Samsung ME73M/XEO manual Před použitím trouby je třeba postupovat, Podle následujících pokynů

Page 62

ČEŠTINA

Jak používat tuto příručku

Právě jste si zakoupili mikrovlnnou troubu SAMSUNG. Tato Příručka spotřebitele obsahuje cenné informace o přípravě pokrmů v mikrovlnné troubě:

•Bezpečnostní opatření

•Vhodné příslušenství a nádobí

•Praktické rady pro přípravu pokrmů

•Tipy pro přípravu pokrmů

Popisky symbolů a ikon

Důležité bezpečnostní pokyny

TYTO POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE K POZDĚJŠÍMU NAHLÉDNUTÍ.

Tato bezpečnostní opatření je třeba bezpodmínečně dodržovat.

Před použitím trouby je třeba postupovat

VÝSTRAHA

VAROVÁNÍ

Rizika nebo nebezpečné zacházení, která mohou způsobit vážná zranění nebo smrt.

Rizika nebo nebezpečné zacházení, která mohou způsobit lehké zranění osob nebo škodu na majetku.

podle následujících pokynů.

VÝSTRAHA

(týká se pouze režimu mikrovlnná trouba)

Výstraha: Nebezpečí požáru

Výstraha: Riziko zasažení elektrickým proudem

Neprovádějte.

Nerozebírejte.

Odpojte zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky.

Vyžádejte si pomoc servisního střediska.

Důležité

Výstraha: Horký povrch

Výstraha: Výbušný materiál

Nedotýkejte se.

Dodržte přesně pokyny.

Ověřte uzemnění spotřebiče, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

Poznámka

VÝSTRAHA: Pokud jsou poškozená dvířka nebo těsnění dvířek, nesmí být trouba zapnuta, dokud ji neopraví kompetentní pracovník.

VÝSTRAHA: Pro všechny osoby

s výjimkou kompetentních pracovníků je nebezpečné provádět servis nebo opravy, při nichž je třeba sejmout kryt chránící před účinkem mikrovlnné energie.

VÝSTRAHA: Tekutiny ani jiné potraviny nesmějí být ohřívány v uzavřených nádobách, protože takové nádoby jsou náchylné k explozi.

2

ME73M_XEO-DE68-04091E-02_CZ_131004.indd 2

2013-10-04 �� 5:36:26

Page 61 Page 63
Image 62
Page 61 Page 63
Contents Kuchenka mikrofalowa Ostrzeżenie Nie należy używać kuchenki, jeśli Przed użyciem kuchenki należy zapoznać się zPoniższymi instrukcjami Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowegoPolski Nie wolno dopuścić, by dzieci bawiły się urządzeniem Nie należy używać myjki parowejPolski Instalowanie kuchenki mikrofalowej Czyszczenie kuchenki mikrofalowejDotyczy wyłącznie modeli z obrotowym elementem grzejnym Razie potrzeby tacę można normalnie myć także w zmywarceGromadzenia się pozostałości jedzenia Przechowywanie i naprawa kuchenki mikrofalowejZastosowań komercyjnych Nie wolno rozpylać wody bezpośrednio na urządzeniePrzestroga Polski Spis treści PiekarnikPierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenki Panel sterowaniaAkcesoria Ustawianie godziny Gotowanie/PodgrzewanieDostosowywanie czasu pracy Poziomy mocyZatrzymywanie pracy kuchenki Ustawianie trybu oszczędzania energiiSzybkiego podgrzewania/gotowania żądaną ilość Korzystanie z funkcji szybkiego podgrzewania/gotowaniaUstawienia szybkiego podgrzewania/gotowania Ustawienia automatycznego szybkiego rozmrażania Symbol Porcja Czas Zalecenia PotrawaKorzystanie z automatycznej funkcji szybkiego rozmrażania Gotowanie wieloetapowe Lista naczyń i przyborów kuchennych Czy został wybrany odpowiedni poziom mocy? Co robić w przypadku wystąpienia problemu lub wątpliwościParametry techniczne ModelKod produktu DE68-04091E-02 Mikrohullámú sütő Készüléket kizárólag háztartási használata tervezték Mindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokatHasználni, amíg szakember meg nem javította Figyelem súlyos személyi sérülést vagy halált okozhatMagyar Készülék nem tisztítható nagynyomású mosóval Sütő tisztán tartásának elmulasztása felületiMagyar Távolítson el minden csomagolóanyagot a sütő belsejéből Mikrohullámú sütő üzembe helyezéseSütő üzembe helyezésekor Mikrohullámú sütő tisztításaMikrohullámú sütő tárolása és javítása Ne gyűljenek felModellek esetén Törött zsanér Megrongálódott tömítésekFigyelem Vigyázat Magyar Tartalom Sütő+30s Gomb KezelőpanelTartozékok Automatikus energiatakarékos funkció Az idő beállításaFőzés/Melegítés Teljesítményszint gombAz elkészítési idő beállítása TeljesítményszintekFőzés leállítása Az energiatakarékos üzemmód beállításaÉtel/Gomb Adag Pihentetési Javaslatok Idő Gyors melegítés/főzés funkció használataGyors melegítés/főzés beállításai Eredmény Az automatikus gyorskiolvasztás funkció használataAz Automatikus gyorskiolvasztás beállításai Kód/Étel Adag Pihentetési Javaslatok Idő a főzés befejeztével a sütő négyszer sípol Többfázisú főzésGyorskiolvasztás gombot Mikrohullámú sütőben használható edények Modell Teendők kétség vagy probléma eseténMűszaki adatok Kódszám DE68-04091E-02 Mikrovlnná rúra Dodržiavanie nasledujúcich pokynov Zaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásadPred začatím používania rúry zaistite Dovtedy, kým ju neopraví kompetentná osobaPravdepodobne mať za následok nebezpečnú situáciu Zariadenie sa nesmie čistiť pomocou silného prúdu vody Nepoužívajte parný čističSlovenčina Čistenie mikrovlnnej rúry Inštalácia mikrovlnnej rúryOdstráňte všetok baliaci materiál z rúry Poutierajte dosuchaUskladnenie a oprava vašej mikrovlnnej rúry NenahromadiaHo. Iba model s visiacim ohrevným prvkom Táto mikrovlnná rúra nie je určená pre komerčné využitieBezpečnostných dôvodov nevymieňajte Kvalifikovaným technikom na výmene žiarovkyPrípade obarenia postupujte podľa pokynov Nezakrývajte ventilačné otvory látkami aleboPlatí v krajinách so zavedeným separovaným zberom Obsah RúraOvládací panel Príslušenstvo Tlačidlo +30sVarenie/Prihrievanie Stlačte tlačidlo Power Level Úroveň výkonuNastavenie času Funkcia automatickej úspory energieNastavenie času varenia Úrovne výkonuZastavenie varenia Nastavenie režimu úspory energieJedlo/Tlačidlo Veľkosť Odstátie Odporúčania Porcie Používanie funkcie okamžitého prihriatia/ vareniaNastavenia okamžitého prihriatia/varenia Stlačte tlačidlo Rapid Defrost Výkonné rozmrazovanie Používanie funkcie rýchleho automatického rozmrazovaniaNastavenia rýchleho automatického rozmrazovania VýsledokViacstupňové varenie Výkonné rozmrazovanieSprievodca náčiním na varenie Čo treba robiť v prípade pochybností alebo problémov Technické údajeKód č. DE68-04091E-02 Mikrovlnná trouba Dalším službám, zaregistrujte svůj výrobek na adreseVýstraha Nebezpečí požáru Před použitím trouby je třeba postupovatPodle následujících pokynů Zkontrolovat jeho teplotu Výstraha týká se pouze režimu horkovzdušná trouba volitelně Povrch poškrábat a způsobit popraskání Skla Pokud je spotřebič v provozu, mohou mítČištění mikrovlnné trouby Instalace mikrovlnné troubyVeškeré prodlužovací kabely, pokud Pouze model s výklopným topným tělesem Vnější plochy očistěte měkkým hadříkemNehromadily Nebránily správnému zavírání dvířek Skladování a opravy mikrovlnné troubyVýstraha Varování Nezakrývejte ventilační otvory textiliemi ani papíremSprávná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Obsah Obsah TroubaVýběr Funkce Automatický 9. Tlačítko +30 s Ovládací panelPříslušenství Vaření/Ohřev Stiskněte tlačítko Power Level Výkonový stupeňNastavení času Funkce automatické úspory energieZastavení vaření Výkonové stupněNastavení doby vaření Nastavení režimu úspory energieFunkce Okamžitý ohřev/vaření Použití funkce okamžitý ohřev/vařeníNastavení funkce Okamžitý ohřev/vaření Pokrm/Tlačítko Velikost Doba Doporučení Porce OdstaveníRychlé rozmrazování Použití funkce Rychlé automatické rozmrazováníNastavení funkce Rychlé automatické rozmrazování VýsledekVaření ve více fázích Defrost Rychlé rozmrazováníPokyny pro výběr nádobí Jak si počínat v případě pochybností nebo potíží Poté se obraťte na svého prodejce nebo servis SamsungKód č. DE68-04091E-02 Microwave Oven This appliance is intended to be used in household only Personal injury or property damageEnglish ME73MXEO-DE68-04091E-02EN131004.indd 2013-10-04 53532 English Inside and outside surfaces Door and door seals Installing your microwave ovenCleaning your microwave oven Serviced Storing and repairing your Microwave ovenFew simple precautions should be taken Swing heater model onlyEnglish Bottles, jars, containers, nuts inshells, tomatoes etc Applicable in countries with separate collection systems Contents Oven+30s Button AccessoriesControl panel Auto energy saving function Setting the timeCooking/Reheating ResultSetting the energy save mode Power levelsAdjusting the cooking time Power Level OutputFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Using the instant reheat/cook featureInstant reheat/cook settings Code/Food Portion Standing Recommendations Time Using the auto rapid defrost featureAuto rapid defrost settings Multistage cooking Cookware guide Model What to do if you are in doubt or have a problemTechnical specifications Code No. DE68-04091E-02
Related manuals
Manual 1 pages 23.43 Kb

ME73M/XEO specifications

The Samsung ME73M/XEO is a stylish and functional microwave oven that embodies cutting-edge innovation and efficiency. Designed to meet the needs of modern households, it offers a variety of features that simplify meal preparation while ensuring that food is cooked evenly and retains its nutrients.

One of the standout features of the ME73M/XEO is its 800W of cooking power, allowing for quick and efficient heating. This microwave is equipped with multiple power levels, making it versatile enough for defrosting, reheating, and cooking a wide range of foods. Whether you’re warming up leftovers or preparing a quick meal, this appliance provides the right amount of power to achieve delicious results.

The ME73M/XEO also includes a spacious 23-liter capacity, making it suitable for families and individuals alike. The interior is designed for easy cleaning, featuring a ceramic enamel coating that resists scratches and odors, ensuring that the microwave remains hygienic and visually appealing over time. The turntable feature ensures that food is cooked thoroughly, rotating dishes to promote even heat distribution.

In terms of user-friendliness, the Samsung ME73M/XEO is designed with a simple control panel that includes easy-to-read buttons and an LCD display. This allows users to navigate various settings quickly. The microwave comes pre-programmed with several auto-cook options, enabling you to prepare specific dishes with just a press of a button. These programmed settings simplify the cooking process, ensuring that even novice cooks can enjoy great results.

Safety is a significant consideration in the design of the ME73M/XEO. The microwave features a child safety lock, preventing accidental operation by children and ensuring peace of mind for parents. Additionally, the appliance includes a timer function that helps users keep track of cooking times, enhancing overall cooking efficiency.

Aesthetically, the Samsung ME73M/XEO is available in a sleek and modern design that fits seamlessly into any kitchen decor. Its compact size makes it an excellent choice for kitchens with limited counter space, without sacrificing functionality.

In summary, the Samsung ME73M/XEO combines power, convenience, and style, making it a perfect addition to any kitchen. With its multiple cooking options, spacious interior, easy-to-use controls, and safety features, it stands out as a reliable solution for delicious and hassle-free meal preparation.
Top Page Image Contents