Samsung WF8804HPA/XEH Príloha, Tabuľka Starostlivosti O Bielizeň, Ochrana Životného Prostredia

Page 140

príloha

TABUĽKA STAROSTLIVOSTI O BIELIZEŇ

Nasledovné symboly označujú spôsob starostlivosti o bielizeň. Štítok na oblečení obsahuje štyri symboly v nasledovanom poradí: pranie, bielenie, sušenie, žehlenie a niekedy aj suché čistenie.

Uvedené symboly slúžia pre stanovenie správnej starostlivosti o bielizeň a používajú ich domáci aj zahraničný výrobcovia oblečenia. Pre zabezpečenie dlhej životnosti oblečenia a bezproblémového prania sa riaďte nasledovnými pokynmi, ktoré zastupujú jednotlivé symboly uvádzané na štítkoch oblečenia.

 

 

 

 

Odolný materiál

Môže sa žehliť max. pri 100˚C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jemné tkaniny

Nežehlite

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oblečenie sa môže prať pri 95°C

Môže sa čistiť pomocou

 

 

 

 

akéhokoľvek rozpúšťadla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Suché čistenie len pomocou

 

 

 

 

Oblečenie sa môže prať pri 60°C

perchloridu, technického benzínu,

 

 

 

 

 

čistého liehu alebo R113

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Suché čistenie len pomocou

 

 

 

 

Oblečenie sa môže prať pri 40°C

leteckého benzínu, čistého liehu

 

 

 

 

 

alebo R113

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oblečenie sa môže prať pri 30°C

Nemôže sa čistiť nasucho

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oblečenie sa môže prať v rukách

Sušte vystreté

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Iba suché čistenie

Pri sušení sa môže zavesiť

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Môže sa bieliť v studenej vode

Sušiť na vešiaku

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nebieliť

Sušiť v bubnovej sušičke pri bežnej

 

 

 

 

teplote

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Môže sa žehliť max. pri 200˚C

Sušiť v bubnovej sušičke pri

 

 

 

 

zníženej teplote

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Môže sa žehliť max. pri 150˚C

Nemôže sa sušiť v bubnovej

 

 

 

 

sušičke

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

•Toto zariadenie je vyrobené z recyklovateľných materiálov. Ak sa rozhodnete toto zariadenie zlikvidovať, tak dodržujte miestne nariadenia týkajúce sa likvidácie odpadov. Odrežte napájací kábel, aby sa zariadenie nedalo pripojiť k zdroju napájania. Demontujte dvierka, aby sa v zariadení nemohli uväzniť zvieratá a malé deti.

•Neprekračujte množstvá pracích prostriedkov, ktoré sa odporúčajú v pokynoch výrobcu pracieho prostriedku.

•Pred praním používajte produkty na odstraňovanie škvŕn a odfarbovače iba v prípade, že je to nevyhnutné.

•Šetrite vodu a elektrinu tak, že budete prať len plné várky (presné množstvo závisí od používaného programu).

PREHLÁSENIE O ZHODE

Toto zariadenie vyhovuje európskym bezpečnostným normám, smernici EC 93/68 a norme EN 60335.

32_ príloha

WF8804DP-02600D-04_SK.indd 32

2010-08-13 ¿ÀÀü 11:49:47

Page 139 Page 141
Image 140
Page 139 Page 141
Contents Washing Machine Features of your new samsung washing machine Energy Saving A+AA Digital Graphic DisplayAir Refresh selected models Wide doorSafety information Important Safety Symbols and PrecautionsPrecautions Or deathSafety information Safety information Instruction about the Weee Mark Contents Setting up your washing machine Checking the PartsWater Supply Meeting Installation RequirementsElectrical supply and grounding Installing Your Washing Machine Removing the shipping bolts Connecting the water supply hose Adjusting the levelling feetConnecting the water and drain Connecting the water supply hose selected models Remove the adaptor from the water supply hoseSetting up your new washing machine Powering your washing machine Connecting the drain hoseBasic Instructions Washing a load of laundryWashing for the First Time Using the Control Panel Cycle SelectorTemperature PrewashSelection Button Spin SelectionSound off Activating/DeactivatingMode Cycle Time Air refreshWashing clothes using the cycle selector Laundry Guidelines Washing clothes manuallyModel fine laundry netDetergents using a ball and net Detergent and Additives InformationWhich detergent to use Detergent drawerCleaning and maintaining your washing machine Cleaning the ExteriorDraining the Washing Machine in AN Emergency Unscrew the emergency drain cap by turning it to the leftCleaning the Detergent Drawer and Drawer Recess Cleaning the Debris FilterPress the release lever on the inside Detergent drawer and pull the drawer outStoring Your Washing Machine Cleaning the Water Hose Mesh FilterRepairing a Frozen Washing Machine Problem Solution Check These Points if Your Washing MachineCode Symbol Solution Information Codes user option Cycle chartCycle Chart Fabric Care Chart AppendixProtecting the Environment Declaration of ConformitySpecifications DimensionsMemo Memo Questions or COMMENTS? Mosógép Új samsung mosógépének funkciói Kímélő és kézi mosás program Energiatakarékosság A+AADigitális, grafikus kijelző Felfrissítés levegővel meghatározott modellekBiztonsági információ Fontos Biztonsági Szimbólumok ÉS ÓvintézkedésekSérülést vagy halált okozhat Sérülést, vagyoni kárt okozhatBiztonsági információ Biztonsági információ Weee Jelzéssel Kapcsolatos Utasítások Műszaki jellemzők TartalomKörnyezetvédelem Csavarkulcs Mosógép beüzemeléseAlkatrészek Ellenőrzése Vízellátás Bekötéssel Kapcsolatos KövetelményekTápellátás és földelés Mosógép Beüzemelése Szállítási csavarok eltávolítása Szintezőlábak beállítása Víz és lefolyó csatlakoztatásaVízellátó tömlő bekötése Hidegvíztömlő L-alakú illesztékétVízellátó tömlő bekötése meghatározott modellek Vízellátó tömlő végéről távolítsa el az illesztőegységet01 Beüzemelés Mosógép energiaellátásának biztosítása Kifolyótömlő csatlakoztatásaEgy adag szennyes mosása Mosás Első AlkalommalAlapvető Utasítások Töltse be a szennyes ruhát a mosógépbeKezelőpanel Használata DigitálisGrafikus Kijelző CikluskiválasztóElőmosás Kiválasztó GombKésleltetett BefejezésFelfrissítés Levegővel Funkció Kiválasztó Gombja Intenzív MosásEzüst Mosás BEINDÍTÁS/SZÜNETHang kikapcsolása Aktiválás/Aktiválás kikapcsolásaFelfrissítés levegővel Lehetőség Ciklus IdőtartamaRuhamosás a cikluskiválasztó gomb használatával Szennyes Ruhára Vonatkozó Útmutató Kézi vezérlésű mosásModell Tenni a melltartókatMosószerrel ÉS Adalékokkal Kapcsolatos Információ Megfelelő mosószer kiválasztásaMosószer-adagoló rekesz Labdát és hálót alkalmazó mosószerekMosógép tisztítása és karbantartása VÍZ Leeresztése a Mosógépből Vészhelyzet EseténGÉP Külső Tisztítása Balra forgatva csavarja ki a biztonsági vízleeresztő-sapkátMOSÓSZER-ADAGOLÓ Rekesz ÉS a Mosószerkifolyó Tisztítása Törmelékszűrő Tisztítása Víztömlő Szitaszűrőjének TisztításaBefagyott Mosógép Javítása Mosógép TárolásaEllenőrizze AZ ITT FELSOROLTAKAT, HA a Mosógépe Probléma MegoldásInformációkódok Kódjel Megoldás felhasználói opció Mosóprogram-táblázatMOSÓPROGRAM-TÁBLÁZAT Függelék Anyagkezelési TáblázatKörnyezetvédelem Megfelelési TanúsítványMűszaki Jellemzők Típus Elöltöltős MosógépMemo Kérdés Vagy ÉSZREVÉTEL? Pračka Funkce nové pračky samsung Úspora energie A+AA Digitální grafický displejAir Refresh vybrané modely Široká dvířkaDůležité Bezpečnostní Symboly a Pokyny Bezpečnostní informaceVýznam ikon a znaků v tomto návodu k použití VarováníBezpečnostní informace Zabraňte dětem, aby spotřebič používaly jako hračku Informace O Označení Weee Obsah Instalace Pračky Praní Dávky PrádlaInstalace pračky Kontrola DílůPřívod vody Dodržení Instalačních PožadavkůNapájení elektrickým proudem a uzemnění Instalace Pračky Demontáž přepravních šroubů Nastavení vyrovnávacích nožek Připojení hadice přívodu vody a vypouštěníPřipojení hadice přívodu vody Použijte armaturu ve tvaru L pro hadici přívoduPřipojení hadice přívodu vody vybrané modely Vyjměte adaptér z hadice přívodu vodyInstalace pračky Napájení pračky Připojení vypouštěcí hadiceZákladní Pokyny Praní dávky prádlaPrvní Praní Používání Ovládacího Panelu DigitálníGrafický Volič CykluTlačítko PRO VolbuPředpírky OdloženýAktivace/deaktivace Vypnutý zvukOdložený konec Stiskněte tlačítko Air Refresh Osvěžení vzduchem Režim Doba CykluPraní oděvů pomocí voliče cyklu Pokyny PRO Manipulaci S Prádlem Ruční praníDruh látky Kapacita dávky Zásuvka pro prací prostředek Informace O Pracím Prostředku a PřísadáchVolba vhodného pracího prostředku Čištění Vnějšího Povrchu Čištění a údržba pračkyNouzové Vypuštění Pračky Čištění Zásuvky a Přihrádky PRO Prací Prostředek Čištění Filtru NečistotStiskněte blokovací páčku uvnitř zásuvky pro Pracího prostředkuSkladování Pračky Čištění Síťového Filtru Hadice VodyOprava Zamrzlé Pračky Problém Řešení Odstraňování závad a kódy informacíProveďte Následující OPATŘENÍ, Jestliže Pračka Kódy Informací KÓD Řešení uživatelská volba Přehled cyklůPřehled Cyklů Dodatek Informace O Ošetřování MateriálůOchrana Životního Prostředí Prohlášení O ShoděTechnické Údaje TYP Plnění Zpředu PračkaPoznámky Poznámky Dotazy Nebo PŘIPOMÍNKY? Automatická práčka Program detská bielizeň Detská zámkaCertifi kácia pre vlnu Oneskorené ukončenieDigitálny grafi cký displej Veľké dvierkaDôležité Bezpečnostné Symboly a Bezpečnostné Upozornenia Bezpečnostné informácieVarovanie UpozorneniePredchádzanie rizikám vzniku požiaru alebo výbuchu Varovanie Pokyny O Značke Weee Tabuľka programov Prehlásenie o zhodeInštalácia automatickej práčky Kontrola Dodávaného PríslušenstvaInštalácia automatickej práčky Požiadavky NA InštaláciuElektrické napájanie a uzemnenie Prívod vodyInštalácia Automatickej Práčky Demontovanie prepravných skrutiek Pripojenie prívodnej hadice vody Nastavenie vyrovnávacej nožičkyPripojenie k prívodu a odvodu vodu Pripojenie prívodnej hadice vody Vybrané modely Prívodnej hadice demontujte adaptérInštalácia automatickej práčky Elektrické napájanie automatickej práčky Pripojenie odtokovej hadicePranie bielizne Prvé PranieZákladné Inštrukcie Novou práčkou Samsung je najťažšie určiť čo vyprať skôrPoužívanie Ovládacieho Panelu DigitálnyOvládač ProgramovTlačidlo NastaveniaPredpierania OneskorenéhoVypnutie zvukov Aktivácia/DeaktiváciaFunkcia Air Refresh Režim ČAS Pracieho CykluPranie bielizne pomocou ovládača programov VysokáPokyny PRE Pranie Manuálne nastavenie praniaPredpieranie bavlny Typ tkaniny Kapacita várkyPracie Prostriedky a Prísady Vhodné pracie prostriedkyDávkovač pracieho prostriedku Pracie prostriedky vo forme granúl alebo tabletiekČistenie Vonkajšieho Povrchu Čistenie a údržba automatickej práčkyNúdzové Vypustenie Vody Z Automatickej Práčky Čistenie Odpadového TRA Zatlačte na uvoľňovací prvok vo vnútriDávkovača pracieho prostriedku a dávkovač Vytiahnite von Dávkovača pracieho prostriedku vyberteUskladnenie Automatickej Práčky Čistenie Vstupného FI Ltra Hadice NA Prívod VodyOprava Zamrznutej Automatickej Práčky Problém Riešenie Riešenie problémov a chybové hláseniaPrípade Poruchy Práčky Vykonajte Nasledovné Opatrenia Chybové Hlásenia KÓD Chyby Riešenie voľba užívateľa Tabuľka programovTabuľka Programov Príloha Tabuľka Starostlivosti O BielizeňOchrana Životného Prostredia Prehlásenie O ZhodePríloha Poznámky Poznámky Otázky Alebo POZNÁMKY?
Related manuals
Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 14 pages 35.85 Kb

WF8804HPA1/XEH, WF8804HPA/XEH specifications

The Samsung WF8804HPA/XEH and WF8804HPA1/XEH are front-loading washing machines that epitomize efficiency and advanced technology in the world of laundry appliances. These models are designed to cater to the needs of modern households, combining powerful cleaning performance with user-friendly features.

One of the standout features is the EcoBubble technology, which allows for effective cleaning at lower temperatures. By generating bubbles that penetrate fabrics more quickly, EcoBubble ensures that dirt and stains are removed without the need for high-temperature washes, saving energy and protecting garments from excessive wear. This feature not only helps in achieving optimal washing results but also reduces environmental impact, making it an eco-friendly choice.

Another significant characteristic of these washing machines is their Diamond Drum design. The unique drum pattern is engineered to safeguard delicate fabrics while still providing a thorough clean. The small water exit holes minimize the risk of snagging, ensuring that clothes maintain their quality over time. This thoughtful design makes the WF8804HPA/XEH and WF8804HPA1/XEH particularly suitable for families with a variety of fabric types.

In terms of user convenience, these models are equipped with the Smart Check feature, a smart diagnostic tool that allows users to quickly troubleshoot issues. By simply scanning a QR code on the machine with a smartphone, users can access information about potential errors and solutions, which minimizes downtime and enhances user experience.

The machines also boast a range of wash programs, including quick wash options for those with busy lifestyles. These programs are tailored to different fabric types and levels of soil, providing versatility for all laundry needs. The large capacity of these machines, typically around 8 kg, allows for handling substantial loads, making it ideal for larger families or those who prefer to wash in bulk.

Furthermore, the energy efficiency ratings are impressive, further supporting the eco-friendly appeal of the WF8804HPA/XEH and WF8804HPA1/XEH models. They are designed to consume less water and electricity while delivering outstanding cleaning performance.

In summary, the Samsung WF8804HPA/XEH and WF8804HPA1/XEH washing machines combine advanced technologies like EcoBubble and Smart Check with thoughtful design elements such as the Diamond Drum. With various wash programs, user-friendly features, and a focus on energy efficiency, these models are well-suited for contemporary laundry demands, making them a valuable addition to any home.
Top Page Image Contents