Samsung HMX-QF30BP/EDC, HMX-QF30WP/EDC manual 3ĜtQDN\DĜHãHQt, 1DSiMHQt, 9LGHRNDPHUDVHQHDSQH

2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤ

3Ĝt]QDN\DĜHãHQt

3RNXGQiVOHGXMtFtSRN\Q\QHSRYHGRXNRGVWUDQČQtSUREOpPXVSRMWHVHVQHMEOLåãtPDXWRUL]RYDQêPVHUYLVQtPVWĜHGLVNHPILUP\6DPVXQJ

1DSiMHQt

3]QDN

9\VYWOHQ(HQ

	•	9NDPHĜHPRåQiQHQtQDLQVWDORYiQDEDWHULH9ORåWHEDWHULLGRYLGHRNDPHU\
9LGHRNDPHUDVHQH]DSQH	•	9ORåHQiEDWHULHMHPRåQiY\ELWi
	•	1DELMWHEDWHULLQHERMLY\PČĖWH]DQDELWRX
		3RNXGSRXåtYiWHQDSiMHFtDGDSWpU]NRQWUROXMWH]GDMHVSUiYQČSĜLSRMHQNVtĢRYp
		]iVXYFH
	• -HYROED$XWRPY\SQXWtQDVWDYHQDQDPLQ"3RNXGQHQtEČKHPPLQXWVWLVNQXWR
1DSiMHQtVHDXWRPDWLFN\Y\SQH		åiGQpWODþtWNRYLGHRNDPHUDVHDXWRPDWLFN\Y\SQH$XWRPY\SQXWt3URGHDNWLYDFL
		WpWRPRåQRVWL]PČĖWHQDVWDYHQt$XWRPY\SQXWt na 9\SQRXW. ¬VWUDQD
	•
		%DWHULHMHWpPČĜY\ELWD1DELMWHEDWHULLQHERMLY\PČĖWH]DQDELWRX
1DSiMHQtQHO]HY\SQRXW	•	9\MPČWHEDWHULLQHERRGSRMWHQDSiMHFtDGDSWpUDSĜHGRSČWRYQêP]DSQXWtP
		YLGHRNDPHU\SĜLSRMWH]GURMQDSiMHQt
	•	7HSORWDMHSĜtOLãQt]Ni
%DWHULHVHU\FKOHY\EtMt	•	%DWHULHQHQt]FHODQDELWi=QRYXQDELMWHEDWHULL
	•	%DWHULHGRViKODNRQFHVYpåLYRWQRVWLDQHO]HML]QRYXQDEtW3RXåLMWHMLQRXEDWHULL

'LVSOHM

3]QDN

9\VYWOHQ(HQ

2EUD]RYNDWHOHYL]RUXQHER/&'PRQLWRU	•	7RWRPĤåHQDVWDWSĜL]i]QDPXQHERSURKOtåHQtVQtPNĤVSRPČUHPVWUDQQD
]REUD]XMt]NUHVOHQêREUD]QHERPDMt
		WHOHYL]RUXVSRPČUHPVWUDQDQDRSDN9tFHSRGUREQRVWtQDMGHWHYWHFKQLFNêFK
SURXåN\YHVSRGQtKRUQtQHEROHYpSUDYp
		~GDMtFKGLVSOHMH¬VWUDQD
þiVWL
1D/&'PRQLWRUXVHREMHYtQH]QiPêREUD]	•	9LGHRNDPHUDMHYUHåLPX'HPR8Ni]ND3RNXGQHFKFHWH]REUD]RYDWXNi]N\]PČĖWH
		QDVWDYHQt8Ni]ND na 9\SQRXW. ¬VWUDQD

3ĜtORK\ 114