Samsung VCC45S0S3R/XEH, VCC45W0S3R/XEH manual Πληροφορίες για την ασφάλεια

Page 53

για τη χρήση για την οποία προορίζεται βάσει αυτών των οδηγιών.

4.Μην χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα χωρίς δοχείο σκόνης. Αδειάζετε το δοχείο σκόνης προτού γεμίσει, προκειμένου να διατηρηθεί η βέλτιστη απόδοση.

5.Μεταβείτε στη θέση Stop (Διακοπή) [ή Min (Ελάχ.)] προτού εισαγάγετε το βύσμα στην πρίζα.

6.Μην χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα για να μαζέψετε σπίρτα, αναμμένες στάχτες ή γόπες τσιγάρων. Κρατήστε την ηλεκτρική σκούπα μακριά από σόμπες και άλλες πηγές θερμότητας. Η θερμότητα μπορεί να παραμορφώσει και να αποχρωματίσει τα πλαστικά μέρη της συσκευής.

7.Αποφύγετε να μαζεύετε σκληρά και αιχμηρά αντικείμενα με την ηλεκτρική σκούπα, καθώς μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στα εξαρτήματα καθαρισμού. Μην στέκεστε πάνω στο σωλήνα σύνδεσης. Μην τοποθετείτε βάρη πάνω στο σωλήνα. Μην εμποδίζετε τη θύρα αναρρόφησης ή εξάτμισης.

8.Απενεργοποιήστε την ηλεκτρική σκούπα από το σώμα της συσκευής προτού βγάλετε το καλώδιο από την πρίζα. Αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα προτού αλλάξετε σακούλα ή δοχείο σκόνης. Για την αποφυγή βλάβης, αφαιρέστε το βύσμα πιάνοντας το ίδιο το βύσμα και όχι τραβώντας το καλώδιο.

9.Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εάν βρίσκονται υπό επίβλεψη ή ακολουθούν οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους

πληροφορίες για την ασφάλεια _3

Image 53
Contents Köszönjük, hogy a Samsung készülékét vásárolta meg PorszívóBiztonsági Előírások Biztonsági előírásokSúlyos vagy halálos sérülés veszélyét jelzi Személyi sérülés vagy anyagi kár veszélyét jelziBiztonsági előírások Porszívó Összeállítása TartalomjegyzékOpcionális Porszívó Összeállítása Porszívó összeállításaBE/KI Kapcsoló Porszívó használataHálózati Kábel Mechanikus SzabályozósTELJESÍTMÉNY-SZABÁLYOZÓ Pipe Option Accessory OptionTöbbfunkciójú Takarítófej Használata Step Brush Option Padlótisztító FEJ KarbantartásaPET Brush Option Blanket Brush OptionHa a por eléri a dust full Jelzést vagy a szívóerő Portartály ÜrítéseHúzza ki a tartályt Ürítse ki a tartálytFogantyú Vezérlőgombja Mikor Szükséges a TISZTÍTÁS?Szűrőegység Tisztítása Opcionális Mikroszűrő Kimeneti Szűrő TisztításaPorszívótest hátoldalán nyomja Csere-szűrőt a helyi Samsung-képviseletnél lehet beszerezniProbléma Megoldás HibaelhárításTípus SC45S0 SC45W0 Műszaki adatokMinőségtanúsítás Energiatakarékossági osztály Éves áramfogyasztás kWh/év TermékadatlapSzőnyegtisztítási teljesítményosztály Típus Univerzális porszívóJegyzetek Page Děkujeme vám za zakoupení produktu Samsung VysavačBezpečnostní Informace Bezpečnostní informaceOznačuje riziko smrti nebo vážného úrazu Označuje riziko úrazu osob nebo hmotných škodPoužívání prodlužovací šňůry se nedoporučuje Sestavení Vysavače ObsahPoužívání Vysavače Údržba Nástrojů a FiltruVolitelné Vybavení Sestavení Vysavače Sestavení vysavačeHlavní Vypínač Používání vysavačeNapájecí Kabel TYP S Ovládáním NA TělePřesuňte do Polohy Stop Ovládání SáníTYP S Ovládáním NA Těle Přístroje / TYP S Vypínačem Hadice Tělo Přístroje Pouze TYP S Ovládáním NA Těle PřístrojePoužití Příslušenství Údržba nástrojů a filtruTrubka Volitelné Vybavení Příslušenství Volitelné VybaveníStep Brush Volitelné Vybavení Údržba Nástrojů NA PodlahyPET Brush Volitelné Vybavení Blanket Brush Volitelné VybaveníZásobník na prach Prach Před použitím zasuňte Vyprazdňování Zásobníku NA PrachPrach Cvaknutí Zásobník na prach lze vypláchnout studenou vodouOvládání NA Rukojeti KDY Čistit Prachový SáčekČištění Prachového Sáčku Filter Čištění Výfukového FiltruVolitelné Vybavení Mikrofiltr Problém Řešení problémůTřída energetické účinnosti Mikrofiš k produktuTřída výkonnosti čištění koberců Typ Vysavač pro obecné použitíPage Ďakujeme, že ste si kúpili výrobok Samsung VysávačUpozornenie na riziko poranenia alebo materiálnej škody Bezpečnostné UpozorneniaUpozornenie na nebezpečenstvo smrti alebo vážneho úrazu Neodporúča sa používať predlžovací kábel Zloženie Vysávača TroubleshootingOvládanie Vysávača Údržba Príslušenstva a FiltraPre skladovanie zaparkujte podlahovú hubicu Zloženie vysávačaMožnosť 01 Zloženie Vysávača Napájací Kábel Ovládanie vysávačaPrepínač ON/OFF ZAPNUTIE/VYPNUTIE Posuňte Dopredu do Polohy MAX Regulácia VýkonuModel S Reguláciou NA Tele / Model ON/OFF Hadica Telo LEN Model S Reguláciou NA TeleTrubica Možnosť Používanie PríslušenstvaTrubice, dozadu a dopredu Príslušenstvo MožnosťStep Brush Možnosť Údržba Príslušenstva NA PodlahyVysávanie koberca PET Brush MožnosťVyprázdnenie Prachovej Nádoby Regulátor NA Rukoväti Kedy Treba Vyčistiť Prachovú KazetuČistenie Prachovej Kazety Možnosť Mikrofilter Čistenie Výfukového FiltraVyberte pripevnený rámik na zadnej Časti tela tak, že ho stlačíte FilterRiešenie problémov Trieda účinnosti čistenia kobercov Informácie o produktePage Ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν της Samsung Ηλεκτρική σκούπαΥλικής βλάβης Πληροφοριεσ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑσφαλειαΠληροφορίες για την ασφάλεια 12. Δεν συνιστάται η χρήση καλωδίου προέκτασης Περιεχόμενα Προαιρετικα Συναρμολόγηση της σκούπαςΔιακόπτησ ON/OFF ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Λειτουργία της σκούπαςΚαλωδιο Ρευματοσ Τυποσ Χειριστηριου Πανω ΣΤΟΜονο ΓΙΑ Τυπο Χειριστηριου Ολισθησησ Προαιρετικα Χειριστηριο ΕλεγχουΕξάρτημα Προαιρετικά Χρηση ΕξαρτηματοσΣωλήνασ Προαιρετικά Προσαρμόστε το μοχλό εισαγωγής ανάλογα με Συντηρηση Εργαλειων Δαπεδου Βούρτσα 2 Βημάτων ΠροαιρετικάΒούρτσα Κατοικιδίων Προαιρετικά Βούρτσα ΓΙΑ Κουβέρτεσ ΠροαιρετικάΔιαχωρίστε το κάλυμμα του Αδειασμα ΤΟΥ Δοχειου ΣκονησΔοχείου σκόνης Κλείστε το κάλυμμα τουΧειριστηριο Πανω ΣΤΗ Λαβη Ποτε ΝΑ Καθαρισετε ΤΗ Θηκη Φιλτρου ΣκονησΚαθαρισμοσ ΤΗΣ Θηκησ Φιλτρου Σκονησ Προαιρετικα Μικροφιλτρο Καθαρισμοσ ΤΟΥ Φιλτρου ΕξαγωγησΠατήστε το μέρος του σταθερού Πλαισίου στο πίσω μέρος τουΠροβλημα Λυση Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠρομηθευτής Μοντέλο Δελτίο προϊόντοςΚατηγορία ενεργειακής απόδοσης ΤύποςΣημειώσεις DJ68-00586D-08
Related manuals
Manual 80 pages 21.13 Kb Manual 80 pages 19.08 Kb