Samsung WW70J5446DW/ZE, WW80J5446FW/ZE, WW70J5446FW/ZE, WW70J5446EW/ZE manual Slovenčina 63 

Page 131

V súlade s nariadením (EÚ) č. 1061/2010

„*“ hviezdičky označujú variant modelu a môžu mať hodnotu (0 – 9) alebo (A – Z).

Samsung

Názov modelu

 

WW7*J55*6**

 

WW7*J53*6**

Kapacita

kg

 

7,0

Energetická účinnosť na škále od D (najmenej účinné) až po A+++ (najúčinnejšie)

 

A+++

Ročná spotreba energie (vychádza z 220 štandardných pracích

 

 

 

 

cyklov programov pre štandardné pranie bavlny pri teplote 60 °C

 

 

 

 

a 40 °C pri plnom a čiastočnom naplnení a spotreby vo vypnutom

kWh/rok

 

153

stave a v režime ponechania v zapnutom stave. Skutočná spotreba

 

 

 

 

energie bude závisieť od spôsobu používania spotrebiča.)

 

 

 

 

Spotreba energie

 

 

 

 

 

 

 

 

Štandardný program pre bavlnu 60 °C pri plnej várke

kWh

 

0,74

Štandardný 60 °C program pre bavlnu pri čiastočnej várke

kWh

 

0,72

Štandardný 40 °C program pre bavlnu pri čiastočnej várke

kWh

 

0,53

Nameraná spotreba energie režimu vo vypnutom stave.

W

 

0,48

Nameraná spotreba energie režimu ponechania v zapnutom stave.

W

 

5,00

Ročná spotreba vody (Vychádza z 220 štandardných pracích cyklov

 

 

 

 

programov pre štandardné pranie bavlny pri teplote 60 °C a 40 °C pri

l/rok

 

7400

plnom a čiastočnom naplnení. Skutočná spotreba vody bude závisieť

 

 

 

 

 

od spôsobu používania spotrebiča.)

 

 

 

 

Trieda účinnosti odstreďovania

 

 

 

 

 

 

 

 

Trieda účinnosti sušenia odstreďovaním na mierke od G (najmenej účinné) po A

 

B

(najúčinnejšie)

 

 

 

 

 

 

Maximálna rýchlosť odstreďovania

ot./min

1400

 

1200

Zostatková vlhkosť

%

 

53

Programy BAVLNA 60 °C a BAVLNA 40 °C znamenajú „štandardný program prania bavlny pri teplote 60 °C“

a „štandardný program prania bavlny pri teplote 40 °C“. Sú vhodné na pranie bežne špinavej bavlnenej bielizne a pre tento typ bielizne (pokiaľ ide o spotrebu vody a energie) sú aj najefektívnejšie. Pri týchto programoch sa môže skutočná teplota vody líšiť od deklarovanej teploty. Po inštalácii spustite režim kalibrácie (pozrite si časť „Spustenie kalibrácia (odporúča sa)“ na strane 25).

Dĺžka trvania štandardného programu

Štandardný program pre bavlnu 60 °C pri plnej várke

min

252

Štandardný 60 °C program pre bavlnu pri čiastočnej várke

min

222

Štandardný 40 °C program pre bavlnu pri čiastočnej várke

min

182

Trvanie ponechania v zapnutom stave (Tl)

min

2

Emisie akustického hluku prenášané vzduchom vyjadrené v dB(A) re 1 pW a zaokrúhlené na najbližšie celé číslo počas fáz prania a odstreďovania pri štandardnom 60 °C bavlnenom programe pri plnej várke;

Pranie

dB (A) re 1 pW

 

62

Odstreďovanie

dB (A) re 1 pW

79

 

76

Voľne stojace

fikácieŠpeci

Slovenčina  63 

Untitled-30 63

2017-06-26 ￿￿ 5:09:35

Image 131
Contents WW9*J5**6**/WW8*J5**6**/WW7*J5**6 PračkaObsah Kontrolní body Informační kódy Řešení problémůTechnické údaje Význam ikon a označení v této uživatelské příručce Důležité bezpečnostní symbolyBezpečnostní informace Důležité informace týkající se bezpečnostních pokynůDůležitá bezpečnostní opatření VarováníKritické výstrahy týkající se instalace Čeština 7  Kritická varování týkající se použití Upozornění týkající se instalaceČeština 9  Upozornění týkající se použití Čeština 11  12 Čeština Informace o označení Weee Kritická varování týkající se čištěníCo je součástí balení výrobku Umístění a zapojeníHadice na studenou vodu Hadice na teplou vodu Maticový klíč Krytky šroubůVypouštění Požadavky na instalaciElektrické napájení a uzemnění Přívod vodyMírnému pohybu pračky Umístění na podlahuTeplota vody Instalace ve výklenkuRozbalte balení výrobku a vyndejte všechny přepravní šrouby Instalace krok za krokemKrok 1 Výběr umístění Krok 2 Odstranění přepravních šroubůKrok 4 Připojení hadice na vodu Krok 3 Nastavení vyrovnávacích nožekZatímco přidržujete součást D, připojte Přidržte adaptér a uvolněte součást COtáčením ve směru o 5 mm Šrouby, zatímco adaptér zvedáte nahoruČeština 21  22 Čeština Krok 5 Umístění vypouštěcí hadice Krok 6 Zapnutí Spusťte kalibrace doporučeno Než začnetePočáteční nastavení Pokyny pro manipulaci s prádlemKrok 5 Určení velikosti dávky Krok 2 Vyprázdnění kapesKrok 3 Použití síťky na praní Krok 4 Předpírka v případě potřebyKrok 6 Použití správného druhu pracího prostředku Umístěte prádlo do bubnu na prací kapsli Pokyny k zásuvce na prací prostředekVysunutím otevřete zásuvku pro prací prostředek Použití pracích prostředků v zásuvce pro prací prostředek30 Čeština Použití tekutých pracích prostředků pouze příslušné modely Možné nastavit počet máchání nanejvýš na PoužíváníOvládací panel Bubble Skvrn Odstřeďování OtáčetMožnosti možnost zrušíte Stiskněte tlačítko Spustit/Pozastavit Jednoduchý postup při spuštěníZměna cyklu při provozu Standardní cykly Přehled cyklůNejlepších výsledků dosáhnete, když budete prát pouze Rychlé PraníMožnosti Odložený konec Zapnutí/vypnutí zvuku NastaveníDětská pojistka Připomínka Čištění Bubnu ÚdržbaČištění bubnu Smart Check Filtru a Nouzové vypouštěníMírným stlačením horní části otevřete kryt Síťový filtr ČištěníPovrch pračky Filtr čerpadla Zasunutím zpět zásuvku zavřete Zásuvka pro prací prostředekOpatření při delším nepoužívání Obnova po zamrznutíKontrolní body Řešení problémůPračky či vypnutí napájení Pračka fungovat normálněStisknutím tlačítka Spustit/Pozastavit zastavte pračku Deaktivace mechanismu zámku dvířek může chvíli trvatOdpusťte vodu z vodovodního potrubí Se zavřenými dvířkyOtevřete zcela oba kohouty Zkontrolujte, zda je vybrána správná teplotaAkce Informační kódy Je třeba zkontrolovat elektronické ovládání Zpráva „UbZkontrolujte funkci motoru Zkuste znovu spustit daný programNormálního provozu AC6Nebo R113 Technické údajeInformace o ošetřování textilních materiálů Ochrana životního prostředí List specifikací WW7*J54*6 WW7*J52*6 1400 ot./min 1200 ot./min Typ Pračka s plněním zepředuSpotřeba energie WW7*J55*6 WW7*J53*658 Čeština Čeština 59  60 Čeština Čeština 61  62 Čeština Čeština 63  Informace o hlavních programech praní Poznámka Poznámka Poznámka 800-7267 30000800 111 072 726Práčka Funkcie Bezpečnostné informácieInštalácia Skôr než začneteKontrolné body Informačné kódy Riešenie problémovŠpecifikácie Čo znamenajú ikony a značky v tejto používateľskej príručke Dôležité bezpečnostné symbolyBezpečnostné informácie Čo musíte vedieť o bezpečnostných pokynochDôležité bezpečnostné opatrenia VarovanieDôležité varovania týkajúce sa inštalácie Slovenčina 7  Dôležité varovania týkajúce sa používania Výstrahy týkajúce sa inštalácieSlovenčina 9  Výstrahy týkajúce sa používania Môže to spôsobiť deformáciu gumeného tesnenia a únik vody Bezpečnostné informácie Pokyny o značke Weee Dôležité varovania týkajúce sa čisteniaČo nájdete v škatuli InštaláciaHadica na studenú vodu Hadica na horúcu vodu Kľúč Kryty na skrutkyVypúšťanie Inštalačné požiadavkyZdroj elektrickej energie a uzemnenie Prívod vodyPráčku neinštalujte na miesta, kde môže dôjsť PodlahaInštalácia do prístenku Odbaľte výrobok a odmontujte všetky prepravné skrutky Inštalácia krok za krokomKrok 1 Výber umiestnenia Krok 2 Demontujte prepravné skrutkyKrok 4 Pripojenie hadice na vodu Krok 3 Nastavenie vyrovnávacích nožičiekNadvihnite ho a dotiahnite skrutky Držte adaptér a otáčajte dielom C v smereŠípky a uvoľnite ho o 5 mm Adaptér nasaďte na vodovodný kohútikSlovenčina 21  Inštalácia Krok 5 Umiestnenie odtokovej hadice Krok 6 Zapnutie napájania Spustenie kalibrácia odporúča sa Skôr než začneteÚvodné nastavenia Postup pri praníKrok 5 Určenie kapacity várky Krok 2 Vyprázdnenie vreciekKrok 3 Používanie sieťky na bielizeň Krok 4 Predpieranie ak je potrebnéKrok 6 Použitie vhodného typu pracieho prostriedku Priečinok predprania určený na prostriedok na predpranie Pokyny týkajúce sa zásuvky na pracie prostriedkySlovenčina 29  Vodiaci prvok na tekutý prací prostriedok Priečinka hlavného prania najskôr vložteVlejte tekutý prací prostriedok po vyznačenú Maximálnu úroveň aMôžete nastaviť najviac 5 pláchaní FunkcieWW9*J5**6 WW8*J5**6**, WW7*J5**6 Bublinkách vody, vďaka čomu sa účinne vyperie Ľahšie odstránite zájdené škvrny rôzneho druhuDruhu Bubble soakSlovenčina 33  Zmena cyklu počas prania Jednoduché kroky, ako začaťŠtandardné cykly Prehľad cyklovJemné Prádlo Slovenčina 37  Odložený koniec Nastavenie sa zachová aj po reštartovaní práčky NastaveniaDetská zámka Zapnutie/vypnutie zvukuPripomenutie cyklu Čistenie bubna Čistenie bubnaSlovenčina 41  Pohotovostné vypustenie vody Mriežkový filter ČisteniePovrch práčky Filter čerpadla Zásuvka na pracie prostriedky Starostlivosť pri dlhom nepoužívaní práčky Oprava pri zamrznutíKontrolné body Riešenie problémovNadmerné množstvo Nadmernej tvorbe mydlín Nie je upchatýPráčka znova fungovať normálne Odomknutie mechanizmu zámku dvierok môže chvíľu trvaťSkontrolujte, či je vybraná správna teplota Sušiť ani odstreďovať, kým sa nezatvoria dvierkaPočkajte, kým sa práčka nespustí Úplne otvorte oba kohútikyŠkárach sa nahromadili mydliny, ktoré môžu páchnuť Uistite sa, že je koniec hadice položený na podlahe Informačné kódyOdevy sa môžu po niekoľkých cykloch zdeformovať Servisné stredisko spoločnosti SamsungJe potrebné skontrolovať elektronické ovládanie Na displeji sa zobrazí správa o kontrole „UbSkontrolujte prevádzku motora Skúste znova spustiť cyklusPrevádzke Rozpúšťadla ŠpecifikácieTabuľka starostlivosti o tkaniny Ochrana životného prostredia Ohrievanie 240 Hárok špecifikáciíTyp Práčka s predným plnením Samsung Názov modelu Slovenčina 59  Rok 8100 Slovenčina 61  Rok 7400 Slovenčina 63  Informácie o hlavných pracích cykloch Poznámky Poznámky Poznámky Máte Otázky Alebo KOMENTÁRE? Krajina Zavolajte NÁM
Related manuals
Manual 20 pages 9.78 Kb Manual 1 pages 35.84 Kb