Samsung VCC45W0S3R/XEH, VCC45S0S3R/XEH manual

Contents Porszívó Köszönjük, hogy a Samsung készülékét vásárolta megSúlyos vagy halálos sérülés veszélyét jelzi Biztonsági előírásokBiztonsági Előírások Személyi sérülés vagy anyagi kár veszélyét jelziBiztonsági előírások Tartalomjegyzék Porszívó ÖsszeállításaPorszívó összeállítása Opcionális Porszívó ÖsszeállításaHálózati Kábel Porszívó használataBE/KI Kapcsoló Mechanikus SzabályozósTELJESÍTMÉNY-SZABÁLYOZÓ Pipe Option Accessory OptionTöbbfunkciójú Takarítófej Használata PET Brush Option Padlótisztító FEJ KarbantartásaStep Brush Option Blanket Brush OptionHúzza ki a tartályt Portartály ÜrítéseHa a por eléri a dust full Jelzést vagy a szívóerő Ürítse ki a tartálytMikor Szükséges a TISZTÍTÁS? Fogantyú VezérlőgombjaSzűrőegység Tisztítása Porszívótest hátoldalán nyomja Kimeneti Szűrő TisztításaOpcionális Mikroszűrő Csere-szűrőt a helyi Samsung-képviseletnél lehet beszerezniHibaelhárítás Probléma MegoldásTípus SC45S0 SC45W0 Műszaki adatokMinőségtanúsítás Szőnyegtisztítási teljesítményosztály TermékadatlapEnergiatakarékossági osztály Éves áramfogyasztás kWh/év Típus Univerzális porszívóJegyzetek Page Vysavač Děkujeme vám za zakoupení produktu SamsungOznačuje riziko smrti nebo vážného úrazu Bezpečnostní informaceBezpečnostní Informace Označuje riziko úrazu osob nebo hmotných škodPoužívání prodlužovací šňůry se nedoporučuje Používání Vysavače ObsahSestavení Vysavače Údržba Nástrojů a FiltruSestavení vysavače Volitelné Vybavení Sestavení VysavačeNapájecí Kabel Používání vysavačeHlavní Vypínač TYP S Ovládáním NA TěleTYP S Ovládáním NA Těle Přístroje / TYP S Vypínačem Hadice Ovládání SáníPřesuňte do Polohy Stop Tělo Přístroje Pouze TYP S Ovládáním NA Těle PřístrojeTrubka Volitelné Vybavení Údržba nástrojů a filtruPoužití Příslušenství Příslušenství Volitelné VybaveníPET Brush Volitelné Vybavení Údržba Nástrojů NA PodlahyStep Brush Volitelné Vybavení Blanket Brush Volitelné VybaveníPrach Cvaknutí Vyprazdňování Zásobníku NA PrachZásobník na prach Prach Před použitím zasuňte Zásobník na prach lze vypláchnout studenou vodouKDY Čistit Prachový Sáček Ovládání NA RukojetiČištění Prachového Sáčku Filter Čištění Výfukového FiltruVolitelné Vybavení Mikrofiltr Řešení problémů ProblémTřída výkonnosti čištění koberců Mikrofiš k produktuTřída energetické účinnosti Typ Vysavač pro obecné použitíPage Vysávač Ďakujeme, že ste si kúpili výrobok SamsungUpozornenie na riziko poranenia alebo materiálnej škody Bezpečnostné UpozorneniaUpozornenie na nebezpečenstvo smrti alebo vážneho úrazu Neodporúča sa používať predlžovací kábel Ovládanie Vysávača TroubleshootingZloženie Vysávača Údržba Príslušenstva a FiltraPre skladovanie zaparkujte podlahovú hubicu Zloženie vysávačaMožnosť 01 Zloženie Vysávača Napájací Kábel Ovládanie vysávačaPrepínač ON/OFF ZAPNUTIE/VYPNUTIE Model S Reguláciou NA Tele / Model ON/OFF Hadica Regulácia VýkonuPosuňte Dopredu do Polohy MAX Telo LEN Model S Reguláciou NA TeleTrubice, dozadu a dopredu Používanie PríslušenstvaTrubica Možnosť Príslušenstvo MožnosťVysávanie koberca Údržba Príslušenstva NA PodlahyStep Brush Možnosť PET Brush MožnosťVyprázdnenie Prachovej Nádoby Kedy Treba Vyčistiť Prachovú Kazetu Regulátor NA RukovätiČistenie Prachovej Kazety Vyberte pripevnený rámik na zadnej Čistenie Výfukového FiltraMožnosť Mikrofilter Časti tela tak, že ho stlačíte FilterRiešenie problémov Informácie o produkte Trieda účinnosti čistenia kobercovPage Ηλεκτρική σκούπα Ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν της SamsungΠληροφοριεσ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλεια Υλικής βλάβηςΠληροφορίες για την ασφάλεια 12. Δεν συνιστάται η χρήση καλωδίου προέκτασης Περιεχόμενα Συναρμολόγηση της σκούπας ΠροαιρετικαΚαλωδιο Ρευματοσ Λειτουργία της σκούπαςΔιακόπτησ ON/OFF ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Τυποσ Χειριστηριου Πανω ΣΤΟΧειριστηριο Ελεγχου Μονο ΓΙΑ Τυπο Χειριστηριου Ολισθησησ ΠροαιρετικαΕξάρτημα Προαιρετικά Χρηση ΕξαρτηματοσΣωλήνασ Προαιρετικά Βούρτσα Κατοικιδίων Προαιρετικά Συντηρηση Εργαλειων Δαπεδου Βούρτσα 2 Βημάτων ΠροαιρετικάΠροσαρμόστε το μοχλό εισαγωγής ανάλογα με Βούρτσα ΓΙΑ Κουβέρτεσ ΠροαιρετικάΔοχείου σκόνης Αδειασμα ΤΟΥ Δοχειου ΣκονησΔιαχωρίστε το κάλυμμα του Κλείστε το κάλυμμα τουΠοτε ΝΑ Καθαρισετε ΤΗ Θηκη Φιλτρου Σκονησ Χειριστηριο Πανω ΣΤΗ ΛαβηΚαθαρισμοσ ΤΗΣ Θηκησ Φιλτρου Σκονησ Πατήστε το μέρος του σταθερού Καθαρισμοσ ΤΟΥ Φιλτρου ΕξαγωγησΠροαιρετικα Μικροφιλτρο Πλαισίου στο πίσω μέρος τουΑντιμετώπιση προβλημάτων Προβλημα ΛυσηΚατηγορία ενεργειακής απόδοσης Δελτίο προϊόντοςΠρομηθευτής Μοντέλο ΤύποςΣημειώσεις DJ68-00586D-08