Samsung RF56J9071SR/WS manual Indice, Informazioni di sicurezza, Informazioni Sulla Sicurezza

Page 130

Indice

INFORMAZIONI DI SICUREZZA… …………………………………………… 2

IMPOSTAZIONE DEL FRIGORIFERO… …………………………………… 18

FUNZIONAMENTO DEL FRIGORIFERO SAMSUNG……………………… 27

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI……………………………………………… 40

Informazioni di sicurezza

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

•Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per future consultazioni.

•Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo per il quale è stato prodotto, come descritto in questo manuale. L’apparecchio non è inteso per l'uso da parte di persone (bambini inclusi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, inesperte o prive di una adeguata conoscenza, a meno che una persona responsabile per la loro sicurezza fornisca loro una corretta supervisione e istruzione all'uso.

•Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con handicap fisici, sensoriali o mentali o senza esperienza o conoscenza del prodotto solo sotto la supervisione di una persona responsabile o nel caso in cui abbiano ricevuto informazioni specifiche sull'uso sicuro dell'apparecchio e ne abbiano compreso i rischi ad esso associati.

I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di un

Italiano - 2

DA68-03194L-02.indb 2

2017. 8. 8.

�� 9:21

Image 130

Contents Refrigerator Contents Safety informationInformationsafety Severe Warning Warning Signs for DamageSevere Warning Warning Signs for Installation English English Severe Warning Warning Signs for Using English English This may result in eye strain due to the ultraviolet rays Do not modify the refrigerator. Unauthorized modifications Maintenance Severe Warning Warning Signs for Disposal Informationsafety Additional Tips for Proper Usage English Getting Ready to Install the Refrigerator Setting up your refrigeratorSelecting the best location for the Refrigerator Choose When moving your refrigerator Removing the Refrigerator DoorsDisassembling the Freezer Doors Disassembling the Fridge DoorsDoor Hinge above the Freezer Door How to Re-attach the Freezer Door Assembling Refrigerator DoorsHow to Re-Attach the Fridge Door Assemble the Wire ConnectorInsert a Flat-Head Screwdriver into the slot HOW to Adjust the Door GAP HOW to Adjust the Door HeightSnap Rings included with the refrigerator Connecting to the water supply line Installing the Water Dispenser LineConnecting the water supply line to the refrigerator Product Features Triple CoolingUsing the Control Panel Operating your Samsung refrigeratorCool Select+ Cool Select Room Fridge Hold 3 sec for Power CoolEnergy Saver Hold 3 sec for Control Lock FreezerLighting Exhibition ModeIce Type Ice Maker Off Hold 3 secChanging the Water Filter USE only Samsung Brand Water FiltersReverse Osmosis Water Supply Replace the filter if necessaryPower Freeze Controlling TemperatureControlling the Freezer Temperature FreezerUsing the ice lever Using the Water leverMaintaining the ICE Bucket Using the Ice & Water Dispenser togetherMaking ICE ICE Maker DO’S and DON’TS Using the ICE OFF FunctionGoing on Vacation Water clouding phenomenonParts and Features Additional Part Assy Shelf FRE Assy Shelf FRERemoving the Refrigerator Accessories Changing the Interior Lights Cleaning the RefrigeratorFreezer / Fridge LED Lamp Troubleshooting Refrigerator There is a bad You can hear waterBubbling SmellAmbient Room Temperature Limits EnglishKühl-/Gefrierkombination Des Geräts erhalten haben InhaltSicherheitsinformationen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielenAlle denkbaren Umstände und Situationen ab Andernfalls besteht Brand- oder ExplosionsgefahrWichtige Warnung Warnhinweise FÜR Verdrehen bzw. verknoten Sie das Netzkabel nicht WichtigeStecken Sie den Netzstecker nicht in eine lose Steckdose Verwenden Sie in der Nähe des Geräts keine AerosoleAndernfalls besteht Brandgefahr Vorsichtsmassnahmen Vorsicht BEI DER Installation Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen Unterbrechen Sie nicht den Kühlkreislauf Sie sind nicht nur gefährlich fürAus dem Gerät fallen Dies kann zu Verletzungen oder Sachschäden führenStörungen des Geräts Andernfalls besteht die Gefahr eines StromschlagsGetränke im Gefrierabteil auf Oder Sachschäden verursachenWasser kann austreten Wartung Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf das DisplayWarnung Warnhinweise FÜR DIE Entsorgung Gerät spielen und hineinklettern können Selten wie möglich öffnenEnergiespartipps VOR DEM Aufstellen DES Geräts Aufstellen des GerätsAuswahl des Aufstellorts Wählen Sie einen Aufstellort Ausbauen DER Gerätetüren Transport des GerätsAusbauen DER TÜR DES Kühlabteils Ausbauen DER TÜR DES GefrierabteilsEinbauen DER TÜR DES Gefrierabteils Einbauen der Tür des GefrierabteilsEinbauen der Tür des Kühlabteils Drehen, heben Sie das Gerät an Einstellen DES Abstands Zwischen DEN Gerätetüren Einstellen DER Höhe DER GerätetürenDistanzringe im Lieferumfang des Geräts enthalten Anschließen an die Frischwasserleitung Einbauen DER Leitung FÜR DEN WasserspenderAnschließen der Frischwasserleitung an das Gerät Produktmerkmale DreifachkühlungBedienung des Geräts Übersicht Über DAS BedienfeldSoft Freezing Einfrieren Cool Select+ CoolSelect-AbteilFreezer Tiefgefrieren Chill KaltLighting Beleuchtung Beenden des AusstellungsmodusAuswahl des Eistyps Ice Maker Off Eismaschine ausAustauschen DES Wasserfilters Wasserversorgung mit Umkehrosmose WichtigEinstellen DER Temperatur Power Freeze Power-KühlungFreezer Gefrierabteil Drücken Sie zum Entnehmen von Eis Zubereiten VON EIS Gleichzeitiges Verwenden des Eis- und WasserspendersHinweise ZUR Eismaschine Verwenden DER Funktion „ICE OFF EIS AUSIM Urlaub WassertrübungÜberblick Über DAS Gerät Zusatzteil Zwischenboden Entfernen DES Zubehörs AUS DEM Gerät Austauschen DER Innenbeleuchtung Reinigen DES GerätsLED-Lampe im Gefrier- / Kühlabteil Fehlerbehebung Ist ein Blubbern zu Die EismaschineIm Geräteinnern HörenDeutsch RaumtemperaturbereichRéfrigérateur Consignes DE Sécurité SommaireConsignes de sécurité Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareilLe gaz réfrigérant utilisé est le R-600a ou R-134a LE Transport ET LE Linstallation DE Lappareil Cet appareil doit être positionné Il pourrait y avoir un risque dincendieDéfaut, il existe un risque dincendie Nobstruez pas louverture Risque de gelures Lutilisation DE LappareilNendommagez pas le circuit frigorifique Ne laissez pas les enfants entrer dans le réfrigérateurSe briser et de provoquer des blessures Contactez un fournisseur de ServiceSymboles DE Prudence Attention Concernant Linstallation La prise murale Nutilisez pas de ficheRisque de dommages corporels ou matériels Symboles DE Prudence Attention Concernant LE Cela pourrait provoquer leCes produits risquent de rayer ou d’endommager le matériau Du cyclopentane est utilisé comme gaz isolant Mise AU RebutLes enfants risqueraient de se Que vous navez pas besoin de le dégivrer manuellement Un enfant pourrait suffoquer sil met sa tête dans un sacRaccourcir la durée de stockage Avant Dinstaller LE Réfrigérateur Installer le réfrigérateurQuel emplacement choisir ? Choisissez Déplacement du réfrigérateur Retrait DES Portes DU RéfrigérateurCentrale C sur la charnière de la porte au Démonter LES Portes DU RéfrigérateurDémonter LES Portes DU Congélateur Dessus de la porte du congélateurRemise EN Place DES Portes DU Réfrigérateur Remise en place de la porte du congélateurMontage de la porte du réfrigérateur Mise à niveau du réfrigérateur Réglage DE Lintervalle DES Portes Réglage DE LA Hauteur DES PortesCirclips inclus avec le réfrigérateur Branchement sur le tuyau darrivée deau Installation DU Circuit DU Distributeur DeauRaccordement du tuyau dalimentation en eau au réfrigérateur Fonctions DU Produit Refroidissement TriplePanneau DE Commande Congélation rapideSoft Freezing Congélation indépendante Appuyez pdt 3s pour Verrouillage de commandeCool Select+ Zone Cool Select Chill RéfrigérationÉclairage Annulation du mode Exhibition ExpositionIce Type Forme de la glace Filtre Usure du filtre à eauRemplacement DU Filtre À EAU Utilisez Uniquement DES Filtres À EAU DE Marque SamsungAlimentation en eau dosmose inverse Contrôle DE LA Température Power Freeze Congélation rapideCongélateur Utilisation du levier distributeur de glace Utilisation du levier du distributeur deauProduction DE Glaçons Entretien DU BAC À GlaçonsUtilisation simultanée du distributeur de glace et deau Faire ET À NE PAS Faire Avec LA Machine À Glaçons SI Vous Partez EN VACANCES…Phénomène deau trouble Pièces ET Caractéristiques Pièce Supplémentaire Étagère Assemblée DU Congélateur Assemblée DU CongélateurRetrait DES Accessoires DU Réfrigérateur Remplacer LES Ampoules Intérieures Nettoyage DU RéfrigérateurDEL du congélateur/du réfrigérateur Dépannage Pas de glace La machine àGlaçons ne produit Vous entendezMémo Mémo Français Température ambiante mini./maxiFrigorifero Informazioni Sulla Sicurezza IndiceInformazioni di sicurezza Bambini non devono giocare con lapparecchioAdulto responsabile Situazioni che possono verificarsiNON disassemblare Che possono portare aNON tentare di NON toccareLinstallazione Non utilizzare spray nei pressi del frigoriferoCaso contrario, potrebbe verificarsi un incendio Simboli DI Scariche elettriche o lesioni personaliAvvertenze PER Luso Oltre ad essere dannosi per MalfunzionamentiCausare lesioni personali Bordi taglienti possono causare lesioniCaso contrario, vi è il rischio di scariche elettriche Attenzione Attenzione PER Luso Non cambiare o modificare le funzioni del frigoriferoMuffe Manutenzione Smaltimento Coperchi. Solo per lAustralia Ulteriori Consigli PER LusoDei bambini e non nei pressi dellapparecchio Bed and breakfast Catering e applicazioni simili non- retail Prima DI Installare IL Frigorifero Impostazione del frigoriferoRimozione Delle Porte DEL Frigorifero Durante lo spostamento del frigoriferoSmontaggio Delle Porte DEL Freezer Smontaggio Delle Porte DEL FrigoriferoFreezer per rimuoverlo Rimontaggio Delle Porte DEL Frigorifero Come rimontare la porta del freezerCome rimontare la porta del frigorifero Come livellare il frigorifero Come Regolare Laltezza Delle Porte Come Regolare LO Spazio TRA LE PorteInstallazione DEL Tubo DEL Dispenser Dellacqua Connessione al tubo di alimentazione dellacquaCaratteristiche DEL Prodotto Triplo RaffreddamentoUSO DEL Pannello DI Controllo Freezer Door Alarm Allarme portaFunzionamento del frigorifero Samsung IntensaSoft Freezing Surgelazione leggera CoolSelect+ Cool Select RoomZona a refrigerazione controllata Chill CongelamentoModalità Exhibition Esposizione Sostituzione DEL Filtro Acqua Frigorifero Samsung filtri dellacqua di altre marcheAlimentazione dellacqua a osmosi inversa Importante Power Freeze Surgelazione intensa Controllo Della TemperaturaUso del dispenser del ghiaccio Controllo Della Temperatura DEL FrigoUSO DEL Dispenser Dellacqua E DEL Ghiaccio Uso del dispenser dellacquaProduzione DEL Ghiaccio Erogazione di ghiaccio e acquaRegole DI Utilizzo Della Macchina DEL Ghiaccio USO Della Funzione ICE OFF Disattivazione GhiaccioDurante LE Vacanze Fenomeno di intorbidamento dellacquaParti E Funzioni Parte Aggiuntiva Assy Shelf FRE Rimozione Degli Accessori Frigo Sostituzione Delle Lampadine Interne Pulizia DEL FrigoriferoLampadina LED Freezer / Frigorifero Risoluzione dei problemi Produce ghiaccio La macchina delGhiaccio non Si avverte unCircuit diagram Promemoria Italiano Limiti di temperatura ambiente

Related manuals

Manual 1 pages 26.59 Kb