Samsung ME731K/XEO, ME733K/XEG manual Varování

Page 81

Neukládejte do trouby hořlavé materiály. Při ohřevu pokrmů nebo nápojů, které obsahují alkohol, je třeba dbát zvýšené opatrnosti, protože alkoholové výpary mohou přijít do kontaktu s horkými částmi trouby.

Děti se nesmí pohybovat v blízkosti dvířek, pokud je otevíráte nebo zavíráte; mohly by do nich narazit nebo si do nich přivřít prsty.

VÝSTRAHA: Ohřívání nápojů v mikrovlnném režimu může způsobit zpožděný prudký var, proto je při manipulaci s nádobou třeba dbát zvýšené opatrnosti. Nechte VŽDY nádobu stát v troubě alespoň 20 sekund po skončení ohřevu, aby se teplota vyrovnala. Při ohřívání pokrm v případě potřeby míchejte a VŽDY jej zamíchejte po ohřátí.

Jestliže dojde k opaření, postupujte podle těchto pokynů POSKYTNUTÍ PRVNÍ POMOCI:

Opařené místo ponořte alespoň na 10 minut do studené vody.

Zakryjte jej čistým suchým obvazem.

Nenanášejte žádný krém, olej ani tělové mléko.

VAROVÁNÍ

Používejte pouze nádobí a kuchyňské náčiní vhodné pro použití v mikrovlnných troubách; NEPOUŽÍVEJTE jakékoli kovové nádoby, nádobí se zlatými nebo stříbrnými linkami, jehly na špíz, vidličky apod.

Z papírových a plastových sáčků sejměte kovové sponky.

Důvod: Mohou vzniknout elektrické oblouky a jiskry a poškodit troubu.

Nepoužívejte mikrovlnnou troubu k sušení papíru ani oblečení.

K přípravě malého množství potravin použijte kratší čas, aby nedošlo k přehřátí a spálení jídla.

ME732K_XEO_DE68-04105A-04_CZ.indd 9

Neponořujte napájecí kabel ani zástrčku do vody a dbejte na to, aby napájecí kabel nebyl v blízkosti zdrojů tepla.

V mikrovlnné troubě nesmějí být ohřívána vejce ve

 

skořápce ani natvrdo uvařená vejce ve skořápce,

 

protože by mohla explodovat, a to dokonce i po

ČEŠTINA

skončení mikrovlnného ohřevu. Neohřívejte ani

 

vzduchotěsné nebo vakuově uzavřené láhve, sklenice a

 

nádoby, ořechy ve skořápce, rajčata apod.

 

Nezakrývejte ventilační otvory textiliemi ani papírem. Mohly by se vznítit, protože z trouby vychází horký vzduch. Trouba se může přehřát a v takovém případě se automaticky vypne a zůstane vypnutá, dokud se dostatečně neochladí.

Při vyjímání pokrmu z trouby vždy používejte kuchyňské chňapky, aby nedošlo k popálení.

Aby se zabránilo intenzivnímu varu, zamíchejte ohřívané tekutiny během ohřevu nebo po jeho dokončení a poté je nechejte alespoň 20 sekund odstát.

Při otevírání dvířek trouby stůjte ve vzdálenosti natažené paže. Předejdete tak opaření uvolněným horkým vzduchem nebo párou.

Nezapínejte prázdnou mikrovlnnou troubu. V takovém případě se mikrovlnná trouba automaticky vypne na 30 minut. Doporučuje se ponechat v troubě sklenici

s vodou, která absorbuje mikrovlnnou energii v případě nechtěného zapnutí trouby.

Troubu instalujte s dodržením minimálních volných mezer uvedených v této příručce. (viz část Instalace mikrovlnné trouby)

Při připojování jiných elektrických zařízení do zásuvek v blízkosti trouby postupujte opatrně.

9

2015-02-13 �� 5:05:14

Image 81 Contents
Kuchenka mikrofalowa Należy JE Uważnie Przeczytać I Zachować NA Przyszłość Ostrzeżenie Nie należy używać kuchenki, jeśliUrządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego Polski Nie należy używać myjki parowej Nie wolno dopuścić, by dzieci bawiły się urządzeniemME732KXEODE68-04105A-04PL.indd 2015-02-13 51210 Instalowanie Kuchenki Mikrofalowej Czyszczenie Kuchenki MikrofalowejGromadzenia się pozostałości jedzenia Razie potrzeby tacę można normalnie myć także w zmywarceDotyczy wyłącznie modeli z obrotowym elementem grzejnym Przechowywanie I Naprawa Kuchenki MikrofalowejOstrzeżenie Zastosowań komercyjnychPrzestroga Polski Piekarnik Spis TreściAkcesoria Panel SterowaniaME731K ME732K & ME733K Pierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenkiUstawianie Godziny GOTOWANIE/PODGRZEWANIE Funkcja automatycznego oszczędzania energii10 min, 1 min i 10 s Dostosowywanie Czasu Pracy Poziomy MocyZatrzymywanie Pracy Kuchenki Ustawianie Trybu Oszczędzania EnergiiUstawienia Szybkiego PODGRZEWANIA/GOTOWANIA Korzystanie Z Funkcji Szybkiego PODGRZEWANIA/GOTOWANIAPrzykład Potrawa Wielkość Czas Zalecenia Przycisk PorcjiKorzystanie Z Automatycznej Funkcji Szybkiego Rozmrażania Symbol Porcja Czas Zalecenia PotrawaUstawienia Automatycznego Szybkiego Rozmrażania Naciśnij przycisk szybkiego rozmrażaniaGotowanie Wieloetapowe Folia aluminiowa Lista Naczyń I Przyborów KuchennychKuchenka nie uruchamia się po naciśnięciu przycisku Start CO Robić W Przypadku Wystąpienia Problemu LUB WątpliwościModel ME731K, ME732K, ME733K Parametry Techniczne UwagaUwaga Uwaga Uwaga ME731K,ME732K,ME733K Mikrohullámú sütő Használni, amíg szakember meg nem javította Mindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokatKészüléket kizárólag háztartási használata tervezték Személyi sérülést vagy vagyoni kárt okozhatMagyar Sütő tisztán tartásának elmulasztása felületi Készülék nem tisztítható nagynyomású mosóvalMagyar Távolítson el minden csomagolóanyagot a sütő belsejéből Sütő üzembe helyezésekorMikrohullámú Sütő Tisztítása Külső felületeket meleg, szappanos vízbe mártottModellek esetén Ne gyűljenek fel Ne akadályozzák az ajtó rendes záródásátMikrohullámú Sütő Tárolása ÉS Javítása Törött zsanér Megrongálódott tömítésekFigyelem Vigyázat Magyar Sütő TartalomKezelőpanel Tartozékok FŐZÉS/MELEGÍTÉS AZ IDŐ BeállításaAutomatikus energiatakarékos funkció Teljesítményszint gombFőzés Leállítása TeljesítményszintekAZ Elkészítési IDŐ Beállítása AZ Energiatakarékos Üzemmód BeállításaGyors MELEGÍTÉS/FŐZÉS Beállításai Gyors MELEGÍTÉS/FŐZÉS Funkció HasználataÉtel/Gomb Adag JavaslatokAZ Automatikus Gyorskiolvasztás Beállításai AZ Automatikus Gyorskiolvasztás Funkció HasználataEredmény Kód/Étel Adag Pihentetési Javaslatok IdőGyorskiolvasztás gombot Többfázisú FőzésSütőben Használható Alufólia Mikrohullámú Sütőben Használható EdényekAz időzítőt helyesen állította be és/vagy megnyomta a Start Teendők Kétség Vagy Probléma EseténModell ME731K, ME732K, ME733K Műszaki Adatok MegjegyzésMegjegyzés Megjegyzés Megjegyzés Kérdései Vagy Megjegyzései VANNAK? Mikrovlnná rúra Zaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásad Tento spotrebič je určený len na použitie v domácnostiSmrť Pravdepodobne mať za následok nebezpečnú situáciu Nepoužívajte parný čistič Zariadenie sa nesmie čistiť pomocou silného prúdu vodySlovenčina Odstráňte všetok baliaci materiál z rúry Inštalácia Mikrovlnnej RúryČistenie Mikrovlnnej Rúry Poutierajte dosuchaHo. Iba model s visiacim ohrevným prvkom NenahromadiaUskladnenie a Oprava Vašej Mikrovlnnej Rúry Táto mikrovlnná rúra nie je určená pre komerčné využitieKvalifikovaným technikom na výmene žiarovky Bezpečnostných dôvodov nevymieňajteUpozornenie Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom Rúra ObsahOvládací Panel PríslušenstvoME731K ME732K / ME733K VARENIE/PRIHRIEVANIE Nastavenie ČasuFunkcia automatickej úspory energie Min a 10 sZastavenie Varenia Úrovne VýkonuNastavenie Času Varenia Nastavenie Režimu Úspory EnergieNastavenia Okamžitého PRIHRIATIA/VARENIA Používanie Funkcie Okamžitého PRIHRIATIA/ VareniaStlačte tlačidlo Okamžité prihrievanie/varenie, ktoré Jedlo/Tlačidlo Veľkosť Odstátie Odporúčania PorcieNastavenia Rýchleho Automatického Rozmrazovania Používanie Funkcie Rýchleho Automatického RozmrazovaniaStlačte tlačidlo Výkonné rozmrazovanie VýsledokRozmrazovanie Viacstupňové VarenieŽiarenia Hliníková fólia Sprievodca Náčiním NA VarenieČO Treba Robiť V Prípade Pochybností Alebo Problémov Technické Údaje Poznámka Poznámka Poznámka Poznámka Otázky Alebo Poznámky Mikrovlnná trouba Před použitím trouby je třeba postupovat Zkontrolovat jeho teplotu Výstraha týká se pouze režimu horkovzdušná trouba volitelně Pokud je spotřebič v provozu, mohou mít Povrch poškrábat a způsobit popraskání SklaInstalace Mikrovlnné Trouby Veškeré prodlužovací kabely, pokudČištění Mikrovlnné Trouby Ke zranění Nehromadily Nebránily správnému zavírání dvířekDolů a vyčistit je Pouze model s výklopným topným tělesem Skladování a Opravy Mikrovlnné TroubyVýstraha Tato mikrovlnná trouba není určena pro komerční využitíVarování Správná Likvidace Výrobku Elektrický a Elektronický Odpad Trouba Obsah ObsahPříslušenství Nastavení Času VAŘENÍ/OHŘEVFunkce automatické úspory energie Nastavení Doby Vaření Výkonové StupněZastavení Vaření Nastavení Režimu Úspory EnergieNastavení Funkce Okamžitý OHŘEV/VAŘENÍ Použití Funkce Okamžitý OHŘEV/VAŘENÍFunkce Okamžitý ohřev/vaření Pokrm Velikost Doba Doporučení Tlačítko Porce OdstaveníNastavení Funkce Rychlé Automatické Rozmrazování Použití Funkce Rychlé Automatické RozmrazováníVýsledek Kód/Potravina Porce Doba Doporučení OdstaveníRychlé rozmrazování Vaření VE Více FázíchMikrovlnné Trouby Alobal Pokyny PRO Výběr NádobíNastavili jste správně čas a stiskli tlačítko Start ? JAK SI Počínat V Případě Pochybností Nebo PotížíTechnické Údaje Zaznamenat Zaznamenat Zaznamenat Zaznamenat Dotazy Nebo Poznámky Microwave Oven Read Carefully and Keep for Future Reference This appliance is intended to be used in household onlyPersonal injury or property damage English ME732KXEODE68-04105A-04EN.indd 2015-02-13 45938 English Installing Your Microwave Oven Cleaning Your Microwave OvenInside and outside surfaces Door and door seals Few simple precautions should be taken Storing and Repairing Your Microwave OvenWhen storing or having your microwave oven ServicedEnglish Bottles, jars, containers, nuts inshells, tomatoes etc Applicable in countries with separate collection systems Oven ContentsControl Panel AccessoriesSetting the Time COOKING/REHEATINGAuto energy saving function Adjusting the Cooking Time Power LevelsSetting the Energy Save Mode Stopping the CookingUsing the Instant REHEAT/COOK Feature Instant REHEAT/COOK SettingsFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Using the Auto Rapid Defrost Feature Auto Rapid Defrost SettingsCode/Food Portion Standing Recommendations Time Multistage Cooking Cookware Guide What to do if YOU are in Doubt or have a Problem Technical Specifications English English English Questions or Comments
Related manuals
Manual 120 pages 18.55 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb