Samsung HMX-QF30WP/EDC manual =iQDPYLGHDYUHåLPXQDYêãNX, 9HUWLNiOQtiQDP+, DVWDYHQtiQDPX@

Page 39

=i]QDPYLGHt

=i]QDPYLGHDYUHåLPXQDYêãNX	3	=NRQWUROXMWHREMHNWNWHUêFKFHWH]D]QDPHQiYDW
9LGHRNDPHUDGRNiåHQDKUiYDWYLGHRYUHåLPXQDYêãNX	4	6WLVNQČWHWODþtWNR>6SXãWČQt]DVWDYHQt]i]QDPX@
8YHćWHYLGHRNDPHUXGRVYLVOpSRORK\	4	6WLVNQČWHWODþtWNR>6SXãWČQt]DVWDYHQt]i]QDPX@
		• 2EMHYtVHLQGLNiWRU]i]QDPX D]i]QDPVHVSXVWt
1 6WLVNQČWHWODþtWNR>Doma @VWLVNQČWHSRORåNX		>0LQ@
9HUWLNiOQt]i]QDP+'

•9LGHRNDPHUDVHSĜHSQHGRUHåLPXQDYêãNXVYLVOiSRORKD

,QWDXWR	5XþQČ	$UW)LOP
8PČOHFNê	9HUWLNiOQt	$OEXP
VEČUQê]i]QDP	]i]QDP+'
	1•
2 3URQDKUiYiQtYUHåLPXQDYêãNXRWRþWHYLGHRNDPHUX			5 3UR]DVWDYHQt]i]QDPXVWLVNQČWH]QRYXWODþtWNR>6SXãWČQt
			]DVWDYHQt]i]QDPX@
			9UHåLPXQDYêãNXO]HQDKUiYDWSRX]HYLGHDYUR]OLãHQt)XOO+'
		STBY	[L.
		>0LQ@

Základní funkce 39

Image 39

Contents Živatelská Příručka 9DURYiQt Před přečtením této uživatelské příručkyHSHþQRVWQtYDURYiQt8SRRUQČQt \PERO\SRXåLWpYWpWRSĜtUXþFHYLGHRNDPHU\ 3ĜHGSĜHþWHQtPWpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþN\WpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþFH 3ĜHGSRXåLWtPWpWRYLGHRNDPHU\Poznámky k ochranným známkám Před přečtením této uživatelské příručkyBezpečnostní informace SRUXFKX IXQNFLQHERSRUXFK\SURXGHP 1HDSRMXMWHDQLQHRGSRMXMWH/LWKLRYRXEDWHULLQHERSDPČĢRYRX QHEREČKHPERXĜHNVEOHVN\YLGHRNDPHUXY\SQČWHDDNU\MWH 1HXSXVĢWHYLGHRNDPHUXDWHSORWD QHERSĤVRELWSRUXFKX 1HY\VWDYXMWHYLGHRNDPHUXYLGHRNDPHURXQHVRXRGSRYČGQRVW /&GLVSOHM/&PRQLWRUE\VHPRKORGGČOLWDYLGHRNDPHUDE\ PRKODVSDGQRXWObsah 2QDþHQtSRYHGHQêFKiEČUĤSĜLQDKUiYiQt6QDGQêiQDPSURDþiWHþQtN\60$57$872 Jak začít RQWURODVWDYXEDWHULH=REUDHQtYêFKRtREUDRYN\ NRQDQDYêFKRtREUDRYFH Jak zacít RozbaleníRQWURODSĜtVOXãHQVWYt INDQLFNpSRGSRU\6DPVXQJRQHNWRU+0 Uspořádání videokamery2EMHNWLY RQHNWRU$9YXNDYLGHR3URVWRUSUREDWHULL 6ORWQDSDPČĢRYRXNDUWX 8VSRĜiGiQtYLGHRNDPHU\REUiNXDY\WiKQČWHEDWHULL Vložení/Vyjmutí baterie a paměťové karty9ORåHQtY\MPXWtEDWHULH 9ORåHQtEDWHULH \MPXWtEDWHULH8DYĜHWHNU\WVORWXSDPČĢRYpNDUW\ 9ORåHQt9\MPXWtEDWHULHDSDPČĢRYpNDUW\9ORåHQtY\MPXWtSDPČĢRYpNDUW\QHQtVRXþiVWtGRGiYN\ 9ORåHQtSDPČĢRYpNDUW\ \MPXWtSDPČĢRYpNDUW\RPSDWLELOQtSDPČĢRYpNDUW\ 6! 6+&! 63RXåLWtDGDSWpUXSDPČĢRYpNDUW\ NDUWX 9ãHREHFQiXSRRUQČQtSURSDPČĢRYRXNDUWXVRXERUURSRQDW GDWDQHOHREQRYLW0 3RþHWDQDPHQDWHOQêFKIRWRJUDILt1DELMWHEDWHULLSRPRFtQDSiMHFtKRDGDSWpUXQHERNDEHOX86% Nabíjení baterie3RXåLWtQDSiMHFtKRDGDSWpUX 3RXåLWtNDEHOX86%1DEtMHQtEDWHULH RQWURODVWDYXQDEtMHQtDUYD/NRQWURON\iYLVtQDVWDYXQDSiMHQtQHERQDEtMHQt MDNRNG\E\VWHQDEtMHOLEDWHULL¬VWUDQD 0RåQiGREDiQDPXQDEDWHULL5ROLãHQtYLGHD XOO+ MHGQRWOLYêFKXåLYDWHOĤQHERSĜLMLQêFKSRGPtQNiFKOLãLWEDWHULHXSDGOD 9ODVWQRVWLEDWHULH3RSRXåLWtEDWHULLYLGHRNDPHU\Y\MPČWH HWHULpUXPRQLWRU Zapnutí/vypnutí videokamery2WHYĜHQtP/&PRQLWRUXDSQČWHYLGHRNDPHUX 9LGHRNDPHUDVHY\SQHLNG\åDYĜHWH/&GLVSOHMPoužívání dotykové obrazovky 3ĜHWDåHQt1HXPLVĢXMWHQD/&PRQLWRURFKUDQQRXIyOLLQDREUDRYN\ 5HåLPPLQLPiOQtKRREUDHQt 3RXåtYiQtGRW\NRYpREUDRYN\PLQLPiOQtPREUDHQtP 5HåLPSOQpKRREUDHQt0RQLWRUVHRWHYĜHSRG~KOHPƒ 1DVWDYHQtLCDPRQLWRUX2WRþWH/&PRQLWRUHPVPČUHPNREMHNWLYX SURKOtåHQtVQtPNĤ UHåLPXSĜHKUiYiQt1DVWDYWHGDWXPSRPRFtãLSHNQDKRUXDGROĤ Úvodní nastavení2WHYĜHQtP/&PRQLWRUXYLGHRNDPHUXDSQČWH IORåNXMD\NX Výběr jazyka6WLVNQČWHSRåDGRYDQêMD\N 6WLVNQČWHSRORåN\6HWWLQJV p *HQHUDO p /DQJXDJH3UDYiþiVW/&PRQLWRUX Význam ikon5HåLPiQDPXYLGHD HYiþiVW/&PRQLWRUX9999 9êQDPLNRQ5HåLPIRWRJUDIRYiQt HYiþiVW/&PRQLWRUX 3UDYiþiVW/&PRQLWRUXROQtþiVW/&PRQLWRUX 5HåLPSĜHKUiYiQtYLGHD=REUDHQtQiKOHGĤ5HåLPSĜHKUiYiQtYLGHD=REUDHQtMHGQRKR +RUQtþiVW/&PRQLWRUX5HåLPSURKOtåHQtIRWRJUDILt=REUDHQtQiKOHGĤ 5HåLPSURKOtåHQtIRWRJUDILt=REUDHQtMHGQRKR+RUQtþiVW/&PRQLWRUX ROQtþiVW/&PRQLWRUX ¬VWUDQD Použití výchozí obrazovky=REUDHQtYêFKRtREUDRYN\,NRQDQDYêFKRtREUDRYFH QHERREUDLWQDEtGNXQDVWDYHQt=DSQRXW. ¬VWUDQD Použití řemínku pro uchopeníUåHQtYHYRGRURYQpSRORH UåHQtYHVYLVOpSRORH=iQDPYLGHDYUHåLPXQDYêãNX Základní funkceIRWRJUDIRYiQt 2QDþHQtSRYHGHQêFKiEČUĤSĜLQDKUiYiQtZáznam videí 6WLVNQČWHWODþtWNR6SXãWČQtDVWDYHQtiQDPX@3RDVWDYHQtDREQRYHQtQDKUiYiQt =iQDPYLGHt REUDXXSHYQČQQDVWDWLYXY\SQČWHIXQNFL2,6XR 8YHćWHYLGHRNDPHUXGRVYLVOpSRORK\ =iQDPYLGHDYUHåLPXQDYêãNX9HUWLNiOQtiQDP+ DVWDYHQtiQDPX@XQNFH0\&OLS 6WLVNQČWHWODþtWNR6SXãWČQtDVWDYHQtiQDPX@TODþtWNR6SXãWČQtDVWDYHQtiQDPX@ Záznam fotografií 3RXåLMWH/&PRQLWRU2YHVHYXNiYČUN\DIRWRJUDILHMHDQDPHQiQD DþiWHþQtNĤPQHMOHSãtYêNRQ Snadný záznam pro začátečníky Smart Auto=DPČĜWHUiPHþNHPQDREMHNW WODþtWNR6SXãWČQtDVWDYHQtiQDPX@QD/&GLVSOHML Funkce zoom3ĜLEOtåHQt 2GGiOHQtUHåLPX Pokročilé funkce=REUDtVHLQGLNiWRU 1DVWDYHQtY\YiåHQtEtOp Použití režimů Ručně\YiåHQtEtOp 1DVWDYHQtY\YiåHQtEtOpUXþQČ Hodnota expozice Použití režimů RučněEV Hodnota expozice Stiskněte tlačítko DomaURHQDWGHWDLO\ 3RXåLWtUHåLPĤ5XþQČRVYČWOHQtWDNDE\VXEMHNWQHE\OSĜtOLãWPDYê 6WLVNQČWHSRåDGRYDQRXSRORåNXSRGĜtHQpQDEtGN\\åYLGHRNDPHUDXNRQþtUXþQtUHåLPQHERSĜHMGHGRUHåLPX =DRVWĜHQtQDSRGPtQNiFKiQDPX VWLVNQXWtiORåN\ QHERIQDPXYLGHD 2YOiGiQtPiYČUN\QHERMDVQČMãtPREUDHPPĤåHWHGRFtOLW WRKRåHVHDQDPHQiYDQêREMHNWMHYtQDWPDYêFKPtVWHFKYH6DPRVSRXãĢ 6pULRYpVQtPiQt QHERIRWRJUDILLNGHMVWHYiEČUXVXEMHNWĤ MHWĜHEDUHVHWRYDW Použití režimů Art film6WPtYDþ 1DKUiYiQtYLGHDVHIHNWHPVWPtYiQtNUHDWLYQtRERKDFHQt 3RXåLWtUHåLPĤ$UWILOPLJLWiOQtHIHNW 6WLVNQČWHWODþtWNRDoma @pVWLVNQČWHiORåN\$UWLOPPoužití režimu Umělecký sběrný záznam 8PČOHFNêVEČUQêiQDP6WLVNQČWHSRåDGRYDQRXQDEtGNX Y\WYiĜtWDNþDVRVEČUQêiQDP 3RXåLWtUHåLPX8PČOHFNêVEČUQêiQDP3ĜtNODGiQDPXW\SX9êWYDUQêþDVRVEČUQêiQDP XQNFH8PČOHFNêVEČUQêiQDPDQDPHQiYiVQtPN\YQWHOKXGSR 5RGČOLW 6SRMLW QIRRVRXERUHFK Přehrávání a úpravyZobrazení videí a fotografií v režimu přehrávání 6SXãWČQtUHåLPXSĜHKUiYiQt=REUDHQtQiKOHGĤYLGHD!=REUDHQtQiKOHGĤIRWRJUDILt 5ĤQpSĤVRE\Y\KOHGiYiQtYLGHt =REUDHQtYLGHtDIRWRJUDILtYUHåLPXSĜHKUiYiQt3ĜHKUiYiQtYLGHt DPHUDSĜHKUiYiYLGHDNWHUiMVWHY\EUDOLDNQDVWDYLWKODVLWRVWEČKHPSĜHKUiYiQtYLGHD 6WLVNQXWtPiORåN\ / Y\ãWHQHERVQLåWHKODVLWRVW YXNXUHSURGXNWRU\YLGHRNDPHU\YXN 3ĜHKUiYiQtSRMHGQRWOLYêFKVQtPFtFK 3ĜHKUiYiQt3RDVWDYHQt=DVWDYHQt3ĜHKUiYiQtVY\KOHGiYiQtP =SRPDOHQpSĜHKUiYiQtSĜHKUiYDWSRXHVFpQ\RQDþHQp0\&OLS VWLVNQČWHiORåNX1iKOHG \EHUWHUHåLPSĜHKUiYiQtYLGHD¬VWUDQD \&OLS @3URKOtåHQtIRWRJUDILt SĜHKUiYiQt5ĤQpSĤVRE\Y\KOHGiYiQtIRWRJUDILt =YČWãRYiQtDþQHRGVWĜHGXIRWRJUDILH =REUDHQtSUHHQWDFH 3ĜHKUiYiQtIRWRJUDILtVHYČWãHQtP 3ĜHKUiYDQêVQtPHNPĤåHWHYČWãLW6WLVNQČWHiORåNX1$%Ë.$ Úprava videí a fotograí6GtOHW 6GtOHQtYLGHtÒSUDYDYLGHtDIRWRJUDt 6GtOHQtIRWRJUDILtDPHUDREUDtY\EUDQRXIRWRJUDILLQDFHOpREUDRYFH YêEČUX DUXãHQtYêEČUX Smazat6WLVNQČWHQiKOHG\ 6WLVNQČWHAno6WLVNQČWHAno \&OLS6PDDW\WYRĜHQtQDþN\0\&OLS 6WLVNQČWHQiKOHGVHQDþNRX0\&OLS QHOHWXWRIXQNFLQDVWDYLW¬VWUDQD KUiQLWSĜHKUiYiQt 6WLVNQČWHiORåNX1$%Ë.$ p 5RGČOLWPDMtYLGHRVRXERU\MLQiUROLãHQt 6WLVNQČWHiORåNXIQDPĤ 6WLVNQČWHPLQLDWXU\YLGHtNWHUpVHPDMtVSRMLWVQtPFtFK 3URRGFKRGQDEtGN\VHGRWNQČWHiORåN\NiYUDWX 3RXåLWtIXQNFHDXWRPDWLFNpKRiORKRYiQtSURRGHVtOiQtYLGHt Bezdrátová síť3RQDPHQHMWHVLNyG3,1REUDHQêQDGLVSOHMLDY 3ĜLSRMHQtNEHGUiWRYpPtVWQtVtWL9LGHRNDPHUDVHSĜLSRMtNY\EUDQpVtWL VSUiYXILOPRYêFKDIRWRJUDILFNêFKVRXERUĤ p 1DVWDYHQtLL 6WLVNQČWHMHGQRWOLYpSRGĜtHQpQDEtGN\DDGHMWH@ pVWLVNQČWHSRORåNX 6WLVNQČWHiORåNX1$%Ë.$ERG\ 0DQXiOQtQDVWDYHQtDGUHV\,36GtOHQtYVRFLiOQtFKVtWtFK 6WLVNQČWHSRORåNX1DVWDYHQt,3 p 5XþQČ/# 7LS\SURSĜLSRMHQtNVtWL=DGiYiQtWHWX 6WLVNQČWHSRåDGRYDQpQDN\þtVOLFHQHERV\PERO\Odeslání videí nebo fotografií do chytrého telefonu NWHUpFKFHWHVGtOHWVFK\WUêPWHOHIRQHP6WLVNQČWHSRORåNX Ano na Ylghrndphĝh SRVN\WRYiQtVOXåE\QHERVOXåEXXNRQþLW Vysílání živého videa z videokameryUstream VOXåE\8VWUHDPNDQiOĤ9\EHUWHNDQiONWHUêFKFHWHY\VtODW \VtOiQtåLYpKRYLGHDYLGHRNDPHU\ERGX 0iWHOLYtFHQHåGYDNDQiO\REUDtVHVHQDPYDãLFK6WLVNQČWHiORåNX 3URKOtåHQtZHERYêFKVWUiQHNVGtOHQt \EHUWHZHERYRXVWUiQNX 3ĜLKOiVLW 3ĜLKOiVLW WHOHYLRUX TV p iORåNX 3RWYUGLWSĜtVWXSRYpKRERGX ¬VWUDQD1DPRQLWRUXSRþtWDþHVHREUDXMHSUĤEČKRSHUDFH GRSRþtWDþHDSOLNDFH,QWHOOLVWXGLR PRKODRGHVtODWVRXERU\OLNQČWHQDWODþtWNROK Co je funkce Wake on LAN WOL1DVWDYHQtSRþtWDþHQDSUREXHQtUHåLPXVSiQNX 1DVWDYWHSĜLSRMHQtNVtWLCo je funkce Wake on LAN WOL 1DVWDYHQtSRþtWDþHQDDSQXWtĜtHQtVSRWĜHE\ Použití videokamery s jinými zařízeními UHNRUGpUĤP9+WLVNiUQČIRWRJUDILtQHERNSRþtWDþLGlvnx +0, Připojení k Televizoru3RXåLWtNDEHOXPLFUR+0 \EHUWHSRORåNX+0,79 YêVW. ¬VWUDQDYLGHDYHVWDQGDUGQtPUROLãHQt 3ĜLSRMHQtN7HOHYLRUX3ĜLSRMHQtNEČåQpPX Thohylrux SĜLSRMHQiYLGHRNDPHUD3URKOtåHQtQDREUDRYFHTHOHYLRUX 9KOHGREUDXiYLVtQDSRPČUXVWUDQWHOHYLQtREUDRYN\2EUD\DQDPHQDQpYHIRUPiWX VSUiYQêYVWXS 3ĜLSRMWHYLGHRNDPHUXNiQDPRYpPXDĜtHQtQDiQDPRYpDĜtHQt DĜtHQtLUHFW 3RåDGDYN\QDV\VWpPMDNRRX7XEHQHEROLFNU Lvsohm2GSRMHQt86%NDEHOX 3ĜHQRVVRXERUĤGRSRþtWDþHVHV\VWpPHPLQGRZVURN3ĜLSRMHQt86%NDEHOX VRXERUĤVRXERUĤ URN2KODYQtPRNQČDSOLNDFH,QWHOOL6WXGLRVRIWZDUHSUR~SUDY\YLGHD 3RORåN\QDEtGN\REUDWHVYpiQDP\ SRNOHSHMWHSURSĜHKUiYiQtLQGRZV =DGHMWHYDãH,DS¡tVWXSRYpKHVOR OHSQČWHYSURKOtåHþLQD6GtOHW QDKUiW 3URVSXãWuQtQDKUiYiQtNOHSQuWHQD2GHVODWYLGHRNDPHĜH 3URKOtåHQtREVDKXXNOiGDFtFKPpGLtXNOiGDFtKRPpGLDGR3& =REUDtVHVORåN\QDXNOiGDFtPPpGLXVRXERUXYLGHD 9LGHRVRXERU\+1 RUPiWVRXERUXRWRJUDILFNpVRXERU\ 6RXERUVIRWRJUDILt2 Nastavení 6WLVNQČWHSRGĜtHQRXQDEtGNX Nabídka Nastavení=REUDHQtQDEtGN\QDVWDYHQt3 1DVWDYHQtOIS Duo 1DEtGND1DVWDYHQt6QtPiQt \SQRXW*HDNWLYXMHIXQNFLZoom 6QtPiQt 3ĜHKUiYiQt1DVWDYHQtYODVWQtFKVNODGHEMDNRKXGE\QDSRDGt Tool p 6HQGLQJVRQJIRU6PDUW%*03RGRNRQþHQtSĜHQRVXNOLNQČWHQDSRORåNXOK YHYLGHRNDPHĜHSĜHYHGHQDQDVRXERUPD 1DEtGND1DVWDYHQt2GVWUDQČQtYODVWQtFKVNODGHESDPČĢRYpNDUW\ YODVWQtVNODGE\QiVOHGXMtFtPSĤVREHPQiKRGQpKRSĜHKUiYiQt 1DVWDYHQtMDVX/&GLVSOHMHVWLVNQČWHiORåNX URPHtDåLCD =REUDHQtHdtv \SQRXWHDNWLYXMHIXQNFL3UĤYRGFH 3ĜLSRMHQt\SQRXWHDNWLYXMHIXQNFL 6RIWZDUH2EHFQiQDVWDYHQt GLVSOHMH Stby3ĜHGYHGHQtKODYQtFKIXQNFtYLGHRNDPHU\ RSUDYtFK\E\SDPČĢRYpKRPpGLDKRGQRW\QDVWDYHQtYêURE\ QDVWDYHQtQDYêFKRtKRGQRW\Přílohy 9DURYQpLQGLNiWRU\DSUiY\3ĜtQDN\DĜHãHQt Odstraňování problémů 9DURYQpLQGLNiWRU\DSUiY\8NOiGDFtPpGLD Záznam 2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤVRXERUĤ YLGHRREMHNWLYX QDNDUWČ 3ĜHKUiYiQtQHGDĜLOD HGUiWRYiVtĢQHGDĜLOR VHUYHUX1DELMWHEDWHULLQHERMLY\PČĖWHDQDELWRX 3ĜtQDN\DĜHãHQt1DSiMHQt 9LGHRNDPHUDVHQHDSQH1HMGHRSRUXFKX 1DVWDYWH3tSQXWt na =DSQRXW =DSQRXW. ¬VWUDQD¬VWUDQD 1DVWDYHQtREUDXEČKHPiQDPXNDPHĜH¬VWUDQD SRNXGHLVWXMH¬VWUDQD3ĜHKUiYiQtQDMLQêFKDĜtHQtFK7HOHYLRUDWG 3ĜHKUiYiQtQDYLGHRNDPHĜHSĜLSRMWH 3ĜLSRMHQtNSRþtWDþLYLGHRNDPHU\¬VWUDQD NDEHON86%NRQHNWRUXQDNDPHĜH9ãHREHFQpRSHUDFH Údržba 8SRRUQČQtSURVNODGRYiQtÝLãWČQtYLGHRNDPHU\ QČMDNRXGREXRGORåWH ÒGUåEDYtFHQHåSOQČIXQNþQtFKREUDRYêFKERGĤ3ĜHVWRVH SĜHGHYãtPVHYĤEHFQHSURMHYtYDQDPHQDQpPREUDX=HPČUHJLRQ\SRXåtYDMtFtQRUPX3$ Používání videokamery v zahraničí=GURMHQDSiMHQt V\VWpPHFKEDUHYWHOHYLRUĤ$$XWRPDWLFNpRVWĜHQt ORQRYpþtVOR Slovníček pojmůTechnické údaje 52.32ýÈ7.83ě,/31Ë2=1$ý1Ë& 3URQiVOHGXMtFt$ Znění prohlášení v úředních jazycích =QČQtSURKOiãHQtY~ĜHGQtFKMD\FtFK Region Country Contact Centre Web Site Kontaktujte Samsung World WideXursh 6ZLWHUODQG Kontaktujte Samsung World Wide6SUiYQiOLNYLGDFHYêURENX OHNWULFNêDHOHNWURQLFNêRGSDGUHF\NODFL Vyhovuje směrnici o omezení použití nebezpečných látek

Related manuals

Manual 132 pages 22.37 Kb

Manual 132 pages 1.8 Kb

Manual 132 pages 6.09 Kb

Manual 132 pages 47.46 Kb

Manual 132 pages 31.24 Kb

Manual 132 pages 32.16 Kb

Manual 132 pages 39.25 Kb

Manual 132 pages 32.43 Kb

Manual 132 pages 35.59 Kb

Manual 132 pages 63.4 Kb