Samsung VCC54F5V3B/BOL, VCC54Q0V3B/XEG, VCC54J0V3G/XEH, VCC54F7V3R/XEH, VCC54Q0V3G/XEH, VCC54Q5V33/XEH

Contents Porszívó Figyelmeztető Jelzések Biztonsági tudnivalókBiztonsági Tudnivalók Egyéb JelzésekBiztonsági Előírások Magyar Tartozékok ÉS a Szűrő TartalomPorszívó Összeszerelése Porszívó Használata KarbantartásaPorszívó összeszerelése LehetőségekBE- ÉS Kikapcsolás Porszívó használataTápkábel Készülékház Csak a Készülékházról Működtethető Típus CSŐOn be MIN → MID → MAX Cső választható Kiegészítő Tartozékok HasználataKiegészítő tartozékok Kétállású kefe választható Padlóápoló Eszközök KarbantartásaÁllatszőr-eltakarító kefe választható Centrifugális Szűrő Tisztítása Külön Megvásárolható Tartozék POR Telítettség KijelzôPorzsák Cser ÉJE Bemeneti SZ ŰRŐ Tisztítás aKimenő Szűrő Tisztítása Választható MikrofilterElemcsere Lehetőségek Hibaelhárítás Hibajelenség MegoldásMűszaki adatok Műszaki ADATOK, MinőségtanúsításCsomagolva 310*552*331 Megfelel az alábbi műszaki jellemzőknek Termékadatlap Az energiacímkén szereplő megjegyzések Jegyzetek Page Vysavač Bezpečnostní informace Symboly Použité K Upozornění Nebo VýstrazeDalší Použité Symboly Bezpečnostní InformaceDůležitá Bezpečnostní Opatření Čeština Údržba Nástrojů a Filtrů ObsahSestavení Vysavače Obsluha Vysavače Odstraňování Závad Mikrofiš K ProduktuSestavení vysavače VolitelnéTlačítko ON/OFF Obsluha vysavačePřívodní Šňůra Hadice Regulace VýkonuTěleso Pouze TYP S Ovládáním NA Tělese Trubice volitelná Údržba nástrojů a filtrůPoužití Příslušenství PříslušenstvíNášlapný kartáč volitelný Údržba Podlahových HubicKartáč na zvířecí chlupy volitelný Čištění Cyklónového Filtru Volitelně Indikátor Plného Prachového SáčkuVýměna Prachového Sáčku Čištění Vstupního FiltruČištění Výstupního Filtru Volitelný MikrofiltrVýměna Baterie Volitelné Odstraňování závad Problém ŘešeníMikrofiš k produktu TypPoznámky k energetickému štítku Page Vysávač Bezpečnostné informácie Použité Symboly VÝSTRAHA/UPOZORNENIEINÉ Použité Symboly Bezpečnostné InformácieDôležité Ochranné Opatrenia Slovenčina Filter Zloženie Vysávača Prevádzka VysávačaNástroje NA Údržbu a Riešenie Problémov Informácie O ProdukteZloženie vysávača MožnosťNapájací Kábel Prevádzka vysávačaVypínač TYP S Ovládaním NA 2 TYP ZAP./VYP Tele RukovätiHadica Ovládanie VýkonuTelo LEN TYP S Ovládaním NA Tele Trubica voliteľné príslušenstvo Používanie PríslušenstvaPríslušenstvo Kroková kefa voliteľné príslušenstvo Nástroje NA Údržbu PodlahyKefa na chlpy z domácich zvierat voliteľné príslušenstvo Čistenie Cyklónového Filtra Voliteľné Indikátor Zaplnenia NečistotamiVýmena Prachového Vrecka Čistenie Nasávacieho FiltraČistenie Výstupného Filtra Voliteľná Možnosť MIKRO-FILTERVýmena Batérie Možnosť Riešenie problémov Problém RiešenieInformácie o produkte Poznámky k štítku s energetickými informáciami Page Ηλεκτρική σκούπα Συμβολα ΠΡΟΣΟΧΗΣ/ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΟΥ Χρησιμοποιουνται Πληροφορίεσ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑσφάλειαΑλλα Συμβολα ΠΟΥ Χρησιμοποιουνται Σημαντικέσ Προφυλάξεισ Ελληνικά Αντιμετώπιση Προβλημάτων Δελτίο Προϊόντοσ ΠεριεχόμεναΛειτουργία ΤΗΣ Σκούπασ 12 Αλλαγη ΤΗΣ Σακουλασ ΣκονησΣυναρμολόγηση της σκούπας ΠροαιρετικαΔιακόπτησ ON/OFF ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Λειτουργία της σκούπαςΚαλώδιο Ρεύματοσ Σωληνασ Χειριστήριο ΕλέγχουΤυποσ Χειριστηριου Πανω ΣΤΗ Λαβη Σωμα Μονο ΓΙΑ Τυπο Χειριστηριου Πανω ΣΤΟ ΣωμαΣυντήρηση εργαλείων και φίλτρου Χρήση ΕξαρτημάτωνΣυντήρηση Εργαλείων Δαπέδου Βούρτσα 2 βημάτων ΠροαιρετικάΚαθαρισμοσ ΤΟΥ Κυκλωνικου Φιλτρου Προαιρετικά Ενδειξη Πληρωσησ ΣκονησΑλλαγη ΤΗΣ Σακουλασ Σκονησ Καθαρισμόσ Φίλτρου ΕισαγωγήσΚαθαρισμόσ ΤΟΥ Φίλτρου Εξαγωγήσ Προαιρετικά ΜικροφίλτροΑλλαγή ΤΗΣ Μπαταρίασ Προαιρετικά Επαναφορτίζετε τις μπαταρίεςΑντιμετώπιση προβλημάτων Δελτίο προϊόντος Σημειώσεις για την ετικέτα ενέργειας DJ68-00541Q-14