Rapid Defrost FeatureCode/Food Portion Standing Recommendations Time Multistage Cooking Cookware Guide What to do if YOU are in Doubt or have a Problem Technical Specifications English English English Questions or Comments
Related manuals
Manual 16 pages 59.8 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb

ME733K/XEG, ME731K/XEO specifications

The Samsung ME731K/XEO and ME733K/XEG are two cutting-edge microwave ovens that combine efficiency, performance, and modern technology to meet the demands of contemporary kitchens. Both models showcase Samsung's commitment to innovation, offering a range of features designed to enhance cooking convenience and precision.

One of the standout features of the Samsung ME731K/XEO is its 20-liter capacity, making it ideal for small to medium-sized households. Similarly, the ME733K/XEG offers a slightly larger 23-liter capacity, catering to families who require more space for their cooking needs. The compact design of both models allows for easy placement in various kitchen layouts while maintaining a sleek and modern aesthetic.

Both microwave ovens are equipped with Samsung's advanced ceramic enamel interior, which not only adds to the durability and robustness of the appliance but also makes cleaning effortless. The smooth surface is resistant to scratches and stains, ensuring that hygiene and maintenance are never a concern.

The Samsung ME731K/XEO and ME733K/XEG feature a variety of power settings, with a maximum output power of 800 watts. This allows users to select the ideal cooking power for different dishes, promoting even cooking and preventing over-exposure to heat. The inclusion of multiple auto-cook programs further enhances the cooking experience, allowing users to easily prepare meals with just the push of a button.

A key technology in these models is the Eco Mode, designed to save energy when the appliance is not in use. This feature not only reduces energy consumption but also contributes to a more sustainable approach to cooking. Additionally, the user-friendly control panel with a simple dial and tactile buttons ensures that adjusting settings is quick and straightforward.

Both models come equipped with a turntable system, which ensures that food is evenly heated by rotating during the cooking process. The addition of a child safety lock feature also ensures peace of mind for families with young children, preventing unintended use of the appliance.

In conclusion, the Samsung ME731K/XEO and ME733K/XEG microwave ovens stand out in the market for their combination of advanced technology, user-friendly features, and energy efficiency. These models deliver exceptional performance for both simple reheating tasks and elaborate meal preparations, making them a valuable addition to any modern kitchen. With Samsung's reputation for quality and innovation, these microwaves are set to enhance the cooking experience for users across a range of culinary needs.
Top Page Image Contents