Samsung RF56J9071SR/WS manual Muffe

Page 141

Eventuali modifiche eseguite da terzi su questo apparecchio non saranno coperte dalla garanzia Samsung, inoltre Samsung non potrà essere ritenuta responsabile per problemi di sicurezza e danni risultanti da tali modifiche.

-- Non ostruire i fori di ventilazione. Se i fori di ventilazione sono ostruiti, per esempio da un sacchetto di plastica, il frigorifero potrebbe raffreddarsi eccessivamente. Se il periodo di raffreddamento

è troppo lungo, il filtro dell'acqua potrebbe rompersi e causare una perdita d'acqua.

•Usare solo la macchina del ghiaccio fornita insieme al frigorifero.

•L'allacciamento idrico di questo frigorifero deve essere eseguito solo da un tecnico qualificato e solo alla linea dell'acqua potabile.

•In caso di vacanze o viaggi d'affari, quando si prevede di non utilizzare i dispenser di acqua e ghiaccio per un lungo periodo di tempo, chiudere la valvola dell'acqua.

-- In caso contrario potrebbero

verificarsi perdite d'acqua.

• Asciugare all'interno l'umidità

in eccesso e lasciare le porte aperte.

-- In caso contrario, all'interno possono svilupparsi cattivi odori

e muffe.

•Se il frigorifero entra a contatto con l'acqua, scollegare la spina di alimentazione dalla presa di corrente e contattare il centro assistenza Samsung Electronics.

•Non applicare una forza eccessiva né urtare con violenza la superficie in vetro.

-- La rottura del vetro può provocare lesioni personali e/o danni alla proprietà.

•Non sedersi o appendersi alla porta/home bar del frigorifero.

-- In caso contrario, ciò potrebbe causare la caduta del frigorifero, il distacco della porta o l'intrappolamento di una mano nella fessura della porta, eventualità che potrebbero provocare lesioni o danni materiali.

•Se il cavo di alimentazione è danneggiato, richiederne la sostituzione al produttore, a un tecnico dell'assistenza o un tecnico specializzato al fine di evitare potenziali pericoli

•Non conservare olii vegetali nei balconcini della porta del

sicurezzasulla informazioni

Italiano - 13

DA68-03194L-02.indb 13

2017. 8. 8.

�� 9:21

Image 141

Contents Refrigerator Safety information ContentsInformationsafety Damage Severe Warning Warning Signs forSevere Warning Warning Signs for Installation English English Severe Warning Warning Signs for Using English English This may result in eye strain due to the ultraviolet rays Do not modify the refrigerator. Unauthorized modifications Maintenance Severe Warning Warning Signs for Disposal Informationsafety Additional Tips for Proper Usage English Setting up your refrigerator Getting Ready to Install the RefrigeratorSelecting the best location for the Refrigerator Choose Removing the Refrigerator Doors When moving your refrigeratorDisassembling the Fridge Doors Disassembling the Freezer DoorsDoor Hinge above the Freezer Door Assembling Refrigerator Doors How to Re-attach the Freezer DoorAssemble the Wire Connector How to Re-Attach the Fridge DoorInsert a Flat-Head Screwdriver into the slot HOW to Adjust the Door Height HOW to Adjust the Door GAPSnap Rings included with the refrigerator Installing the Water Dispenser Line Connecting to the water supply lineConnecting the water supply line to the refrigerator Triple Cooling Product FeaturesOperating your Samsung refrigerator Using the Control PanelEnergy Saver Hold 3 sec for Control Lock Fridge Hold 3 sec for Power CoolCool Select+ Cool Select Room FreezerIce Type Exhibition ModeLighting Ice Maker Off Hold 3 secUSE only Samsung Brand Water Filters Changing the Water FilterReplace the filter if necessary Reverse Osmosis Water SupplyControlling the Freezer Temperature Controlling TemperaturePower Freeze FreezerUsing the Water lever Using the ice leverUsing the Ice & Water Dispenser together Maintaining the ICE BucketMaking ICE Going on Vacation Using the ICE OFF FunctionICE Maker DO’S and DON’TS Water clouding phenomenonParts and Features Assy Shelf FRE Additional Part Assy Shelf FRERemoving the Refrigerator Accessories Cleaning the Refrigerator Changing the Interior LightsFreezer / Fridge LED Lamp Troubleshooting Bubbling You can hear waterRefrigerator There is a bad SmellEnglish Ambient Room Temperature LimitsKühl-/Gefrierkombination Sicherheitsinformationen InhaltDes Geräts erhalten haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielenAndernfalls besteht Brand- oder Explosionsgefahr Alle denkbaren Umstände und Situationen abWichtige Warnung Warnhinweise FÜR Stecken Sie den Netzstecker nicht in eine lose Steckdose WichtigeVerdrehen bzw. verknoten Sie das Netzkabel nicht Verwenden Sie in der Nähe des Geräts keine AerosoleAndernfalls besteht Brandgefahr Vorsichtsmassnahmen Vorsicht BEI DER Installation Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen Sie sind nicht nur gefährlich für Unterbrechen Sie nicht den KühlkreislaufDies kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen Aus dem Gerät fallenAndernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags Störungen des GerätsOder Sachschäden verursachen Getränke im Gefrierabteil aufWasser kann austreten Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf das Display WartungWarnung Warnhinweise FÜR DIE Entsorgung Selten wie möglich öffnen Gerät spielen und hineinklettern könnenEnergiespartipps Aufstellen des Geräts VOR DEM Aufstellen DES GerätsAuswahl des Aufstellorts Wählen Sie einen Aufstellort Transport des Geräts Ausbauen DER GerätetürenAusbauen DER TÜR DES Gefrierabteils Ausbauen DER TÜR DES KühlabteilsEinbauen der Tür des Gefrierabteils Einbauen DER TÜR DES GefrierabteilsEinbauen der Tür des Kühlabteils Drehen, heben Sie das Gerät an Einstellen DER Höhe DER Gerätetüren Einstellen DES Abstands Zwischen DEN GerätetürenDistanzringe im Lieferumfang des Geräts enthalten Einbauen DER Leitung FÜR DEN Wasserspender Anschließen an die FrischwasserleitungAnschließen der Frischwasserleitung an das Gerät Dreifachkühlung ProduktmerkmaleÜbersicht Über DAS Bedienfeld Bedienung des GerätsFreezer Tiefgefrieren Cool Select+ CoolSelect-AbteilSoft Freezing Einfrieren Chill KaltAuswahl des Eistyps Beenden des AusstellungsmodusLighting Beleuchtung Ice Maker Off Eismaschine ausAustauschen DES Wasserfilters Wichtig Wasserversorgung mit UmkehrosmosePower Freeze Power-Kühlung Einstellen DER TemperaturFreezer Gefrierabteil Drücken Sie zum Entnehmen von Eis Gleichzeitiges Verwenden des Eis- und Wasserspenders Zubereiten VON EISIM Urlaub Verwenden DER Funktion „ICE OFF EIS AUSHinweise ZUR Eismaschine WassertrübungÜberblick Über DAS Gerät Zusatzteil Zwischenboden Entfernen DES Zubehörs AUS DEM Gerät Reinigen DES Geräts Austauschen DER InnenbeleuchtungLED-Lampe im Gefrier- / Kühlabteil Fehlerbehebung Im Geräteinnern Die EismaschineIst ein Blubbern zu HörenRaumtemperaturbereich DeutschRéfrigérateur Consignes de sécurité SommaireConsignes DE Sécurité Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareilLe gaz réfrigérant utilisé est le R-600a ou R-134a LE Transport ET LE Linstallation DE Lappareil Il pourrait y avoir un risque dincendie Cet appareil doit être positionnéDéfaut, il existe un risque dincendie Nobstruez pas louverture Lutilisation DE Lappareil Risque de geluresNe laissez pas les enfants entrer dans le réfrigérateur Nendommagez pas le circuit frigorifiqueSe briser et de provoquer des blessures Symboles DE Prudence Attention Concernant Linstallation ServiceContactez un fournisseur de La prise murale Nutilisez pas de ficheRisque de dommages corporels ou matériels Cela pourrait provoquer le Symboles DE Prudence Attention Concernant LECes produits risquent de rayer ou d’endommager le matériau Mise AU Rebut Du cyclopentane est utilisé comme gaz isolantLes enfants risqueraient de se Un enfant pourrait suffoquer sil met sa tête dans un sac Que vous navez pas besoin de le dégivrer manuellementRaccourcir la durée de stockage Installer le réfrigérateur Avant Dinstaller LE RéfrigérateurQuel emplacement choisir ? Choisissez Retrait DES Portes DU Réfrigérateur Déplacement du réfrigérateurDémonter LES Portes DU Congélateur Démonter LES Portes DU RéfrigérateurCentrale C sur la charnière de la porte au Dessus de la porte du congélateurRemise en place de la porte du congélateur Remise EN Place DES Portes DU RéfrigérateurMontage de la porte du réfrigérateur Mise à niveau du réfrigérateur Réglage DE LA Hauteur DES Portes Réglage DE Lintervalle DES PortesCirclips inclus avec le réfrigérateur Installation DU Circuit DU Distributeur Deau Branchement sur le tuyau darrivée deauRaccordement du tuyau dalimentation en eau au réfrigérateur Refroidissement Triple Fonctions DU ProduitCongélation rapide Panneau DE CommandeCool Select+ Zone Cool Select Appuyez pdt 3s pour Verrouillage de commandeSoft Freezing Congélation indépendante Chill RéfrigérationIce Type Forme de la glace Annulation du mode Exhibition ExpositionÉclairage Filtre Usure du filtre à eauUtilisez Uniquement DES Filtres À EAU DE Marque Samsung Remplacement DU Filtre À EAUAlimentation en eau dosmose inverse Power Freeze Congélation rapide Contrôle DE LA TempératureCongélateur Utilisation du levier du distributeur deau Utilisation du levier distributeur de glaceEntretien DU BAC À Glaçons Production DE GlaçonsUtilisation simultanée du distributeur de glace et deau SI Vous Partez EN VACANCES… Faire ET À NE PAS Faire Avec LA Machine À GlaçonsPhénomène deau trouble Pièces ET Caractéristiques Assemblée DU Congélateur Pièce Supplémentaire Étagère Assemblée DU CongélateurRetrait DES Accessoires DU Réfrigérateur Nettoyage DU Réfrigérateur Remplacer LES Ampoules IntérieuresDEL du congélateur/du réfrigérateur Dépannage Glaçons ne produit La machine àPas de glace Vous entendezMémo Mémo Température ambiante mini./maxi FrançaisFrigorifero Informazioni di sicurezza IndiceInformazioni Sulla Sicurezza Bambini non devono giocare con lapparecchioSituazioni che possono verificarsi Adulto responsabileNON tentare di Che possono portare aNON disassemblare NON toccareNon utilizzare spray nei pressi del frigorifero LinstallazioneCaso contrario, potrebbe verificarsi un incendio Scariche elettriche o lesioni personali Simboli DIAvvertenze PER Luso Malfunzionamenti Oltre ad essere dannosi perBordi taglienti possono causare lesioni Causare lesioni personaliCaso contrario, vi è il rischio di scariche elettriche Non cambiare o modificare le funzioni del frigorifero Attenzione Attenzione PER LusoMuffe Manutenzione Smaltimento Ulteriori Consigli PER Luso Coperchi. Solo per lAustraliaDei bambini e non nei pressi dellapparecchio Bed and breakfast Catering e applicazioni simili non- retail Impostazione del frigorifero Prima DI Installare IL FrigoriferoDurante lo spostamento del frigorifero Rimozione Delle Porte DEL FrigoriferoSmontaggio Delle Porte DEL Frigorifero Smontaggio Delle Porte DEL FreezerFreezer per rimuoverlo Come rimontare la porta del freezer Rimontaggio Delle Porte DEL FrigoriferoCome rimontare la porta del frigorifero Come livellare il frigorifero Come Regolare LO Spazio TRA LE Porte Come Regolare Laltezza Delle PorteConnessione al tubo di alimentazione dellacqua Installazione DEL Tubo DEL Dispenser DellacquaTriplo Raffreddamento Caratteristiche DEL ProdottoFunzionamento del frigorifero Samsung Freezer Door Alarm Allarme portaUSO DEL Pannello DI Controllo IntensaZona a refrigerazione controllata CoolSelect+ Cool Select RoomSoft Freezing Surgelazione leggera Chill CongelamentoModalità Exhibition Esposizione Frigorifero Samsung filtri dellacqua di altre marche Sostituzione DEL Filtro AcquaAlimentazione dellacqua a osmosi inversa Importante Controllo Della Temperatura Power Freeze Surgelazione intensaUSO DEL Dispenser Dellacqua E DEL Ghiaccio Controllo Della Temperatura DEL FrigoUso del dispenser del ghiaccio Uso del dispenser dellacquaErogazione di ghiaccio e acqua Produzione DEL GhiaccioDurante LE Vacanze USO Della Funzione ICE OFF Disattivazione GhiaccioRegole DI Utilizzo Della Macchina DEL Ghiaccio Fenomeno di intorbidamento dellacquaParti E Funzioni Parte Aggiuntiva Assy Shelf FRE Rimozione Degli Accessori Frigo Pulizia DEL Frigorifero Sostituzione Delle Lampadine InterneLampadina LED Freezer / Frigorifero Risoluzione dei problemi Ghiaccio non La macchina delProduce ghiaccio Si avverte unCircuit diagram Promemoria Limiti di temperatura ambiente Italiano

Related manuals

Manual 1 pages 26.59 Kb